Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "affettatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFFETTATORE EN ITALIEN

af · fet · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFETTATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Affettatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AFFETTATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «affettatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de affettatore dans le dictionnaire italien

La définition de slicer dans le dictionnaire est celle qui coupe en tranches.

La definizione di affettatore nel dizionario è che, chi taglia a fette.


Cliquez pour voir la définition originale de «affettatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFFETTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFFETTATORE

affermazione
afferrabile
afferrare
afferrarsi
affertilire
affettamento
affettare
affettatamente
affettati
affettato
affettatrice
affettatura
affettazione
affettivamente
affettività
affettivo
affetto
affettuosamente
affettuosità
affettuoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFFETTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de affettatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFETTATORE»

affettatore affettatore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica trìce taglia fette grandi raro mostra affettazione desideroso bramoso confronta prezzi accessori cucina kelkoo aiuta trovare migliori offerte migliaia negozi trova offerta migliore motore ricerca tuoi acquisti leifheit easy slicer amazon casa semplice geniale adesso cetrioli zucchine carote cipolle saranno tagliate volte più fretta precisamente mentre altre pialle tagliano verdure tagli differenti italia taglio

Traducteur en ligne avec la traduction de affettatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFFETTATORE

Découvrez la traduction de affettatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de affettatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affettatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

切片机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

máquina de cortar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slicer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्लाइसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقطيع اللحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ломтерезки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fatiador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Slicer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trancheuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

slicer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hobel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スライサー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얇게 써는 기계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slicer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

slicer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Slicer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

slicer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dilimleyici
70 millions de locuteurs

italien

affettatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krajalnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ломтерізки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

feliat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόπτων εις φέτας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Snijder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slicer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slicer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affettatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFETTATORE»

Le terme «affettatore» est très peu utilisé et occupe la place 78.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «affettatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de affettatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affettatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFFETTATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «affettatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «affettatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot affettatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFETTATORE»

Découvrez l'usage de affettatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affettatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AFFETTATORE. Verbal. m. di A/fettare in signif. di Tagliare a fitte. Chi taglia a fette. (l Vocab. registrano questa voce in un paragr. dipendente'da AFFETTÀTORE in signif. di Chi dà le pieghe ai panni. V. appresso la postilla a quest'ultima voce.) ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
AFFETTATORE. Verbal. m. di Affittare in signif. di Tagliare a fette. Chi taglia a fette. (l Vocab. registrano questa voce in un paragr. dipendente da AFFETTATORE in signif. di C/iidà le pieghe ai panni. V. appresso la postilla a quest'ultima voce.) ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana
(203) Benrhb ora perla prima volta si citi questo Tosto, noi però non l'abbiamo veduto) ma alcuni esempli di esso, che in questa impressione si citano, come quello della voce AFFETTATORE. sono tratti [lì alcuni spogli di Don l'incenzio ...
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 6 : E che neuno tintore , tiratore, o affettatore possa nella città di Firenze, o nel distretto , tignere , tirare o affettare alcuno panno oltramontano , non bollato in due parti del panno della bolla del piombo del suggello dell'arte di Calimala.
Accademia della Crusca, 1863
5
Storia dei comuni italiani
E che ciascuno tintore e affettatore di panni scrivano chiaramente ogni panno intero il quale riceveranno a ti- gnere o affettare, dal di che riceveranno i panni ad uno die prossimo che verrà , a pena di soldi quaranta per ogni panno che non  ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
AFFETTATÙRE. Verbal. m. di Affittare in signif. di Tagliare a fette. Chi taglia a fette. (I Vocab. registrano questa voce in un paragr. dipendente da AFFETTATORE in signif. di Chi dà le pieghe ai panni. V. appresso la postilla a quest'ultima voce.) ...
‎1838
7
Supplimento a' vocabolarj italiani
Affettatore dell'aria, de' nuvoli , e simili. Figuratane, vale Spaccone, Spaccamontagne, Spaccamonti, Squarcione, ec, tutte voci inventate a derisione degli sfacciati millantatori. - Di quei bravi a credenza, e primaticci De' nugoli e dell' aria ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
E che niuno misuri alcuno panno se non fosse saia di luia di forestieri , a pena di soldi quaranta per ogni volta, . de' quali abbia la metà l' accusatore. E che niuna affettatore tenuto a quest' Arte, affetti o faccia affettare, né ritenga in sua bottega ...
Paolo Emiliani Giudici, 1866
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
AFFETTATORE. Verbale mas. di All'ettare, sinon. di Ambire ardentemente, lat. Jfl' ectare. Bramoso oltre al convenevole, Agognalore. Lat. Afl'ectator. - Erode stesso , quel si superbo afl'ettatore di onori eziandio divini, fu da Dio percosso, ec.
‎1852
10
Storia politica dei municipj italiani: Appendice
E che niuno tintore, tiratore, o affettatore possa nella città di Firenze o nel distretto tignere , tirare, o affettare alcuno patmo oltramontano , non bollato in due parti del panno della bolla del piombo del suggello dell'Arte di Calimala, a pena di lib.
Paolo Emiliani-Giudici, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFETTATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affettatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roland Garros: (s)punti tecnici, il rovescio impossibile di Stan
... che possano gli Spiriti del Bel Tennis guidarlo nuovamente al Trionfo, e dell'Affettatore Iberico Feliciano: ma le Nemesi Bimani stiano all'erta, ... «Ubi Tennis, mai 15»
2
Roland Garros: (s)punti tecnici, il rovescio impossibile di Stan
... che possano gli Spiriti del Bel Tennis guidarlo nuovamente al Trionfo, e dell'Affettatore Iberico Feliciano: ma le Nemesi Bimani stiano all'erta, ... «Ubi Tennis, mai 15»
3
Napoli Comicon 2015: 001 Edizioni, intervista ad Antonio Scuzzarella
L'opera sarà un mistery su un killer che si chiama "L'affettatore che taglia le donne in due". L'autore gioca molto sui trucchi narrativi, una storia ... «Comicus, mai 15»
4
Napoli Comicon 2015: 001 Edizioni, intervista ad Antonio Scuzzarella
L'opera sarà un mistery su un killer che si chiama "L'affettatore che taglia le donne in due". L'autore gioca molto sui trucchi narrativi, una storia ... «Comicus, mai 15»
5
Autismo, autobiografia di un padre che ha fretta di “inventare …
... in varie occasioni Nicoletti, che all'immagine di questi autistici prodigiosi contrappone con orgoglio quella di Tommy “affettatore di zucchine”. «Redattore Sociale, sept 14»
6
Autismo, autobiografia di un padre che ha fretta di “inventare …
... in varie occasioni Nicoletti, che all'immagine di questi autistici prodigiosi contrappone con orgoglio quella di Tommy “affettatore di zucchine”. «Redattore Sociale, sept 14»
7
Tutto per tagliare le verdure
Prezzo: 4,90 euro. L'affettatore ondulato linea Presto mette “in forma” patate, cetrioli, carote, praticamente tutta la frutta e la verdura e non solo. «Cose di Casa, août 14»
8
Tutto per tagliare le verdure
Prezzo: 4,90 euro. L'affettatore ondulato linea Presto mette “in forma” patate, cetrioli, carote, praticamente tutta la frutta e la verdura e non solo. «Cose di Casa, août 14»
9
Tutti i frutti del design
Kasanova propone una serie di accessori perfetti per servire la frutta in modi diversi grazie a piccoli accessori di design come l'Affettatore ... «Stile.it, juil 14»
10
Tutti i frutti del design
Kasanova propone una serie di accessori perfetti per servire la frutta in modi diversi grazie a piccoli accessori di design come l'Affettatore ... «Stile.it, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affettatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/affettatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z