Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "affettivo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFFETTIVO EN ITALIEN

af · fet · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFETTIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Affettivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AFFETTIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «affettivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de affettivo dans le dictionnaire italien

La première définition de l'affectif dans le dictionnaire est qu'il dérive de l'affection: relation a. Une autre définition de l'affectif est inclinée; amené à l'affection: le tempérament a. L'affectif est également lié au monde des sentiments et des émotions.

La prima definizione di affettivo nel dizionario è che deriva da affetto: rapporto a. Altra definizione di affettivo è incline; portato agli affetti: temperamento a. Affettivo è anche relativo al mondo dei sentimenti e delle emozioni.


Cliquez pour voir la définition originale de «affettivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFFETTIVO


aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
protettivo
pro·tet·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFFETTIVO

affettamento
affettare
affettatamente
affettati
affettato
affettatore
affettatrice
affettatura
affettazione
affettivamente
affettività
affetto
affettuosamente
affettuosità
affettuoso
affezionabile
affezionabilità
affezionamento
affezionare
affezionarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFFETTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo
teleobiettivo

Synonymes et antonymes de affettivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFFETTIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «affettivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de affettivo

ANTONYMES DE «AFFETTIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «affettivo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de affettivo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFETTIVO»

affettivo amoroso cuore intimo intrinseco sentimentale sentito spirituale commerciale distaccato effettivo freddo impersonale monetario pecuniario razionale reale venale sviluppo filtro bipolarismo manipolatore vampiro spasmo disturbo affettivo treccani tardo affectivus afficĕre impressionare affetto concerne affetti memoria associata agli natura dizionari corriere della sera relativo alla sfera sentimenti sensibilità termine garzanti linguistica riguarda deriva rapporto valore attribuisce oggetto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum globalismo ufficio scolastico regionale puglia logo scheda progetti sperimentazioniglobalismo sito illustra nuovo metodo avvio lettura scrittura denominato riscontrando parte degli operatori scuola fandango dopo aver accolto lingua italiana interventi illustri scrittori poeti progetto diventa virtuale attende arricchirsi grazie etimologia segretaria risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro atto muovere affètto produrre traduzione dicios traduzioni affectional affective miglior gratuito matteo bianchi previsione poter

Traducteur en ligne avec la traduction de affettivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFFETTIVO

Découvrez la traduction de affettivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de affettivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affettivo» en italien.

Traducteur Français - chinois

情感
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afectivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

affective
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तेजित करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эмоциональный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afetivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেগ সম্বন্ধীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affectif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

afektif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

affektiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感情
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감정의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngaroh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சிகரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भावना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duygusal
70 millions de locuteurs

italien

affettivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

afektywne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

емоційний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afectiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναισθηματική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

affektiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

affektiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

affektiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affettivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFETTIVO»

Le terme «affettivo» est assez utilisé et occupe la place 13.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «affettivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de affettivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affettivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFFETTIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «affettivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «affettivo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot affettivo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AFFETTIVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot affettivo.
1
Stéphane Hessel
Oggi per viver bene non si può certamente prescindere dal benessere materiale, rifiutando però quella concezione quantitativa in base alla quale il progresso si raggiunge attraverso il «sempre di più». Benessere significa qualità della vita, non quantità di beni. Ingloba innanzitutto il benessere affettivo, fisico e morale dell’individuo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFETTIVO»

Découvrez l'usage de affettivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affettivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sviluppo affettivo e ambiente. Studi sulla teoria dello ...
La dipendenza nella prima infanzia è un fatto incontrovertibile, e in questi saggi, Winnicott, cerca di far sì che la teoria dello sviluppo della personalità ne tenga conto.
Donald Woods Winnicott, 2002
2
Dizionario affettivo
Attaccamento, Distacco, Bugie, Coccole, Gelosia, Rabbia, Severità, Stanchezza: con circa 300 parole-chiave - dalla parte dell'adulto e dalla parte del bambino -, la psicoterapeuta Masal Pas Bagdadi ci aiuta a guardare le nostre azioni e ...
Masal Pas Bagdadi, 2012
3
Le scuole dell'infanzia comunali e provinciali
Lo sviluppo affettivo ed emotivo nel processo di formazione della personalità del bambino Il problema dell'affettività e dell'emotività viene ritenuto dagli studiosi di psicologia e di pedagogia fondamentale per lo sviluppo e l'equilibrio della ...
Sebastiano Moncada, 2009
4
Quando la carne è debole. Il discernimento vocazionale di ...
Di per sé l'area affettivo-sessuale dovrebbe sempre meritare una certa attenzione, soprattutto quando il soggetto nega qualsiasi tipo di problematica al riguardo («un giovane che non ha problemi in quest'area è un problema»). E dovrebbe ...
Amedeo Cencini, 2004
5
La mente immaginale. Immaginazione, immagini mentali, ...
è stato evidenziato il legame tra il trattamento dell'informazione visiva e la sfera affettivo-emo- zionale in relazione alle immagini percettive e non percettive. L' analisi della funzione biologica della visione, non solo in Homo ma ne- gli altri ...
Mariano Bianca, 2009
6
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
c.d. Rapporto affettivo e disagio psichico. Legislazione: artt. 1223, 1226, 1227, 2056, 2059 c.c. In una recente pronuncia la Suprema Corte216 (del tuttocondivisibilmente) ha affermatoil principioper cui lostatodi disagiopsichico ( anche grave) ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
7
La carità sempre possibile. Alla scuola di Vincenzo de' ...
so insieme negli scritti di san Vincenzo: egli intende come complementari l' evangelizzazione e la promozione umana. Terzo principio: unione amore affettivo e amore effettivo Per ristabilire l'asse Cristo-Chiesa-poveri, san Vincenzo capovolge ...
Giovanni Burdese, 2007
8
Gioco e educazione
Per una educazione pulsionale: gioco e sviluppo affettivo Se ci si vuole accostare al gioco di finzione infantile da una prospettiva emica, attenta cioè al significato che per i bambini stessi ha l'attività ludica, non si può trascurare la dimensione ...
Anna Bondioli, 1996
9
Il sovrappeso nei bambini
Il sostegno affettivo: la migliore motivazione ... sostegno. affettivo: la. migliore. motivazione. Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare: sapere tutto ciò che occorre per mantenere o ridurre il peso corporeo è ben altra cosa che esercitare la volontà ...
Dörte Kuhn, 2004
10
Le madri non sbagliano mai
Sviluppo. affettivo. e. cognitivo. La nostra mente e il nostro comportamento rispetto al mondo esterno dipendono dalla maturazione di quattro sistemi che si succedono nel tempo, con varie sovrapposizioni tra l'una e l'altro. I primi due sistemi li ...
Giovanni Bollea, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFETTIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affettivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ozu, il più giapponese dei registi giapponesi - Goffredo Fofi …
... ma anche verificare ciò che accomuna gli uomini, sempre: il nucleo affettivo essenziale, il bisogno degli altri, la comunione non solo verbale ... «Internazionale, juil 15»
2
I gesti valgono più di mille parole, ecco perché
I meccanismi neurali alla base di questa scoperta si collocano a metà tra il linguaggio corporeo affettivo e quello che regola la comunicazione ... «La Repubblica, juil 15»
3
Parlare con le mani: svelato come il cervello decifra un gesto …
... più simile a quello che governa il linguaggio del corpo affettivo (body language), da cui traspare per esempio se siamo adirati o imbarazzati, ... «Il Tempo, juil 15»
4
La disabilità mentale e la progettualità per il futuro - Psicologia
... e prescrittivi in vari contesti , quando saprà elaborare un suo individuale e originale percorso affettivo, sessuale e familiare (Pavone, 2009). «State of Mind, juil 15»
5
«Giornalismo investigativo? È in crisi» | Giornale dell'Umbria
A Perugia ho sempre avuto amici e parenti. Per molti anni sono andato a trovare mia nonna. Ho un legame affettivo particolare con questa città. «Giornale dell'Umbria, juil 15»
6
I casalesi entravano ed uscivano dalla Regione grazie ad un badge …
... estorsioni precisando di contro, di essere stato molto legato dal punto di vista economico ed affettivo agli imprenditori denuncianti;. attraverso ... «Tele Club Italia, juil 15»
7
Castelli Notizie – Marino – La coalizione dei Moderati si scaglia …
... umano e affettivo oltre che politico e amministrativo – dal quale, anche grazie al sostegno rimasto immutato della maggioranza dei marinesi, ... «Castelli Notizie, juil 15»
8
Oroscopo mercoledì domani Capricorno, Leone, Pesci, Vergine …
In ambito affettivo invece le cose non vanno per il meglio e ci sarà bisogno di una pausa di riflessione. La salute va molto bene. Leone: vivrete ... «Business Online, juil 15»
9
A Mirandola “Terracielo” la casa del commiato - Gazzetta di Modena
Ponendo l'attenzione non solo sul valore affettivo personale (la moglie è originaria di questa cittadina), ma su quello che nutre per questa ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
10
Sei dipendente affettivamente? - Lifestyle - D - la Repubblica
Sintomi di un disagio più profondo che spinge a ricercare disperatamente un riconoscimento affettivo e un amore incondizionato che non ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affettivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/affettivo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z