Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguglione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGUGLIONE EN ITALIEN

a · gu · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUGLIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aguglione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGUGLIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aguglione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aguglione dans le dictionnaire italien

La définition de aguglione dans le dictionnaire est une grosse aiguille utilisée par les matelas.

La definizione di aguglione nel dizionario è grosso ago usato dai materassai.


Cliquez pour voir la définition originale de «aguglione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGUGLIONE


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGUGLIONE

aguardiente
aguatare
agucchia
agucchiare
agudeza
aguglia
agugliara
agugliata
agugliato
aguglieria
agugliotto
agumento
agunare
agurare
aguti
aguto
agutoli
aguzzamento
aguzzare
aguzzare la vista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGUGLIONE

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Synonymes et antonymes de aguglione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGUGLIONE»

aguglione aguglione dizionari corriere della sera robusto cucire materassi significato termine baldo nell enciclopedia treccani giurista fiorentino contemporaneo dante parte guelfa ebbe mano nella compilazione degli ordinamenti agucuoive pungiglione usan pero trafiggere giugn hanno lucati egli contrastava fuori come quale scheda uomo politico vissuto xiii particolare importanza firenze anni mediasystemnet ricoprì numerose cariche pubbliche soprattutto fece commissione garzanti linguistica grosso materassaio aquilone auglione guglione uglione sito casale distrutto elsa parrocchia niccolò

Traducteur en ligne avec la traduction de aguglione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUGLIONE

Découvrez la traduction de aguglione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguglione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguglione» en italien.

Traducteur Français - chinois

Aguglione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aguglione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aguglione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aguglione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aguglione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aguglione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aguglione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aguglione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aguglione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aguglione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aguglione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Aguglione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Aguglione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aguglione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aguglione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aguglione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aguglione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aguglione
70 millions de locuteurs

italien

aguglione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aguglione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aguglione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aguglione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aguglione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aguglione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aguglione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aguglione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguglione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUGLIONE»

Le terme «aguglione» est très peu utilisé et occupe la place 86.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguglione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguglione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguglione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGUGLIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aguglione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aguglione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aguglione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGUGLIONE»

Découvrez l'usage de aguglione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguglione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie del piviere di S. Pietro in Bossolo e dei paesi ...
Lui! non la pensa cosl,.ed io con lui', ritenendo che Messer Balda fosse della stessa famiglia del Castello d'Aguglione in Val di Pesa. Di tanto vero istruisce il Momu.nt quando notizia che Baldo per la cessione fatta alla Repubblica Fiorentina ...
Luigi Biadi, 1848
2
L'Italia nella Divina Commedia del dr. Cesare Loria
344 GALLUZZO, TRESPIANO, AGUGLIONE, SIGNA. Si racconta che in Signa avesse origine la manifattura dei cappelli di paglia. Il Villan d' Aguglione viene dai commentatori ritenuto un messer Baldo d' Aguglione che nell' anno 1295 ...
‎1872
3
L'Italia nella Divina commedia
AGUGLIONE. SIGNA Troviamo nel Paradiso nominati questi villaggi quando Cacciaguida dice a Dante che sarebbe stato meglio che i Fiorentini avessero il loro confine fino al Galuzzo ed a Tre- spiano, piuttosto che aver le genti di Campi,  ...
Cesare Loria, 1868
4
Osservazioni istoriche di Domenico Maria Manni... sopra in ...
Quanto alla Tua origine tenuta da' Cementatori di Dante di un luogo del Contado Fiorentino, occorre dire, che egli era di Aguglione nel Piviere di San Piero in Bortolo in Valdipefa , ove pur oggi è la Chiefa di S. Niccolò detto a Guglio- ne , la  ...
Domenico Maria Manni, 1749
5
Osservazioni istoriche di Domenico Maria Manni ... sopra i ...
Quanto alia fuá origine tenuta da'Comenta» tori di Dante di un luogo del Contado Florentino, occorre dire, che egli era di Aguglione nel Piviere di San Piero in BoíToIo in Valdipefa, cve pur oggi è la Çhiefa di S. Niccolô detto a Guglio- ne , la  ...
Domenico Maria Manni, 1749
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
AGUGLIONE. Sost. masc. Accreso. d' Aguglia ; Grossa aquila. - Libr. Fiorett. Bibb. 25: Più erano forti che neuno leene , e più leggieri che aguglione. E 51 : Leona era la prima molto terribile e forte , ed era leggiera ; alio d'aguglione aveva , e ...
Accademia della Crusca, 1867
7
Memorie del piviere di S. Pietro in Bossolo e dei paesi ...
Il documento più antico che rammenti Aguglione è il riportato dal Rorghini, e da Lami sotto l' anno 1126: ivi si legge t he per donazione della Vedova di Ridolfmo da Catignano in Val d' Elsa acquistano podere in Aguglione i Vescovi di Firenze.
Luigi Biadi, 1848
8
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
La parr. de'SS. Pietro e Giusto a Palazzuolo nel i833 Contava 309 abit. PALAZZUOLO fra le Valli della Pesa e dell' Elsa. — Cas. con eh. parr. (S. Bar- tolonimeo) cui fu annesso il popolo di S. Niccola a Uglione, talvolta tradotto in Aguglione, ...
Emanuele Repetti, 1841
9
La Divina Commedia. Purgatorio
Ma il notaio del Comune scopri il tentativo di cancellazione e accusò i due, che furono condannati entrambi a gravi multe, e all'esilio per un anno l'Aguglione. Il secondo episodio riguarda Donato dei Chiaramantesi, camerlengo della Camera  ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
10
Cronica di Giovanni Villani a miglior lezione ridotta ...
Tornati al campo quegli di messer Gianni,i quali iscamparono della detta battaglia, messer Gianni ebbe suo consiglio, e diliberarono di combattere il castello d'Aguglione . Tra per la detta sconfitta, e perché avea novelle del re d' Inghilterra ch' ...
‎1823

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUGLIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguglione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dante Alighieri, e la «VITA NOVA» della poesia italiana
Egli è intanto escluso dall'amnistia del 1311 (la cosiddetta riforma di Baldo d'Aguglione). Quando Arrigo attacca Firenze, il poeta non prende tuttavia le armi ... «TOTALITA'.IT, mai 13»
2
Dante Alighieri, e la «VITA NOVA» della poesia italiana
Egli è intanto escluso dall'amnistia del 1311 (la cosiddetta riforma di Baldo d'Aguglione). Quando Arrigo attacca Firenze, il poeta non prende tuttavia le armi ... «TOTALITA'.IT, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguglione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aguglione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z