Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uscocco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USCOCCO EN ITALIEN

u · scoc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USCOCCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Uscocco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE USCOCCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «uscocco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de uscocco dans le dictionnaire italien

La définition de uscocco dans le dictionnaire est la guérilla d'origine slave que, dans le sec. XVI, après la conquête turque des Balkans, a continué à se battre contre les Turcs, spec. se livrer à la piraterie.

La definizione di uscocco nel dizionario è guerriglieri di origine slava che, nel sec. XVI, dopo la conquista turca dei Balcani, continuarono a combattere i turchi, spec. dandosi alla pirateria.


Cliquez pour voir la définition originale de «uscocco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC USCOCCO


albicocco
al·bi·coc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
cocco
coc·co
diplococco
di·plo·coc·co
echinococco
e·chi·no·coc·co
fiocco
fioc·co
gonococco
go·no·coc·co
meningococco
me·nin·go·coc·co
micrococco
mi·cro·coc·co
pneumococco
pneu·mo·coc·co
policocco
po·li·coc·co
rocco
roc·co
scirocco
sci·roc·co
scocco
scoc·co
sirocco
sirocco
stafilococco
sta·fi·lo·coc·co
streptococco
strep·to·coc·co
tocco
toc·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME USCOCCO

uscire da
uscire dai gangheri
uscire dal gioco
uscire dal seminato
uscire dalla pubertà
uscire dalla retta via
uscire di senno
uscire di testa
uscire fuori
uscire sconfitto
uscire sconfitto in
uscire vivo
uscirne
uscirne vivo
uscirsene
uscita
uscite
uscito
usciuolo
user-friendly

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME USCOCCO

allocco
baiocco
balocco
ciocco
crocco
flocco
gnocco
imbocco
locco
marzocco
monoblocco
ritocco
sblocco
sbocco
sciocco
scrocco
socco
stocco
tarocco
zocco

Synonymes et antonymes de uscocco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USCOCCO»

uscocco uscocco treccani uscòcco serbocr uskok fuggiasco appartenente gruppi dopo conquista turca balcani ultimata condussero vela tradizionale cutter aurico metri vetroresina deriva pala timone sono mobili albero abbattibile douglas come boma picco randa barca cult velafestival scafo imparare navigare armo fiumano guido keller lankelot indisciplinato insofferente eretico eroico goliardico ribelle assoluto montecitorio lanciò pitale dandy selvaggio anarchico annunzio marinetti libreria libro alberto bertotto spedizione corriere solo euro acquistalo libreriauniversitaria amazon nell anno futurismo cominciato centenario manifesto proseguito manifestazioni tutta italia poteva mancare saggio asso della nascente aeronautica

Traducteur en ligne avec la traduction de uscocco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USCOCCO

Découvrez la traduction de uscocco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de uscocco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uscocco» en italien.

Traducteur Français - chinois

Uskok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Uskok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uskok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Uskok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Uskok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ускок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Uskok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Uskok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uskok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Uskok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Uskok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Uskok
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Uskok
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uskok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Uskok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Uskok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Uskok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uskok
70 millions de locuteurs

italien

uscocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Uskok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ускоків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Uskok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

USKOK
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Uskok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

USKOK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Uskok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uscocco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USCOCCO»

Le terme «uscocco» est très peu utilisé et occupe la place 83.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uscocco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de uscocco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uscocco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «USCOCCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «uscocco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «uscocco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot uscocco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USCOCCO»

Découvrez l'usage de uscocco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uscocco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'uscocco di Giorgio Sand
è la prima volta in vita mia che odo fare all'Uscocco un simile rimprovero. - Voi siete un bel capo, voi, gli disse Orio con un motteggiar disprezzevole, voi, ammirate le grandi gesta dell'Uscocco, e ci scommetto che ve lo fareste volontieri amico, ...
George Sand, Bernardino Branzolfo Toja, 1839
2
L' Uscocco: Dramma Lirico in 4 Atti: Da Rappresentarsi ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Petrocini, Leone Fortis, 2012
3
Il pirato dell'Adriatico: canti
canti Antonio Nicolò Barbaran . -.-:> Col ferro gli era sopra al cuor sospeso, Gli corruscava per la gioja il guardo. Allor che ferma con le lancie grida Precipitando entro un drappel, l'Uscocco Sol non perdona ai morti; e pria del grido Gli disviar ...
Antonio Nicolò Barbaran, 1857
4
Drammi storici: di Giuseppe Revere
Immaginate con che cuore un corsaro debba andar contro a quella brava gente che alla fin fine fa il mio antico mestiere... Ah! io giuro per la vostra limaeciosa repubblica, che se non fossi Jacques Pierre, avrei voluto essere Giurizza l' Uscocco ...
Giuseppe Revere, 1860
5
I libri commemoriali della Republica di Venezia: Regesti
Vlatcovich Givan uscocco, XXVII, 89. Volpe Aurelio dottore (friulano ?), XXVIII, 73. Verain Simone uscocco, XXVII, 89. Vorkircher Giovanni ingegnere di Ahrn, XXIV, ll4. Vortavich Vicko uscocco, XXVII, 89. Vragnanin Gregorio uscocco, XXVII, 89 ...
Venice (Republic : To 1797), 1907
6
Monumenti storici: Documenti
Guiscich Wko uscocco, XXVII, 89. Guler Giovanni grigione, XXVI, 87, 88. Gullemovich Stipan uscocco, XXVII, 89. Gurgi Mehemet pascià, caimacan turco, XXVIII, 26 Gurgurevich Pietro uscocco, XXVII, 89. Gussoni Andrea amb. a Firenze XXIV, ...
‎1907
7
Violante: dramma lirico in due atti con prologo ed epilogo
dramma lirico in due atti con prologo ed epilogo Lodovico Alberti. ANNA Veh, il ladro! MARCO Che? ANNA V'ho colto. MARCO (ribaciando con passione) È ver, rendo il mal tolto. Spassano) — |-*-|~ Bedmar e /'Uscocco escono dal gabinetto, ...
Lodovico Alberti, 1898
8
Gli allegri filibustieri di D'Annunzio
L'uscocco si sdraiò dietro la siepe di un giardino pubblico prossimo all'albergo, e attese. Niente avvenne di notevole fin verso le tre del mattino, ora in cui quattro carabinieri comparvero, bussarono alla porta dell'albergo e confabularono a ...
Tommaso Antongini, 1951
9
Gli uscocchi
Anch'io non c'entro, — disse titubante. — Come non c'entri? — scattò il capitano. — Ti abbiamo visto tutti; poche storie: fuori i soldi. L'uscocco allargò le braccia, come per dire: « è andata male! ». Cavò dalle tasche un sacchetto e, sospirando,  ...
Aldo Todesco, 1982
10
Carteggio inedito D'Annunzio-Ciano
Siamo nel periodo fiumano, in cui Romano Man- zutto si mette in luce come uscocco — il termine riesumato dal « Comandante » per designare i suoi corsari — anzi, « Uscocco degli Uscoc- chi », « Principe degli Uscocchi ». Eccone due, tra ...
‎1981

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USCOCCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uscocco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scopri in anteprima cosa troverai al TAG Heuer VELAFestival
Con il cutter di sei metri con armamento aurico, Uscocco, uscite a mare come i marinai di una volta. Tutti i giorni. • SCUOLA DI MARE BEPPE CROCE DELLO ... «Vela, févr 14»
2
I dinamitardi per “distrazione” del gran romanzo di Enzo Bettiza
... al lettore come un novantenne “uscocco” (gli uscocchi erano i cristiani balcanici croati, dalla vocazione piratesca, approdati sulle coste adriatiche per sfuggire ... «Il Foglio, avril 13»
3
Un pezzo di storia dimenticato: il "Natale di sangue" del 1920
... di “spiriti liberi”, che si opponevano ai valori occidentali, al primato industriale e al dominio della ragione sugli istinti) e l'”uscocco” Guido Di Tanna. A Fiume ... «InfoOggi, déc 11»
4
Libri: storia e stranezze di Guido Keller, L'Aquila di Gabriele D …
Ora un importante libro di Alberto Bertotto, 'L'uscocco fiumano. Guido Keller fra D'Annunzio e Marinetti' (Sassoscritto editore, Firenze, pp. 192, euro 15), ripensa ... «Adnkronos/IGN, févr 10»
5
Guido Keller, il folle volo dell'«aquila» di Fiume
Eccoci dunque a festeggiare l'uscita di L'uscocco fiumano. Guido Keller fra D'Annunzio e Marinetti, di Alberto Bertotto (Sassoscritto Editore, pagg. 192, euro 15). «il Giornale, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uscocco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/uscocco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z