Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "affettamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFFETTAMENTO EN ITALIEN

af · fet · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFETTAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Affettamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFFETTAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «affettamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de affettamento dans le dictionnaire italien

La définition du découpage dans le dictionnaire est l'action et le résultat du découpage, du découpage; découpage en tranches.

La definizione di affettamento nel dizionario è azione e risultato dell'affettare, del tagliare a fette; affettatura.


Cliquez pour voir la définition originale de «affettamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFFETTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFFETTAMENTO

affermazione
afferrabile
afferrare
afferrarsi
affertilire
affettare
affettatamente
affettati
affettato
affettatore
affettatrice
affettatura
affettazione
affettivamente
affettività
affettivo
affetto
affettuosamente
affettuosità
affettuoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFFETTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de affettamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFETTAMENTO»

affettamento affettamento grandi dizionari mén azione risultato dell affettare tagliare fette affettatura significato repubblica riduzione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole reparti pulsar traxal abbiamo realizzato serie moduli specializzati gestire linee rintracciabilità magazzini pianificazione tedesco glosbe traduzione gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue centro parma langhirano cascinapiano salumifici prosciuttifici leggi recensioni degli utenti °°° confezionamento imballaggio conto terzi garzanti linguistica termine treccani affettaménto salame macchine automatico affettatrice produzione brendolan service pochi player mercato grado

Traducteur en ligne avec la traduction de affettamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFFETTAMENTO

Découvrez la traduction de affettamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de affettamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affettamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

切片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rebanar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slicing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टुकड़ा करने की क्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشريح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарезка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

slicing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

slicing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tranchage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghiris
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufschneiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スライス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬라이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slicing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டுகளாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

slicing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dilimleme
70 millions de locuteurs

italien

affettamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Odcinanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нарізка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

feliere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε φέτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skivning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slicing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affettamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFETTAMENTO»

Le terme «affettamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «affettamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de affettamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affettamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFFETTAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «affettamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «affettamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot affettamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFETTAMENTO»

Découvrez l'usage de affettamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affettamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affettamento. Sost. masc. L'atto dell'affettare, Affettazione , Ostentazione. - Salvin. Annot. Fier. 479 : Affettamento umile , con inchini profondi fino a mezza vita. Affettante. Partic. pres. di Affettare. Che affetta , Che taglia a felle. Affettante. Partic.
Accademia della Crusca, 1863
2
Le vite de'dodici cesari
affettamento. delle. cofe. dell'altre. Provincie. D. Elle Provincie di maggior importanza , e che a reggerle per via di Governatori , anno per anno, era molto difficile, e .pericolo- io , ne rifervò a sé il governo ; in tutte l'altre mandava i Proconfoli ...
Gaius Suetonius Tranquillus, Paolo Del Rosso, 1738
3
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
Ma quando vieh formato il ghiaccio da un freddo aspro, molto ,- non fi sa l' affettamento così regolato : se.. "condo che il 'freddo cresce' , il ghiaccio più acquista di 'consistenzaí, e di mole. Notasi che dall'acqua' aigghiacciata contenuta in un ...
‎1781
4
Agricoltura e alimentazione. Atti del Convegno ...
In primo luogo, ci si domandava in che misura il termine (9) Tuttavia, la Corte constata che la tutela conferita da una DOP non si estende di solito a operazioni quali l'affettamento, la grattugiatura e il confezionamento del prodotto. La Corte ...
Francesco Adornato, F. Albisinni, Alberto Germanò, 2010
5
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
E così ad esempio «il fatto di subordinare l'uso della denominazione di origine protetta “prosciutto di Parma” per il prosciutto commercializzato a fette alla condizione che le operazioni di affettamento e di confezionamento siano effettuate nella ...
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2013
6
Elementi di diritto dell'Unione Europea. Parte speciale. Il ...
35 TFUE lascia impregiudicati i divieti o restrizioni all'esportazione giustificati da motivi, in particolare, di tutela della proprietà industriale e commerciale. Pertanto il condizionare l'affettamento e il condizionamento nella zona di produzione, ...
Ugo Draetta, Nicoletta Parisi, 2010
7
La responsabilità in azione. Prassi socialmente responsabili ...
Ad alcuni operai dell'azienda metalmeccanica poi (oltre all'impiego nei reparti confezionamento e affettamento), è stato proposto di lavorare come spedizionieri . Il progetto di ricollocamento ha avuto successo, per cui a breve, ai primi dodici ...
Massimiliano Monaci, Monaci, 2007
8
Opere varie
Ma, nel Configlio Imperiale, maffime negli affanti a quel carico da fua Maefta, non era l'itteffo penfiero; anzi una gran difpofizione di a- doperarfi per compito affettamento: perchè, confiderando quante querele erano fiate portate a fua Maefta, ...
Paolo Sarpi, 1750
9
Opere: Corretto ed accresciuto di molti altri opuscoli ...
Ma nel Configlio Imperiale , maffime negli a (T'unti a quel carico da fua Maeftà , non era i' ifteffo penderò; anziunagran difpofizione di adoperarti per compito affettamento : perchè , considerando quante querele erano fiate portate a fua Maeftà ...
Paolo Sarpi, 1763
10
Vita di Cola di Rienzo tribuno del Popolo Romano
Cola in affettamento acremente^, amonij ce in. voce li affiliali* e Rettori del popolo di Roma^n • de viene da Andreozzo Colon - naperco/fo d'ina gotata, fa anche ammonitene al popolo con vna pittura mi Fi eriofa. Cap.x. Poi che fò tornato da ...
Anonimo (Romano), 1631

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFETTAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affettamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parmacotto, sì del tribunale al concordato in continuità
... con razionalizzazione della forza lavoro e il contenimento dei costi, prevede il ripiegamento delle linee di affettamento dallo stabilimento di ... «La Repubblica, juin 15»
2
Parmacotto. Chiesto tavolo di crisi per limitare esuberi
Si tornerebbe così indietro di 15 anni, vendendo 9 linee di affettamento su 13 e abbandonando completamente il sito produttivo di Marano ... «ParmaQuotidiano.info, juin 15»
3
Ecco il piano Parmacotto: tagli, licenziamenti, nuovi soci per salvarsi …
L'anno prossimo, quattro delle 13 linee di affettamento di Marano saranno riportare a San Vitale Baganza, mentre altre 8 verranno messe in ... «ParmaQuotidiano.info, juin 15»
4
Firenze, riconoscimento IGP alla finocchiona
In questa area delimitata deve essere svolto l'intero ciclo di lavorazione, comprese le operazioni di affettamento e confezionamento. «FirenzeToday, mai 15»
5
Parmacotto, una fetta va ai fornitori Saranno loro a salvarla dalla crisi
E dal quartier generale non arrivano conferme di voci su un presunto trasferimento delle linee di affettamento dallo stabilimento principale a ... «Corriere della Sera, mai 15»
6
Il mondo alimentare perde Alvaro Viani: i suoi salumi DOP hanno …
Il lavoro ingrandisce la sua mole, il successo continua e nel 2005 si inaugurano prima una e poi due camere bianche dedicate all'affettamento ... «gonews, avril 15»
7
Altro che Tsipras il partito di Landini servirà soltanto a Renzi
Se Landini fosse all'altezza di persuaderli a dare inizio all'affettamento, e lui stesso persuadesse la base, la più nostalgica della falce e ... «il Giornale, févr 15»
8
Il prosciutto di Parma viaggia...in vaschetta
... comparto, dei nostri produttori in particolare e dei circa trenta laboratori di affettamento dislocati nella ristretta area di produzione del Parma. «La Repubblica, févr 15»
9
Export e investimenti sbagliati, Parmacotto rischia di fallire
... politica di sviluppo sul fronte della capacità produttiva con la costruzione di un centro di affettamento ideato per un mercato ad una domanda ... «Online-News, nov 14»
10
Parmacotto a rischio fallimento
Cinque anni fa si inaugurava nel parmense uno stabilimento avveniristico costato 26 milioni di euro per ottenere sei linee di affettamento che ... «ilgiornaleditalia, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affettamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/affettamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z