Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adagiamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADAGIAMENTO EN ITALIEN

a · da · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADAGIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Adagiamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADAGIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «adagiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adagiamento dans le dictionnaire italien

La définition de contiguïté dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'établissement ou de l'établissement.

La definizione di adagiamento nel dizionario è azione e risultato dell'adagiare o dell'adagiarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «adagiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADAGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADAGIAMENTO

adacquamento
adacquare
adacquatore
adacquatrice
adacquatura
adagetto
adagiare
adagiarsi
adagiato
adagino
adagio
adamante
adamantino
adamita
adamitico
Adamo
adassiale
adattabile
adattabilità
adattamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADAGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de adagiamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADAGIAMENTO»

adagiamento adagiamento treccani adagiaménto adagiare atto fatto adagiarsi invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione grandi dizionari mén azione risultato dell adagiato adagino bonomi modi dire tutte varianti come posso significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue forum alfemminile ciao care forumine saluto special virgola serenab sheila capretto sugli allori troppe sicurezze evidentemente quando look other dictionaries sedimentazione sedimenta tsjone sedimentare geol processo sedimentario ▷◁ diagenesi nessun stato

Traducteur en ligne avec la traduction de adagiamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADAGIAMENTO

Découvrez la traduction de adagiamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de adagiamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adagiamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

adagiamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adagiamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adagiamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adagiamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adagiamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

adagiamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adagiamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adagiamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adagiamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adagiamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adagiamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adagiamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

adagiamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adagiamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adagiamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adagiamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adagiamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adagiamento
70 millions de locuteurs

italien

adagiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adagiamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

adagiamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adagiamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adagiamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adagiamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adagiamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adagiamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adagiamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADAGIAMENTO»

Le terme «adagiamento» est très peu utilisé et occupe la place 81.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adagiamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adagiamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adagiamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADAGIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adagiamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adagiamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adagiamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADAGIAMENTO»

Découvrez l'usage de adagiamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adagiamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo sviluppo della propria eccellenza. Il metodo... senza ...
Su questo delicato argomento l'autore ha sviluppato una successiva ricerca che mette in luce la più ricorrente patologia della vita quotidiana definita La sindrome dell'adagiamento (di prossima pubblicazione). Naturalmente, questa nostra ...
Angelo A. Rossi Toson, 2010
2
Il Mistero Dei Cerchi Nel Grano
Anche la fase di "adagiamento" che va da 72° a 144° di curvatura ha girato attorno a punti centrali sempre diversi, finché tutto il grano non fu regolarmente " spazzolato". Poiché il lavoro procede in modo tale che ogni settore di grano adagiato ...
Michael Hesemann, 1994
3
Storia della Musica, da Fr. Giambattista Martini,...
C lie «ya altra c: , che mffloliquella incorporea vivacità della Ragione a1 Corpo, fi non un certo adagiamento, *G3 quasi 'come un temperamento di voci gra-vi , e loggia-re , che faccia ~qua/i una Con/bizantina.) Che cq/a altro c` alle congiunga  ...
Fr. Giambattista Martini, Giovanni Battista Martini, 1770
4
Memorie di Genazzano e de' vicini paesi
La strada è quella detta dei supportici sostenuta da muraglioni detta ancor oggi la strada del Papa , e l'am- pliazione , e adagiamento delle altre strade. Li bagni poi è tradizione che fossero posti nel Palazzo da lui edificato sopra l' antico ...
Girolamo Senni, 1838
5
Trattato teorico pratico del giuoco di dama composto da ...
... grandezza al giocatore dia noia: dacchè sopra un tragrande arnese troppo spazia nostra veduta e meno all'occhio si assetta la rappresentazione delle figure che dall'adagiamento delle pedine risultano; e per contrario sopra uno scacchiere ...
‎1837
6
Discorsi letti nella tornata solenne della Società agraria ...
Passerini (I) e dal Guastallese Signor Rivara per ovviare ai danni della crittogama, pronunziandosi il relatore favorevole al primo, consistente nell' adagiamento al suolo dei tralci, e lasciando dubitare sull' efficacia del secondo che prescrive ...
Società agraria reggiana, 1855
7
Del parto della Vergine libri tre del Sannazaro gentiluomo ...
... avendo sotto `il suo capo adorabile , nè guanciale , nè, altro sostegno , che serva ad uno adagiamento meno scomodo, o di minor patimento: talchè pare , che l' antico Cristiano Scultore abbia voluto esprimere ciocchè disse il Salvatore ( 1).
Iacopo Sannazzaro, Antonio Francesco Gori, Vincenzo Franceschini, 1740
8
L'Idra dicapitata o vero la risposta a cento capi del ...
Alle incommodità ubbliche fanno Eco le priuate , non hauendo in quella Città copia i edificíj, che possa bastare alla necessità, non che all'adagiamento di tante migliaia di persone , la più parte 'di qualità', che mena seco la... . - I soli ministri ...
Placido Reina, 1662
9
Vivo altrove. Giovani e senza radici: gli emigranti italiani ...
È vero, ci adattiamo a qualsiasi cosa, ma non è sempre un pregio, in questo caso , nel caso dell'adagiamento nel cuscinetto dell'università a tempo indeterminato, è senza dubbio un difetto.» Lo spiegava anche un articolo pubblicato nel ...
Claudia Cucchiarato, 2012
10
Apocalittici e integrati: Comunicazioni di massa e teorie ...
Se questo ritmo accelerato sottopone la sensibilità a una sorta di eccitazione nevrotica, d'altro canto le impone anche una certa ginnastica e le impedisce quell'adagiamento in formule fisse tipico delle civiltà musicali popolari, che costituiva ...
Umberto Eco, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADAGIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adagiamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CATANIA: ecco come Pulvirenti motivò la scelta di puntare su …
Ho riscontrato troppo adagiamento su quanto già fatto nel corso di quest'anno”. “Troppa staticità in un contesto che ha bisogno di dinamismo. «Tutto Calcio Catania, juil 15»
2
Ecco perché abbiamo bisogno di un'Agricoltura login
Incide però anche una certa estraneità generazionale, diciamo una forma di adagiamento nella dimensione analogica e meccanica, figlia a ... «Agenda Digitale, juil 15»
3
La gabbia dorata del panico
Quali sono i rischi di questo adagiamento? Risponde lo stesso Claudio: “L'errore più grande che si possa fare in questi casi è quello di ... «A-Zeta.it, juin 15»
4
Crisi Russia, di chi è la colpa?
... elemento principe per la stimolazione e la crescita di un uomo, prima che di un atleta, e l'adagiamento dei giovani russi, comunque sicuri di ... «MondoPallone.it, juin 15»
5
Le app che più appesantiscono il sistema ve le dice AVG (e …
Ciò non toglie che in molti casi, sostenuti dall'aumento di capacità dei moderni smartphone, ci sia stato un certo “adagiamento” dei vari ... «AndroidWorld.it, juin 15»
6
Col peschereccio contro la nave cisterna, tragedia davanti al porto …
... del distasccamento navale di Gaeta stanno effettuando le verifiche relative all'adagiamento sul fondale del peschereccio spezzato in due. «Corrieredilatina.it, mars 15»
7
Como, prete dopo la messa: "Ideologia gender è più pericolosa dell …
Io che sono cristiano le posso dire che un certo adagiamento su certi concetti mina la Chiesa. In ogni caso nessuno si è sentito offeso, ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
8
Volley: in B2, impresa della Brebanca Cuneo femminile
... piuttosto altalenante l'andamento del gioco; le cinisellesi approfittano dell'adagiamento cuneese, portandosi in vantaggio e aggiudicandosi il ... «Campioni.cn, févr 15»
9
La Concordia tre anni dopo il disastro
Dopo il raddrizzamento in posizione verticale, con l'adagiamento su un falso fondale costruito appositamente, e la stabilizzazione del relitto, ... «Galileo, janv 15»
10
Crollato il Trabocco del Turchino citato da D'Annunzio: causa …
... in molti ne attendono la ricostruzione visto che dopo l'adagiamento dei trabocco sulla roccia che lo ospitava pare essere rimasta in piedi la ... «UrbanPost, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adagiamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/adagiamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z