Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adamitico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADAMITICO EN ITALIEN

a · da · mi · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADAMITICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Adamitico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADAMITICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «adamitico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adamitico dans le dictionnaire italien

La définition de adamitic dans le dictionnaire est par Adam. Adamitique est également lié aux Adamites.

La definizione di adamitico nel dizionario è di Adamo. Adamitico è anche relativo agli Adamiti.


Cliquez pour voir la définition originale de «adamitico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADAMITICO


analitico
a·na·li·ti·co
catalitico
ca·ta·li·ti·co
critico
cri·ti·co
dolomitico
do·lo·mi·ti·co
elettrolitico
e·let·tro·li·ti·co
geopolitico
ge·o·po·li·ti·co
granitico
gra·ni·ti·co
levitico
le·vi·ti·co
litico
li·ti·co
mitico
mi·ti·co
monolitico
mo·no·li·ti·co
neolitico
ne·o·li·ti·co
paleolitico
pa·le·o·li·ti·co
paralitico
pa·ra·li·ti·co
pitico
pi·ti·co
politico
po·li·ti·co
potere politico
potere politico
sannitico
san·ni·ti·co
senso critico
senso critico
uomo politico
uomo politico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADAMITICO

adagetto
adagiamento
adagiare
adagiarsi
adagiato
adagino
adagio
adamante
adamantino
adamita
Adamo
adassiale
adattabile
adattabilità
adattamento
adattare
adattarsi
adattarsi a
adattativo
adattato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADAMITICO

acritico
ansiolitico
apartitico
apolitico
autocritico
bipartitico
diacritico
emolitico
israelitico
lipolitico
megalitico
mesolitico
momento critico
partitico
pirolitico
pleuritico
scitico
sociopolitico
stitico
tritico

Synonymes et antonymes de adamitico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADAMITICO»

adamitico opposto contrario abito costume wiki significato adamitico wikizionario open book aggettivo modifica sing riferimento adamo creato nudo religione dizionari corriere della sera termine grandi estens antichissimo primitivo età adamitica nudità relativo agli wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani mitiko nome personaggio biblico locuz prep privo repubblica relat sapere ingenuo scherz degli adamiti setta trova parola etimologia esempi

Traducteur en ligne avec la traduction de adamitico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADAMITICO

Découvrez la traduction de adamitico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de adamitico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adamitico» en italien.

Traducteur Français - chinois

亚当
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adánica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adamic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآدمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Адамов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adâmica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদমের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adamique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Adam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adamischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アダム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Adamic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

A-đam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதாமின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Adamic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Adamic
70 millions de locuteurs

italien

adamitico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Adamowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Адамов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adamică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Adamic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Adamiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Adams
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adamittiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adamitico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADAMITICO»

Le terme «adamitico» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adamitico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adamitico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adamitico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADAMITICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adamitico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adamitico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adamitico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADAMITICO»

Découvrez l'usage de adamitico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adamitico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il conflitto delle interpretazioni
Per questo il mito adamitico, che, dal primo punto di vista, poteva essere considerato come l'effetto di una energica demitologizzazione di tutti gli altri miti relativi alla origine del male, introduce nel racconto la figura altamente mitica del  ...
Paul Ricoeur, 1995
2
Origini del linguaggio
L unità interna del linguaggio adamitico, tuttavia, non si fonda certo sulla causalità e sull'arbitrio di un uomo qualsiasi, seppur saggio, ma sulla superiorità gnoseologica del primo Uomo capace di coniare vocaboli che riflettono perfettamente ...
C. Milani, 1999
3
La Ragione: foglio ebdomadario di filosofia religiosa, ...
Siccome il peccato carnale risulta da tre cose, cioè da un padre adamitico, che con la generazione positiva travasa nel corpo generato il peccato; da un figlio adamitico, che con la figliazione positiva risponde alla generazione del padre ...
Cristoforo Bonavino, 1856
4
La Ragione: foglio ebdomadario di filosofia religiosa
Siccome il peccato carnale risulta da tre cose, cioè da un padre adamitico, che con la generazione positiva travasa net corpo generato il peccato ; da un figlio adamitico, che con la figliazione positiva risponde alla generazione del padre ...
5
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
... più avendo sempre visto nero»nero» 1010 ee passimpassim), attestata in Mamiani ( ), attestata in Mamiani (GDLIGDLI s.v.s.v. neronero), e poi lo ste), e poi lo stereotiporeotipo costume adamitico costume adamitico («L'eroe dei due Macelli ...
Giuseppe Antonelli, 2009
6
L'uso di Fil 2,6-11 nella cristologia contemporanea (1965-1993)
Una parola deve essere spesa intorno al richiamo che Serenthà non manca di fare alla presenza di uno sfondo adamitico, nella prima parte dell'inno: non viene fatto nessun accenno alla questione della preesistenza di Cristo in questo ...
Nunzio Capizzi, 1997
7
L'Unità della cultura: in memoria di Lucio Lombardo Radice
L'evento babelico arricchisce il paradigma e lo rende coerente con la molteplicità storica e geografica delle lingue. La punizione babelica colpisce la fonetica del linguaggio adamitico, lasciandone inalterata la semantica: « Venite igitur, ...
‎1985
8
Il nudo nell'arte
In costume adamitico per tutto il resto dell'anno, essi si abbigliano solo per danzare e in occasione di riti connessi alla venerazione di esseri sopravvissuti, indossano "maschere" che coprono completamente il volto e il corpo. Un parallelo ...
Marco Bussagli, 2001
9
La mia ombra e altri racconti
... «l'isola bianca»;cfr. Leuco,l'Isola dei Serpenti ecc.) possono giungere soltanto coloroche hanno superato la condizione umana – così come l'isola di Euthanasius è inaccessibile a coloro che non fanno ritornoallo stato adamitico paradisiaco ...
Mihai Eminescu, 2013
10
Opuscoli morali di antonio rosmini-serbati
... che si dilunghi assai il signor Eusebio dal parlare e dal sentir della Chiesa, la' qual oltre 1' imputazione a colpa 'a noi fatta del peccato adamitico, riconobbe sempre un peccato a noi stessi aderente, propagato da quello, e insiem con quello ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADAMITICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adamitico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
III° Ariano Film Festival
E per continuare con i bellissimi l'AIFF ospiterà il modello attore Brice Martinet (indimenticabile in costume adamitico a 'L'Isola dei famosi') e ... «CineSpettacolo.it, juil 15»
2
Messina naturista: ecco la mappa delle spiagge da raggiungere …
Ma se può servire, ecco una mappa delle mete messinesi più gettonate da uomini e donne in costume adamitico. Sul versante ionico la meta ... «Messina Ora, juil 15»
3
Lerici, niente più bikini in strada, scatta l'ordinanza con multe da 25 …
Perché la tenuta adamitico sta bene sulla battigia: ma non nelle strade, e nei bar, e nei negozi. Va detto che l'istanza parte proprio dalla gente: ... «Il Secolo XIX, juil 15»
4
Miley Cyrus | “Ho imparato moltissimo sulla sessualità”
... che dal suo account Instagram non trova di meglio da fare che postare una foto di se stesso in costume adamitico: nudo a rimirare le bellezze del paesaggio. «Zazoom Blog, juil 15»
5
Corriere della Sera, prima pagina oggi: Ringo Starr, Justin Bieber e …
... il suo fondoschiena scolpito e i suoi tatuaggi hanno mandato in delirio le sue numerose fan che hanno apprezzato il suo costume adamitico. «iGossip, juil 15»
6
Nudi al mare, scoppia la protesta. E scattano le multe
Sei bagnanti sono stati sorpresi domenica mattina dai carabinieri in costume adamitico in barba alla leggi, che in quel tratto lo vietano. «Il Resto del Carlino, juil 15»
7
Justin Bieber nudo sullo yacht: il suo lato B imperversa in Rete
... Justin Bieber, che si sta godendo lunghe e paradisiache vacanze alla faccia dei comuni mortali, ha deciso di indossare il costume adamitico. «Velvet Gossip Italia, juil 15»
8
Denunciato un gruppo di nudisti mantovani al lago di Garda
Gli otto, in costume adamitico, si intrattenevano in spiaggia davanti ai bagnanti. Sorpresi dai carabinieri bresciani in borghese ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
9
Tennis - Wawrinka posa nudo per il Body Issue di ESPN
Ogni anno, il magazine pubblica scatti unici di campioni ritratti mentre svolgono la rispettiva professione in “abito adamitico” per “celebrare i ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
10
«Il mio vicino si spoglia davanti a me»
Non contento, in un'altra circostanza l'anziano si sarebbe addirittura concesso un giro nel cortile condominiale in costume adamitico sotto gli ... «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adamitico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/adamitico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z