Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adescatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADESCATORE EN ITALIEN

a · de · sca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADESCATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Adescatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADESCATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «adescatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adescatore dans le dictionnaire italien

La définition de attraper dans le dictionnaire est celle, qui colle.

La definizione di adescatore nel dizionario è che, chi adesca.


Cliquez pour voir la définition originale de «adescatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADESCATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADESCATORE

aderenza
aderenze
adergere
aderimento
aderire
aderire a
aderizzare
aderizzatrice
aderizzazione
adermina
adescabile
adescamento
adescare
adesione
adesività
adesivo
adeso
adespoto
adesso
adesso come adesso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADESCATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de adescatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADESCATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «adescatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de adescatore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADESCATORE»

adescatore affascinante ammaliante casanova dongiovanni donnaiolo libertino play seducente seduttore significato gasolio adescatore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari trìce adesca treccani adeska tore adescare trice opera adescamento adulatore lusingatore lett zimbellatore repubblica corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni allurer alluring miglior gratuito ikariam wiki vedi anche spia guida allo spionaggio tipo introdotto patch antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica trici master homolaicus lemmi funz sost malnate bambine provincia varese caccia bambini già partita carabinieri coordinati colleghi compagnia utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni cruciverba inverso sapere neologismi illex illĭcis adescatori

Traducteur en ligne avec la traduction de adescatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADESCATORE

Découvrez la traduction de adescatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de adescatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adescatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

底漆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cartilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

primer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भजन की पुस्तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتاب تمهيدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грунтовка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cartilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্তুজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apprêt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

primer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grundierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プライマー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뇌관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sepisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிமுகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धर्मशिक्षणाचे पहिले पुस्तक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astar boya
70 millions de locuteurs

italien

adescatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

elementarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грунтовка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grund
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλφαβητάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

primer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

primer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

primer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adescatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADESCATORE»

Le terme «adescatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adescatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adescatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adescatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADESCATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adescatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adescatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adescatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADESCATORE»

Découvrez l'usage de adescatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adescatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lessico psicologico: 100 parole per capire e capirsi meglio
Una volta neutralizzata nel minore lapauraelanaturale diffidenza perlosconosciuto, l'adescatore cercadiisolare ilpiù possibile la sua vittima per poter tenere lontanodasé gli occhi indiscreti degli altri.Il sensodiquesta manovraè quellodicreare il ...
Giuseppe Maiolo, 2013
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Adescatore. Verbal. mane, da Adescare. Chi o Clic adesca, Allettatore. - Crudel. Rim, 37 : E dell' ondoso mondo Al popol notatore Con amo adescatore La dolce vita insidiando giva. Adesione. Sost. femm. Lo aderire, Lo stare attaccato. Dal lat.
Accademia della Crusca, 1863
3
Il libro segreto dei papi
Ildovere di denuncia da partedel penitente adescato non cessa in seguito all' eventuale confessione spontanea resadall'adescatore, dalsuo trasferimento, dalla sua promozione, condanna, presunta correzione, né per altri simili motivi; esso ...
Tim C. Leedom e Maryjane Churchville, 2012
4
David Copperfield
Il conflitto d'interessi di quegli accaparratori, essendo di natura tale da irritarne la suscettibilità, era spesso causa di contrasti personali; e i Comuni ebbero addirittura lo scandaloso spettacolo del nostro massimo adescatore (che era stato ...
Charles Dickens, 2010
5
Frontiere perdute:
«Sono Babbo Natale adescatore», spiegò al Generale. Adescatore era stato un mestiere in Angola fino alla metà di questo secolo: gente ingaggiata per attirare i clienti all'entrata dei negozi. Con il passare dei giorni a Pascoal piaceva sempre  ...
José Eduardo Agualusa, 2007
6
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
ADESCATORE , i'. m. Che :de-sca. EnjoIeur; eelui qui unire , qui fierpreml par da parole: flaneufes; azziraflt. ADESCATRlCE , s. sem. d'adescatore. Enjblcufi; celle qui auire; femme arnmnre. ì" ADESCATURA. V. Adescamento. ADESIONE.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
37: E dell' ondoso mondo Al popol notatore Con amo adescatore La dolce vita insidîando giva. A DESIONE. Sost. femm. Lo aderire, Lo stare attaccato. Dal lai. adhaesio. - Vallisn. Op. 3, 175: Parendo che somiglianti disagj debbano aseriversi ...
‎1863
8
Dizionariu sardu-italianu
In for/a de nom.jlusingadori, al- ¡etlalore, lusingatore, adescatore. Po lusinghèra, alletlatrice, at- traltrice, lusingatrice, adesca- trice. Ai i.Fii'Aiivii, um. allettati- va, allettativo, attrattiva Allet- talivu-va, agg. allaccevole, al- leltalwo. allettevole, ...
Vissentu Porru, 1866
9
Carabinieri in giallo 6 (Il Giallo Mondadori)
Il marescialloera statotentato dal chiedere aiuto adueragazzinesedute a un tavolino, ma temeva di essere scambiatoper un adescatore, cosìsimise di impegno eindieci minuti produsse un: “TIaASpeTtOaLBarCAF3e' neROboLjenTe1”. Ermetico ...
AA.VV.,, 2013
10
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Il sogno adescatore mi' vinse e mi dementò: per un poco mi vidi quasi figliuolo dei miei signori, poi genero, poi erede loro, e ricco anch'io e sposo e padre invidiato , gioia di due madri, sostegno di una sorella , rifugio di un fratello, soccorritore ...
‎1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADESCATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adescatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cosa fare quando il social diventa pericoloso?
Spesso l'adescatore mente sulla propria identità per creare un primo approccio. A questa prima fase segue, il più delle volte, l'invio di immagini ... «L'Huffington Post, juil 15»
2
Reati sessuali con l'ausilio dei social network: la Polizia incastra un …
Come trucco, spesso l'adescatore mente sulla propria età anagrafica, salvo poi rivelarla quando la relazione si approfondisce. Le richieste di ... «Termoli Online, juil 15»
3
Pedofilo avvicina 11enne al Parco di Monza, messo in fuga dalla …
... prima di correre in contro a sua figlia facendo scappare il presunto adescatore. Chiamato il pronto intervento la donna ha poi descritto l'uomo ... «MBnews, juin 15»
4
Esibizionista importuna pellegrina
... sono più sicuri, e neppure per chi li attraversa con «l'abito del pellegrino» che, fuori di dubbio, tutto vuol essere tranne che adescatore. «DiariodelWeb.it, juin 15»
5
Orange is the new black 3: 5 cose da sapere
... meno Piper e Alex, ma la trama è sempre più tridimensionale e ricca di sorprese. Determinante il sorriso adescatore di Lorraine Toussaint. «Panorama, juin 15»
6
Pedopornografia, ragazzina di 14 anni adescata on line. Si erano …
Sono scattate le indagini che hanno portato ad identificare il giovane adescatore, e ad effettuare una perquisizione nella casa che l'uomo ha ... «Il Giunco.net, juin 15»
7
Il lato oscuro di Facebook
La mamma diventa complice di un potenziale adescatore, unicamente per soddisfare il suo narcisismo. C'è poi il cyber-bullismo: quando una ... «Isernianews, juin 15»
8
Adescatore seriale alla sbarra
La sconcertante vicenda dell'adescatore seriale di ragazzini si appresta ad approdare in aula. Il processo contro il 22enne del Luganese, ... «RSI.ch Informazione, mai 15»
9
DON DINO, AL SECOLO PLACIDO GRECO, SI PROCLAMA …
Placido Greco, il sacerdote arrestato, sembra sia stato indicato da una delle vittime, un diciassettenne romeno, proprio come il suo adescatore, ... «NewTuscia, mai 15»
10
Chiamate a caso a caccia di ragazzine, denunciato adescatore seriale
Le indagini dei carabinieri ora sono orientate a scoprire con quante altre ragazze siano state preda dell'adescatore seriale, su cui oggi pende ... «GenovaToday, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adescatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/adescatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z