Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGUTO EN ITALIEN

a · gu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aguto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGUTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aguto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aguto dans le dictionnaire italien

La définition de agut dans le dictionnaire est aiguë. Aguto est aussi un clou.

La definizione di aguto nel dizionario è acuto. Aguto è anche chiodo.


Cliquez pour voir la définition originale de «aguto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGUTO


aiuto
iu·to
arguto
ar·gu·to
assoluto
as·so·lu·to
auto
au·to
avuto
vu·to
benvenuto
ben·ve·nu·to
bruto
bru·to
conosciuto
co·no·sciu·to
contenuto
con·te·nu·to
contributo
con·tri·bu·to
dovuto
do·vu·to
istituto
i·sti·tu·to
minuto
mi·nu·to
posto auto
posto auto
ricevuto
ri·ce·vu·to
tenuto
te·nu·to
tessuto
tes·su·to
tributo
tri·bu·to
tuto
tu·to
voluto
vo·lu·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGUTO

agugliara
agugliata
agugliato
aguglieria
aguglione
agugliotto
agumento
agunare
agurare
aguti
agutoli
aguzzamento
aguzzare
aguzzare la vista
aguzzata
aguzzato
aguzzatore
aguzzatura
aguzzino
aguzzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGUTO

Assoluto
accaduto
avvenuto
battuto
compiuto
computo
diminuto
luto
muto
piaciuto
riconosciuto
ritenuto
saluto
saputo
sconosciuto
sostenuto
statuto
venduto
venuto
vissuto

Synonymes et antonymes de aguto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGUTO»

aguto aguto della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing grandi dizionari aguto† lett acuto chiodo film segnala errori editore hoepli test home felix waldorf pediatric dentistry visit healthgrades information find phone address medical practice history affiliated hospitals more treccani variante esempî questa voce come proprio significò lungo sottile

Traducteur en ligne avec la traduction de aguto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUTO

Découvrez la traduction de aguto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguto» en italien.

Traducteur Français - chinois

热切
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

una ansiosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

an eager
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक उत्सुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وتتوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нетерпеливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

um ansioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি উৎসুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une envie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersemangat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ein eifriger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熱心な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lan semangat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một háo hức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவலுடன் எதிர்பார்த்துக் காத்திருந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक उत्सुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hevesli
70 millions de locuteurs

italien

aguto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chętny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нетерплячий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

o dornici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα πρόθυμοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n gretige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en ivrig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en ivrig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUTO»

Le terme «aguto» est communément utilisé et occupe la place 55.442 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGUTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aguto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aguto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aguto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGUTO»

Découvrez l'usage de aguto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia cronologica della città di Firenze o siano Annali ...
Anche l'Aguto sentendo, che il Conte d'Armignacche era arrivato in Avignone, e che con tutti i consorti del Duca di Barri, del Duca di Borgogna,e di Clemente VII. non si era lasciato svolgere di venire a servire i Fiorentini,era uscito di Padova ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1755
2
Contiene dalla Fondazione di Firenze fino all'anno MCCCCXXXV ...
Anche l'Aguto sentendo, che il Conte d'Armignacche era arrivato in Avignone, e che con tutti i conforti del Duca di Barri, del Duca di Borgogna,e di Clemente VII. non si era lasciato svolgere di venire a servire i Fiorentini,era uscito di Padova ...
3
Storia cronologica della citta di Firenze o si ano annali ...
Anche l'Aguto fentendo, che il Conte d'Armignacche era arrivato in Avignone, e che con tutti i conforti del Duca di Barrì, del Duca di Borgogna, e di Clemente VII. non fi era lafciato fvolgere di venire a fervire i Fiorentini , era ufcito di Padova con  ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1755
4
Rerum Italicarum scriptores
... e Corte, e avevono raflettato il Porto con ogni diligenza . E il Doge di Pifa Metter Giovanni dell' Agnello .quando e'fep- pe dover giugnere a Livorno, fi parti di Pifa infieme con Metter Giovanni Aguto,e fua gente con molti Cittadini fuoi favoriti ...
5
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
L'Aguto prese soldo dal Visconti di Milano (1). I signori d' Este avevano formata una lega col papa e coll'impe- ratore, sotto colore di distruggere le compagnie di ventura, ma in effetto per opporsi all'ambizione e alle insolenze dei signori di ...
6
Storia cronologica della città di Firenze
Anche l'Aguto fentendo, che il Conte d'Armignacche era arrivato in Avignone, e che con tutti i conforti del Duca di Barri, del Duca di Borgogna, e di Clemente VII. non fi era lafciato (volgere di venire a fervi re i Fiorentini, era ufcito di Padova con  ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1755
7
L'istoria della volgar poesia, scritta da Gio. Mario ...
'ocimeme 'Paguro in fio la fe/le, e infii la quarta. uando adunque il ver- 4" "m5" vjo 'volgare e' d'uìidici fillabe, e l'accento aguto in u lafir/la', 'è prefo dal 'zag; 139/73, l -ìleucio, 'chiamato comunemente endecafillabo , il quale ha di neceflltd .g';m ...
Giovan Mario Crescimbeni, 1731
8
L'istoria della volgar poesia
Quando adunque il ver- del Varchi, Jo volgare e d'undici fillabe, e l'accento aguto in fu lafefia , è prefo dal tf*l *?7* Faleucio, chiamato comunemente endecafillabo, il quale ha di necejfttà ,,□/„ „„£} la fefla fillaba lunga, e la decima ; in luogo ...
Giovanni Mario Crescimbeni, Francesco Maria Mancurti, 1731
9
Dizionario della lingua italiana
(Boss) AGUSTO. V. AUGUSTO. AGUTELLO. Dim. d'Aguto. Lat. clavicu- lus. Gr. fuxfif'r)Xo(. Pallai. Indi ritratto fuori quello agutello, incontanente Sommeltere ivi, in quel foro, il ramuccllo. ' AGUTETTO. Add. dim. d'Aguto. Alcun poco acuto ...
10
Storia della Toscana compilata ed in sette epoche ...
L'Aguto raccolse in quello stesso di tutte le sue genti, e si alloggio tre miglia lontano dai nemici, onde Iacopo sentendo che l'Aguto gli era alle spalle fu costretto a disloggiare di notte, ed andò ad accamparsi a bocca d' Elsa sul contado di ...
‎1842

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"La Zireda" a Rocca San Casciano (Forlì-Cesena), per conoscere il …
... successiva colazione al podere Pallareto offerta dai Cacciatori di Rocca, poi arrivo al Palazzo di Monte Aguto: cenni storici a cura dell' Arch. «Mondo del Gusto, mai 12»
2
"La Zireda" a Rocca San Casciano (Forlì-Cesena), per conoscere il …
... successiva colazione al podere Pallareto offerta dai Cacciatori di Rocca, poi arrivo al Palazzo di Monte Aguto: cenni storici a cura dell' Arch. «Mondo del Gusto, mai 12»
3
Una passeggiata sulle tracce di Garibaldi
Una passeggiata sulle tracce di Garibaldi da San Ruffillo al Palazzo di Monte Aguto. La Sezione di Forlì del C.A.I.-Club Alpino Italiano, ... «ForlìToday, mai 12»
4
Una passeggiata sulle tracce di Garibaldi
Una passeggiata sulle tracce di Garibaldi da San Ruffillo al Palazzo di Monte Aguto. La Sezione di Forlì del C.A.I.-Club Alpino Italiano, ... «ForlìToday, mai 12»
5
Zelli, sindaco insonne: mail in piena notte
La passeggiata Dovadola - San Ruffillo sulle tracce di Garibaldi; da San Ruffillo al palazzo di Monte Aguto. Sabato alle 15.30 è in programma il ... «Il Resto del Carlino, mai 12»
6
Zelli, sindaco insonne: mail in piena notte
La passeggiata Dovadola - San Ruffillo sulle tracce di Garibaldi; da San Ruffillo al palazzo di Monte Aguto. Sabato alle 15.30 è in programma il ... «Il Resto del Carlino, mai 12»
7
Accoppiamenti giudiziosi. Leggete Gadda!
... porgendo in una e rara occasione d'esercizio al tartufare aguto dei critici e novo incentivo a sventolare a tutte le bandiere della patria, e de' ... «Il Recensore.com, déc 11»
8
Accoppiamenti giudiziosi. Leggete Gadda!
... porgendo in una e rara occasione d'esercizio al tartufare aguto dei critici e novo incentivo a sventolare a tutte le bandiere della patria, e de' ... «Il Recensore.com, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aguto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z