Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aderizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADERIZZARE EN ITALIEN

a · de · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADERIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aderizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ADERIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aderizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aderizzare dans le dictionnaire italien

La définition de l'adhérence dans le dictionnaire est d'augmenter l'adhérence d'un pneu avec des caractéristiques techniques particulières dans la bande de roulement, telles que des coupes et des reliefs spéciaux.

La definizione di aderizzare nel dizionario è aumentare l'aderenza d'un pneumatico con particolari accorgimenti tecnici nel battistrada, come tagli e rilievi speciali.


Cliquez pour voir la définition originale de «aderizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADERIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADERIZZARE

adequare
aderbare
aderente
aderenti
aderenza
aderenze
adergere
aderimento
aderire
aderire a
aderizzatrice
aderizzazione
adermina
adescabile
adescamento
adescare
adescatore
adesione
adesività
adesivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADERIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de aderizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADERIZZARE»

aderizzare aderizzare treccani aderiżżare aderire aumentare aderenza pneumatico praticando nello spessore battistrada sottili tagli trasversali diritti ondulati dizionari corriere della sera scopri traduzione termine logos conjugator passato prossimo aderizzato abbiamo avete hanno significato repubblica riẓ ẓà aderìzzo tecn particolari accorgimenti tecnici come grandi riʒ ʒà rilievi sapere incidere serie piccoli aumentarne fondo stradale autom incisioni data garzanti linguistica avere degli pneumatici

Traducteur en ligne avec la traduction de aderizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADERIZZARE

Découvrez la traduction de aderizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aderizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aderizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

aderizzare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aderizzare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aderizzare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aderizzare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aderizzare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aderizzare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aderizzare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aderizzare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aderizzare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aderizzare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aderizzare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aderizzare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aderizzare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aderizzare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aderizzare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aderizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aderizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aderizzare
70 millions de locuteurs

italien

aderizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aderizzare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aderizzare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aderizzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aderizzare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aderizzare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aderizzare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aderizzare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aderizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADERIZZARE»

Le terme «aderizzare» est très peu utilisé et occupe la place 98.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aderizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aderizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aderizzare».

Exemples d'utilisation du mot aderizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADERIZZARE»

Découvrez l'usage de aderizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aderizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Diavolo! , dicono che la nuova Crusca ammise accidentalità con 1' autorità dell' Alfieri c del Meta- stasio ! Par. La Dio mercè, non ho perduto la memoria, nò dato la volta ADDETTO. 15 ADERIZZARE. alle carrucole. Da' qua la Crusca. |
Prospero Viani, 1858
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... che aiutino a ca- di una nazione applicata ad un' altra na- i aderizzare i prodotti delle diverse epo- zione lontana , non coinciderebbe più parallele ; i terreni stratificati e i ter- effetti che attestano avvenimenti insolili, reni non stratificali, lo che, ...
3
Supplemento à vocabularj italiani
Aderizzare o Dirizzare il torto o 1 torti. Riparare i torti che altri abbia fatto ad alcuno, soccorrere li oppressi. Frane. Redresser les torta oa les griefs.-Hè ritrovai ! gucrricr così possente Cb'addrizzi i torti che gli (aw) noquer tanto. Aiam. Gii. Coit . i.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Isabella Orsini, duchessa di Bracciano
... d'ingegno, e d'in- )> venzione rara, come aderizzare Arno in canale, condurre » in piazza l'acqua di Montereggi, finire il Palazzo, alzandolo » dietro secondo l' architettura dell' Ammannato; levare la » Dogana, e appianando case allargarsi ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1844
5
La stella d'Italia; o, Nove secoli di Casa Savoia
... Roma e al conquisto di Napoli (chè al papa nulla importava dei malanni della Lombardia), fu forza al Guisa di aderizzare il suo cammino verso Torlona onde marciare alla volta della Romagna. Paolo IV, a misura che vedeva la sua fortuna  ...
Pietro Corelli, 1861
6
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
5, l!i8. (134) CO 7. La citazione dei Comuni non deve più farsi alla forma delle HK . CC, ma basta l'intimazione al Sindaco. 3, 188. 8. Spella ai Coits. d'Ini, aderizzare i Comuni per sostener liti, e per desistere e sospenderne il corso. Iti. V . Du:io ...
7
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
L" afllusso del sangue congiunto ad uno solo di questi fenomeni e sulliciuite pur cui aderizzare la irritazione: il solo dolore è del pari un segno di irritazione, come lo è il calore. Può la irritazione svilupparsi sotto l' influsso di tutte le cause ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1842
8
La divina commedia, con una dichiarazione del senso ...
Drizza le gambe , e levati fu , frate , Rifpofe: Sj non errar: confervo fono 135 Teco, 84 e con gli altri ad una poteftate. giore da aderizzare venite , non da aderire; ma perchè quefto aderfe lo paffa affatto fotto filenzio la Crufca , nè altri v'è , che in ...
Dante Alighieri, Francesco Antonio Zaccaria, Pompeo Venturi, 1749
9
Opere di Dante Alighieri
Pare che la regolar coftru- zione richiederebbe , che quell' aderfe con iftroppiatura maggio- rè da aderizzare venifTe , non da aderire ; ma perchè quello aderfe lo patta affatto fotto fi- lenzio la Crufca , né altri v'è, che in quello ci faccia lume ...
Dante Alighieri, Leonardo Bruni, Giovanni Mario Crescimbeni, 1757
10
Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi
... veniva da Blés, e con lui un uomo della Regina di Francia , addìi-itti a questa Rema. Guicciard. Legaz. i o5. (Questo sec. es., così cit., si allega dal Diz. di Boi.; il Diz. di Pud. omise l'es. e la voce.) ADDIRIZZARE, o, per sincope, ADERIZZARE .
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aderizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aderizzare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z