Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inalveare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INALVEARE EN ITALIEN

i · nal · ve · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INALVEARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inalveare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INALVEARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inalveare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inalveare dans le dictionnaire italien

La définition de l'inspiration dans le dictionnaire est d'entrer dans un canal préréglé: i. eaux usées. Inspirez, c'est aussi entrer, glisser dans un lit de rivière.

La definizione di inalveare nel dizionario è immettere in un alveo predisposto: i. le acque di scolo. Inalveare è anche immettersi, scorrere in un alveo.


Cliquez pour voir la définition originale de «inalveare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INALVEARE


allineare
al·li·ne·a·re
alveare
al·ve·a·re
antinucleare
an·ti·nu·cle·a·re
assembleare
as·sem·ble·a·re
balneare
bal·ne·a·re
beare
be·a·re
creare
cre·a·re
delineare
de·li·ne·a·re
disalveare
di·ʃal·ve·a·re
energia nucleare
energia nucleare
ideare
i·de·a·re
lineare
li·ne·a·re
meare
me·a·re
nucleare
nu·cle·a·re
procreare
pro·cre·a·re
ricreare
ri·cre·a·re
roteare
ro·te·a·re
sottoclaveare
sot·to·cla·ve·a·re
sottolineare
sot·to·li·ne·a·re
stabilimento balneare
stabilimento balneare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INALVEARE

inalare
inalatore
inalatorio
inalazione
inalbamento
inalbare
inalberamento
inalberare
inalberarsi
inalberata
inalidire
inalienabile
inalienabilità
inalterabile
inalterabilità
inalterato
inalveamento
inalveazione
inalveolare
inalzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INALVEARE

aereare
alleare
areare
bilineare
calcaneare
enucleare
filonucleare
fotonucleare
interlineare
laureare
matrilineare
oleare
permeare
recreare
soleare
stazione balneare
subnucleare
termonucleare
toreare
torneare

Synonymes et antonymes de inalveare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INALVEARE»

inalveare inalveare treccani alveo inàlveo poco usate ragioni eufonia forme altronde sono sole regolari inalveiamo dell indic etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito facendogli abbandonare pantico quale correva deriv inalveasene significato della parola incanalare ilsinonimo propone lista esaustiva italiani wiktionary from jump navigation search conjugation edit grandi dizionari inàlveano inalveànte inalveàto immettere predisposto acque scolo intr wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere sera traduzione termine tedesco repubblica coniugazione verbi tutti modi tempi verbali sapere xviii entrare convogliare fiume lago nuovo assumere garzanti linguistica avere generalmente artificiale indirizzare sospingere verso pref idraul dire tutte varianti come posso logos

Traducteur en ligne avec la traduction de inalveare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INALVEARE

Découvrez la traduction de inalveare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inalveare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inalveare» en italien.

Traducteur Français - chinois

inalveare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inalveare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inalveare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inalveare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inalveare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inalveare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inalveare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inalveare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inalveare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inalveare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inalveare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inalveare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inalveare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inalveare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inalveare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inalveare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inalveare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inalveare
70 millions de locuteurs

italien

inalveare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inalveare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inalveare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inalveare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inalveare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inalveare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inalveare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inalveare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inalveare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INALVEARE»

Le terme «inalveare» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inalveare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inalveare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inalveare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INALVEARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inalveare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inalveare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inalveare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INALVEARE»

Découvrez l'usage de inalveare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inalveare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
IX. 36|. la quantità della caduta del termine superiore sopra l'inferiore; e la disposizione della campagna. V. 97. Tr ttaqdosi d' inalveare acque ch-are ,e torbid*: , è prefzribile un alveo che ecceda piuttosto, che manchi di caduta. VI. 2.87. 31!
‎1774
2
Diritti della citta di Modena sulle acque di Secchia nella ...
Ingiu- gnesse pure la Comunità di Sassuolo nel i536 e nel 16*9 al conduttore del suo mulino l' obbligo d' inalveare e mantenere le acque nel suo canale a sufficienza per macinare e adacquare. L' inalveamento doveva farsi a sue spese, per ...
‎1827
3
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
IX. 361. la quantità della caduta del termine superiore sopra l'inferiore; e la disposizione della cam* pagna. V. 97. ,Trattandosi d' inalveare acque chiare ,e torbide , è preferibile un alveo che ecceda piuttosto, che manchi di caduta. VI. 287. 31.
‎1774
4
Memorie idrostatico-storiche delle operazioni eseguite ...
E perchè io prevedeva che, nel caso di volersi inalveare la Quaderna nel restante tratto di 4. miglia sino al Primaro, sarebbe indispensabile che per altre 6. miglia all' insù si arginasse la Quaderna colla debita solidità, ho consigllato più volte ...
‎1773
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Inalveare, v. alt. Scavare un canale per cui si possa voltare tutta l'acqua di un fiume o canale, per fargli abbandonare l'alveo pel quale prima correva. P. pres. Inalveante. — pass. Inalveato. Inalveatone. ». f. L' operazione di inalveare un ( lume.
Pietro Fanfani, 1865
6
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
In fatti Inalveare non mi esprime propriamente che Mettere in alveo, e benissimo intenderei inalveate le acque d' una palude, costrette ad uscirne per un canale. Ora, se per inalveare un fiume, lo si è disalveato, cioè tratto dal primo alveo, ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
7
Instituzioni di meccanica, d'idrostatica, d'idrometria, e ...
Paolo Frisi. resto convennero nelle altre idee di riadattare lo stesi'o Cavo, di rimettervi dentro la Savena, di far la botte sotto il letto dell' Idice, d' inalveare successivamente il Reno dalle rotte superiori sino allo sbocco nel Cavo, e la Centonara, ...
Paolo Frisi, 1777
8
Dizionario della lingua italiana: 4
... esse resti inalterato. IN ALTO. Posto avverbialm. Altamente, Ad allo, All'insù. Latin. alle, in 'altura. Gr. uiln. Danl. Infi l. Guardai in alto, e vidi le sue spalle. E Purg. 8. Se la lucerna , che ti mena in alto, Truovi ce. 1' INALVEARE. T. degl' ldraulici.
‎1828
9
Del modo di regolare i fiumi, e i torrenti, libri tre
Gli -altri temperamenti, coi quali mi 'parve, che da ambe le parti si potesse adottare il progetto del Primaro, si riducevano principalmente a' cinque seguenti capi: d'inalveare il Reno tra le proprie alluvioni dalle rotte sino al principio del Cavo ...
Paolo Frisi, 1768
10
Nuova Raccolta d'autori che trattano del morto dell'acque. - ...
Gli altri temperamenti, coi quali mi parve, che da ambe le parti s1 otesse adottare il progetto del Primaro, ii riducevano principalmente a' cinque seguenti capi: d' inalveare il Reno tra le proprie alluvioni dalle rotte s1no al principio del Cavo ...
‎1768

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INALVEARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inalveare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Marchese Nunziante e la bonifica di Rosarno e San Ferdinando.
Importante il documento 11 del faldone che cita:” il Nunziante si prese l'impegno nel 1835 di inalveare il torrente Mammella nell'agro ... «Calabresi.Net, oct 14»
2
Marcia su Roma, tutti colpevoli
Il re agì con acrobatica spregiudicatezza, riuscendo a inalveare ciò che era, a tutti gli effetti, un atto rivoluzionario, convertendolo in moneta ... «Avvenire.it, oct 12»
3
LA VERGINE DELL'ARCO NELLA TERRA DI MAGHE E …
Tutto è stato detto su un culto che tiene (teneva) a freno la violenza della plebe e tenta di inalveare il suo risentimento sociale nei canali ... «ilmediano.it, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inalveare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inalveare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z