Signification de "ideare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE IDEARE EN ITALIEN

i · de · a · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDEARE

Ideare est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE IDEARE EN ITALIEN

définition de ideare dans le dictionnaire italien

La première définition à concevoir dans le dictionnaire est de concevoir, d'imaginer avec l'esprit: i. l'intrigue d'un roman. Une autre définition de la conception est la planification, la conception comme un but; concevoir: i. une croisière en Méditerranée. Ideare imagine aussi, se faire une idée de quelque chose: je l'avais conçu différemment.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE IDEARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io ideo

tu idei

egli idea

noi ideiamo

voi ideate

essi ideano

Imperfetto

io ideavo

tu ideavi

egli ideava

noi ideavamo

voi ideavate

essi ideavano

Futuro semplice

io ideerò

tu ideerai

egli ideerà

noi ideeremo

voi ideerete

essi ideeranno

Passato remoto

io ideai

tu ideasti

egli ideò

noi ideammo

voi ideaste

essi idearono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho ideato

tu hai ideato

egli ha ideato

noi abbiamo ideato

voi avete ideato

essi hanno ideato

Trapassato prossimo

io avevo ideato

tu avevi ideato

egli aveva ideato

noi avevamo ideato

voi avevate ideato

essi avevano ideato

Futuro anteriore

io avrò ideato

tu avrai ideato

egli avrà ideato

noi avremo ideato

voi avrete ideato

essi avranno ideato

Trapassato remoto

io ebbi ideato

tu avesti ideato

egli ebbe ideato

noi avemmo ideato

voi aveste ideato

essi ebbero ideato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io idei

che tu idei

che egli idei

che noi ideiamo

che voi ideiate

che essi ideino

Imperfetto

che io ideassi

che tu ideassi

che egli ideasse

che noi ideassimo

che voi ideaste

che essi ideassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia ideato

che tu abbia ideato

che egli abbia ideato

che noi abbiamo ideato

che voi abbiate ideato

che essi abbiano ideato

Trapassato

che io avessi ideato

che tu avessi ideato

che egli avesse ideato

che noi avessimo ideato

che voi aveste ideato

che essi avessero ideato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io ideerei

tu ideeresti

egli ideerebbe

noi ideeremmo

voi ideereste

essi ideerebbero

Passato

io avrei ideato

tu avresti ideato

egli avrebbe ideato

noi avremmo ideato

voi avreste ideato

essi avrebbero ideato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

ideare

infinito passato

aver ideato

PARTICIPIO

participio presente

ideante

participio passato

ideato

GERUNDIO

gerundio presente

ideando

gerundio passato

avendo ideato

SYNONYMES DE «IDEARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ideare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de ideare

ammettere · architettare · aspettare · assegnare · assumere · chiarire · comandare · combinare · concepire · concludere · contare · convenire · costruire · creare · credere · decidere · definire · destinare · determinare · dettare · dipingere · disegnare · disporre · dubitare · eleggere · elucubrare · escogitare · fabbricare · fare · fermare · fingere · fissare · fondare · formare · giudicare · giurare · immaginare · indovinare · introdurre · inventare · istituire · maturare · meditare · ordinare · organizzare · partorire · pensare · piantare · precisare · prendere · prescrivere · presumere · prevedere · progettare · programmare · proiettare · proporsi · raffigurare · recitare · ricostruire · rincorrere · ripromettersi · risolvere · sospettare · stabilire · stimare · stringere · studiare · supporre · temere · tirar fuori · trovare

ANTONYMES DE «IDEARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ideare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de ideare

attuare · compiere · concretare · concretizzare · copiare · costruire · effettuare · eseguire · fabbricare · fare · imitare · mandare a effetto · materializare · mettere in atto · mettere in pratica · produrre · realizzare · scopiazzare

TRADUCTION DE IDEARE

Découvrez la traduction de ideare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ideare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ideare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 设计
• Traducteur Français - espagnol: diseño
• Traducteur Français - anglais: design
• Traducteur Français - hindi: डिज़ाइन
• Traducteur Français - arabe: تصميم
• Traducteur Français - russe: дизайн
• Traducteur Français - portugais: projeto
• Traducteur Français - bengali: নকশা
• Traducteur Français - français: conception
• Traducteur Français - malaisien: reka bentuk
• Traducteur Français - allemand: Design
• Traducteur Français - japonais: デザイン
• Traducteur Français - coréen: 디자인
• Traducteur Français - javanais: desain
• Traducteur Français - vietnamien: thiết kế
• Traducteur Français - tamoul: வடிவமைப்பு
• Traducteur Français - marathi: डिझाइन
• Traducteur Français - turc: dizayn
• italien: ideare
• Traducteur Français - polonais: projekt
• Traducteur Français - ukrainien: дизайн
• Traducteur Français - roumain: desen
• Traducteur Français - grec: σχέδιο
• Traducteur Français - afrikaans: ontwerp
• Traducteur Français - suédois: utformning
• Traducteur Français - norvégien: utforming

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IDEARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ideare.

1

Henry Saint-John Bolingbroke

È assai facile ideare delle buone leggi: difficile è applicarle. Il grande errore è quello di considerare gli uomini virtuosi o pensare che possono essere resi tali dalla legge; e, di conseguenza, la più grande arte di un politico è di rendere i vizi utili alla causa della virtù.

2

John Le Carré

I pubblicitari non possono ideare nuovi progetti a metà strada del loro lavoro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDEARE»

Découvrez l'usage de ideare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ideare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Una divinazione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti: ...

Egli non balena un istante a rispondere : privilegio della Chiesa non è d' ideare ma di fare; non di proporre ma di eseguire 2. Ottimamente! com' è proprio dell' architetto Yideare ed il proporre: del muratore e del fabro il fare e feseguire.

Carlo Maria Curci, 1849

Una divinazione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti ...

Egli non balena un'istante a rispondere : privilegio tùlla Chiesa non 0 cl' ideare ma di fare; non di proporre fila di eseguire 2. Ottimamente! com' è proprio dell' architetto l'ideare ed il proporre : del muratóre e del fabro il fare e l'eseguire.

Carlo Maria Curci, 1849

Corso completo di lezioni di filosofia del padre Bonaventura ...

Se togli il post il quale è sempre connesso coll'ante, ti sarà impossibile ideare elevazione, sublimazione. ' Senonchè si può ideare l'elevazione, però come termine della forza finita , che vale come una modificazione delle cose , le quali ...

‎1862

Una divinazione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti ...

Egli non balena un istante a rispondere: privilegio della Chiesa non è d' ideare ma di fare; non di proporre ma di eseguire 2. Ottimamente! com'è proprio dell' architetto l' ideare ed il proporre: del muratore e del fahro il fare e l'escguirc.

‎1849

Suppliminto a'vocabolarj italiani

IDEARE. Vcrb.att. Formare nella mente l'idèa, cioè, l'esemplare di che che sia, Imaginare. Anche si dice IDEARSI con la particcl. pronomin. espletiva. - Gesù Cristo □deolla (una «ria fanciulla) in paradiso, E poi la fece angelo incarnando ( cioè ...

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852

Supplimento a'vocabolarj italiani

IDEARE. Verb.att. Formare nella mente l'idèa, cioè l'esemplare di che che sia, Imagtnare. Anche si dice IDEARSI con la particel. pronomjn. espletiva. - Gesù Cristo idcolla (una emù fanciulla) in paradiso, E poi la fece angelo incarnando ( cioè, ...

Giovanni Gherardini, 1854

Supplemento à vocabularj italiani: III

IDEARE. Verb.att. Formare nella mente l'idèa, cioè l'esemplare di che che sia, Imaginare. Anche si dice IDEARSI con la particel. pronomin. espletiva. « Gesù Cristo ideolla (una «ria fanciulla) in paradiso, E poi la fece angelo incarnando (« « ...

Giovanni Gherardini, 1854

Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT

Vedere, rappresentare qualcuno o qualcosanon come realmentesono macome si vorrebbe chefossero, come unmodello di perfezione:l'amore porta a idealizzare chi si ama. ideare [ideàre]v.tr. Concepirenella mente: ideare un romanzo ...

Roberto Mari, 2010

Prevenire lo stress lavoro-correlato. Come diventare manager ...

Ideare un piano d'azione: una volta decisa la soluzione da adottare bisogna ideare un piano d'azione per decidere chi sarà coinvolto, le tempistiche e i criteri per giudicarne l'eventuale successo. Questo piano dovrà essere condiviso e ...

Donaldson-Feilder, Yarker, Lewis, Emma Donaldson-Feilder, Joanna Yarker, 2013

Presentazioni persuasive

Come. ideare. una. presentazione. di. successo. diapositiva dopo diapositiva, attenzione e coinvolgimento. Tutti i Diritti Riservati – Vietata qualsiasi duplicazione del presente ebook Giorno 1: Come ideare una presentazione di successo pag.

Simone Casadei, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDEARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ideare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Il teatro è sempre politico - Christian Raimo - Internazionale

... devono aver tenuto ben presente, Silvia Bottiroli – la direttrice di Santarcangelo – e il suo staff, al momento di ideare quest'edizione; e invece ... «Internazionale, juil 15»

Continuano a Reggio e provincia le attività dei campi di lavoro di …

I partecipanti hanno appena cominciato a vivere una settimana intensa, in cui sono chiamati a ideare e sognare nuove attività per il ... «Stretto web, juil 15»

Non di sola musica vive Umbria Jazz | Giornale dell'Umbria

Già ci vuole una certa pazzia per ideare un festival così nel cuore d'Italia, ma addirittura riuscire poi a eleggere Perugia “capitale” musicale di ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»

Cosmesi ecobio, in un libro le ricette di Carlitadolce: "Sognando una …

La sua passione per il mondo del beauty e l'insoddisfazione verso i cosmetici in commercio l'hanno spinta a ideare e autoprodurre con ... «Focus, juil 15»

Mifold: il seggiolino d'auto che sta in una borsa - siliconwadi.it

Jon Sumroy iniziò ad ideare il prodotto nel 2000 quando, in macchina con i suoi tre figli, si rese conto di non avere seggiolini a disposizione. «siliconwadi.it, juil 15»

Michelangelo a confronto con 10 contemporanei Nel … - Artemagazine

Nell'ideare la mostra i due curatori, Fabio Cavallucci, Direttore del Centro per l'Arte Contemporanea Luigi Pecci di Prato, e Angelo Tartuferi, ... «Arte Magazine, juil 15»

Websonica, Via Giovanni Giolitti a Padova - PadovaOggi

Websonica si occupa di tecnologie Internet e di Web Marketing, oltre ad ideare strategie di Business rivolte alle Aziende negli ambiti del Commercio Elettronico ... «PadovaOggi, juil 15»

DISTRUZIONE SINFONICA ABRUZZESE - Il Fatto Teramano | il …

... sta andando la cultura, che da privilegiati non si sono mai spesi per ideare un sistema che andasse al di là delle solite logiche speculative. «Il Fatto Teramano, juil 15»

Una Chiesa fatta ed immersa nel verde, in Nuova Zelanda il …

Ad ideare la tree Church, chiesa di alberi in inglese, è stato l'imprenditore Barry Cox, il quale è riuscito nell'impresa di ultimare la sua “Tree ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»

Tiscali, al via gli abbonamenti in fibra ottica (FTTCab) fino a 50 …

A ideare la sfida è la DARPA (Defense Advanced Research Projects Agency) agenzia del governo americano dedicata all'innovazione ... «Mondo3, juil 15»