Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aereare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AEREARE EN ITALIEN

aereare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AEREARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aereare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aereare dans le dictionnaire italien

La définition de l'antenne dans le dictionnaire est de donner de l'air, de l'aérer, de l'aérer: a. une pièce. Aereare est également en hausse, en hausse dans l'air.

La definizione di aereare nel dizionario è dare aria, arieggiare, ventilare: a. una stanza. Aereare è anche innalzarsi, elevarsi nell'aria.


Cliquez pour voir la définition originale de «aereare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AEREARE


allineare
al·li·ne·a·re
alveare
al·ve·a·re
areare
areare
assembleare
as·sem·ble·a·re
balneare
bal·ne·a·re
beare
be·a·re
concreare
con·cre·a·re
creare
cre·a·re
energia nucleare
energia nucleare
ideare
i·de·a·re
laureare
lau·re·a·re
lineare
li·ne·a·re
meare
me·a·re
nucleare
nu·cle·a·re
procreare
pro·cre·a·re
recreare
recreare
ricreare
ri·cre·a·re
sottolineare
sot·to·li·ne·a·re
stabilimento balneare
stabilimento balneare
toreare
to·re·a·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AEREARE

aeraggio
aeramento
aerare
aerato
aeratore
aerazione
aere
aereo
aereo-radar
aereomobile
aereonautico
aereoplano
aereosol
aereotaxi
aericolo
aeriforme
aero-dance
aerobica
aerobico
aerobio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AEREARE

alleare
antinucleare
bilineare
calcaneare
delineare
enucleare
filonucleare
fotonucleare
inalveare
interlineare
matrilineare
mononucleare
oleare
permeare
roteare
soleare
stazione balneare
subnucleare
termonucleare
torneare

Synonymes et antonymes de aereare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AEREARE»

aereare aerare treccani aere àero aèreo dare aria ventilare ambiente letter questi nuovi caldi elementi avean portati sapere aereare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari deriv libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica nessun risultato significato termine repubblica copyright homepage mappa sito redazione wiktionary from

Traducteur en ligne avec la traduction de aereare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AEREARE

Découvrez la traduction de aereare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aereare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aereare» en italien.

Traducteur Français - chinois

通气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

airear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aerate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वायु-प्रसार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проветривать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্যাস ভরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oxygéner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aerate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

belüften
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공기에 쐬다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aerate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm thoáng khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்று படும்படி விடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवेशी संयोग घडवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havalandırmak
70 millions de locuteurs

italien

aereare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wietrzyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провітрювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aerisi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαερίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lufta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lufte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aereare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AEREARE»

Le terme «aereare» est communément utilisé et occupe la place 52.081 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aereare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aereare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aereare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AEREARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aereare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aereare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aereare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AEREARE»

Découvrez l'usage de aereare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aereare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro di Marco Aurelio con l'horologio de' prencipi: ...
... ditigenti aereare fuofigliuolo,zir a quefto lira« C6 propofitogli dice mvltc grande fententie, & fono le feguenti.Glie èfamaaflai EjUik 1 тап1^л1п H$ma, &giàdiuulgata per tuttal' Italia, che la follecitudine,la qualeho pojlo aconofeere tantifauieñata ...
Antonio de Guevara, 1581
2
Dizionario di igiene pubblica e di polizia sanitaria: ad uso ...
Ora, quanto ai modi di aereare l'acqua aggiungeremo che potrebbe giovare all' uopo anche la macchina di Hales, quantunque 1 questa si adoperi più particolarmente a disinfettare l'acqua corrotta. Essa è un lungo tubo di latta il quale va a ...
Francesco Freschi, 1857
3
Dei pregi dell' eloquenza popolare esposti da Ludovico ...
... area ие'Лпгдтешд; nella ragioni; e maj/z'mamenle „падшим d' гит/г :aß e ' parole . 1351112: aan ne dico . А me ê сайта рать ia pen/ino di 'aereare , „ мерит il mia povera ать zio]1`al'Eloqz/enzapiů utile, e ”саде ‚ epm/:ria per predicare al ...
Lodovico Antonio Muratori, 1752
4
Teoria delle Prove Giudiziarie di geremia bentham
... aereare nei giudici una confidenza indebita. Sopra di che si fonda in fatti questa confidenza ? sopra una.supposizione di cui egljno non possono apprezzareilvalore, sulla supposizione , che il testimonio è sensibile alla forza del motivo ...
5
Nuova Enciclopedia popolare
... fu chiamato Area /Equimelii. AERE (v. ARIA). AEREARE o una: (chim.)- Significa operare in modo che una certa quantità d'aria possa introdursi in una data materia; e però dicesi aereata o aerala la sostanza che ha subita quest' operazione.
6
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Ilieusando egli di comparire innanzi al dittatore Cincinnato, fu ucciso da Servilio Ahala maestro della cavalleria; la sua casa fu atterrata ed il sito su cui sorgeva fu chiamato Area /Equimelii. AERE (a. Anni). ' AEREARE o Asnuu; (chim.) ...
‎1841
7
Trattato di chimica elementare teorica e pratica, seguito da ...
'nanna 'rmruas '887 quarta 'operazione, quale si è di aereare il colore 'per avvi' varlo. In altri casi al 'contrario si sopprime la seconda operazione, quando, cioè la materia colorante è insolubile inelPacqua. I fili -e le 'tele destinate ad essere ...
Lodovico-Giacomo Barone Thenard, Jons Jakob Berzelius, 1838
8
Acta ecclesiae Brixiensis ... promulgata ... et nvnc primvm ...
... fo_uo pertinenti al detto ganci-nessi ctearanno in questo modo. ll Sorropriore, 8c Auisatote, la prima Dominica , dopò la loro elctiìonqentranche saranno al governo della scuola , prencipalmente douetanno attende r'aereare i sudetti Ministri.
Dominicus Bollani, Bartolomeo Dionigi da Fano, 1608
9
Gargantua e Pantagruele
Nel ventricolo sinistro il sangue sipurifica a tal punto che si chiama spirituale eattraverso le arterie è inviato atuttele membra perriscaldare e aereare l' altrosangue delle vene. Il polmone noncessa mai consuoilobi e soffietti di ristorarlo e per ...
François Rabelais, 2012
10
Vocabolario Veneziano e Padovana co' termini e modi ...
Aereare, strangulate coll' ar- landcUaie una fuñe al eolio . Strangolon . v. a sttangolon. Straniezza . Strancz^a . $ Usât straniezze . Stranare , bistrattare alcuno . . , Str.imiare . Starnntire . Stranuéla . Starnutatorio, errino, enrino , medicamento ...
Gaspara Patriarchi, 1821

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AEREARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aereare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SALUTE/ INFLUENZA 2013: ULTIMI DATI, OLTRE 450 MILA …
Aereare regolarmente gli ambienti chiusi 5. Evitare di portare le mani non lavate a contatto con le proprie mucose (occhi, bocca, naso) 6. «Terni Magazine, déc 13»
2
SALUTE/ INFLUENZA 2013: ULTIMI DATI, OLTRE 450 MILA …
Aereare regolarmente gli ambienti chiusi 5. Evitare di portare le mani non lavate a contatto con le proprie mucose (occhi, bocca, naso) 6. «Terni Magazine, déc 13»
3
Manifesto per la trasformazione dell'abbigliamento maschile
9 - AEROSCARPA: Sorta di scarpa leggerissima, elastica, costruita in modo da aereare il piede, colori chiari e opachi per estate. 10 - LA ... «Paperblog, oct 11»
4
Manifesto per la trasformazione dell'abbigliamento maschile
9 - AEROSCARPA: Sorta di scarpa leggerissima, elastica, costruita in modo da aereare il piede, colori chiari e opachi per estate. 10 - LA ... «Paperblog, oct 11»
5
La pulizia del frigorifero
... e asciughiamo con cura. Dopo aver fatto aereare il frigorifero ancora un po', riaccendiamolo e dopo circa mezz'ora riponiamo gli alimenti. «sdamy - il mondo visto in un blog, mai 11»
6
La pulizia del frigorifero
... e asciughiamo con cura. Dopo aver fatto aereare il frigorifero ancora un po', riaccendiamolo e dopo circa mezz'ora riponiamo gli alimenti. «sdamy - il mondo visto in un blog, mai 11»
7
Cloro in piscina, dodici intossicati
Nel frattempo, «la situazione è assolutamente sotto controllo: stiamo facendo aereare il locale e l'acqua delle piscine sembra non aver subito ... «Brescia Oggi, nov 10»
8
Cloro in piscina, dodici intossicati
Nel frattempo, «la situazione è assolutamente sotto controllo: stiamo facendo aereare il locale e l'acqua delle piscine sembra non aver subito ... «Brescia Oggi, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aereare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aereare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z