Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "algente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALGENTE EN ITALIEN

al · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALGENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Algente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALGENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «algente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de algente dans le dictionnaire italien

La définition de l'agent dans le dictionnaire est glaciale.

La definizione di algente nel dizionario è gelido, glaciale.


Cliquez pour voir la définition originale de «algente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALGENTE

alga
algebra
algebricamente
algebrico
algebrista
algere
algerino
algesia
algesimetria
algesimetro
algia
algidismo
algido
algofilia
ALGOL
algolagnia
algologia
algologo
algometria
algometro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Synonymes et antonymes de algente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALGENTE»

algente algente dizionari corriere della sera gelido ghiacciato significato termine wikizionario open book aggettivo modifica sing algenti algido gran silenzio annunzio bruma petrarca etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro agghiacciato algènte ènte repubblica gèn part pres àlgere lett glaciale grandi algefie nell gatti presso dice massimo grado freddo sensazione quello dada entrevistas pero esta exclusiva agradecemos podremos conocerla poco más mientras posa espectacular para wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani algens entis algēre avere esser

Traducteur en ligne avec la traduction de algente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALGENTE

Découvrez la traduction de algente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de algente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «algente» en italien.

Traducteur Français - chinois

algente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

algente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

algente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

algente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

algente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

algente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

algente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

algente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

algente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

algente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

algente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

algente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

algente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

algente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

algente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

algente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

algente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

algente
70 millions de locuteurs

italien

algente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

algente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

algente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

algente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

algente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

algente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

algente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

algente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de algente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALGENTE»

Le terme «algente» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «algente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de algente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «algente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALGENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «algente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «algente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot algente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALGENTE»

Découvrez l'usage de algente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec algente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
173 : Signor, tu sai che per lo algente freddo L' acqua diventa cristallina pietra. Petr. Rim. 1, 225 : E '1 tacito focile D' Amor tragge indi un liquido sottile Fuoco , che m' arde alla più algente bruma. Tass. Gerus. 20, 2 : Con quel romor, con che  ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Satire novellamente volgarizzate commentate e corrette
V. 111. algente camino durum olus. — L'ili. Koenig, non BO dietro a qual Codice nè con quale autorità (che di nulla fa motto) , prende la lezione algente camino in luogo della comune a tutti quanti algente catino. Persuaso ch' e- gli non l'abbia ...
Persius, Jacopo Sacchi, 1869
3
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
”9; ALGENTE BRVMA La:cioe`freddouerno.Bruma e'uoce latina,ma di greca origine; laquaie significa quella Nazione c'hai giorni breuisîimi albergandoil sole in ca/ pricorno, dalla cui breuita e lla trasse il nome,flcondo che scriue Macrobio nel ...
Francesco Bailo Alunno, 1548
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
oiom - 1311. FREDDO, Gelido, Algente, Frigido. — Gelido, più di freddo; algente, ancor più di gelido (2). - romani. - — Frigido, il temperamento, il suolo. Freddo, il clima, il tempo, un corpo qualunque sia, per accidcntal cagione ed estrinseca.
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Di m. Lodouico Casteluetro Ragioni d'alcune cose segnate ...
_ Pro/fimo aggiunto al fine e'Algente in quel uerfia di ,", Dante Signor tu che per far algente freddo , 0' ,,-, in quel del Petrarca Fuoco , che m'arde alla piu. , , algente bruma. Lontano aggiunto dalla fine e' Egri .,', inquel uerfò del Petrarca Egri ...
Lodovico Castelvetro, Annibale Caro, 1560
6
Ragioni d'alcune cose segnate nelle Canzone di Messer ...
... aggiunto al fine e'Algente iii quel uerjò di ,' , Dante Signor tu che per far algente freddo , (9' ,, in quel del Petrarca Fuoco , che m'arde alla piu, ,. algente bruma. Lontano aggiunto dalla fine e' Egrx' ,', in quel ner/ò del Petrarca Egri del tutto, ...
Lodovico Castelvetro, 1570
7
La coltivazione
E direi quel, che a far (3) le prime rose, E i fior bisogna (4) alla più algente bruma; Nè lascerei di dir , come -biancheggia Fra verdi fronde, (5) e lucidi smeraldi Il giglio,.e'l fior del mirto, e'l (6) gelsoE che terreu convenga, e con qual culto Si ...
Luigi Alamanni, 1804
8
La coltivazione di Luigi Alamanni, e Le api di Giovanni ...
_ E direi quel, cbe a far (b) le Prime rose, E i fior bisogna (o) alla più algente bramaNè lascierei di dir, come biancheggia Fra 'verdi fronde, e [d] lucidi smeraldi 450 Il giglio, e'l fior del mirto, e'l [e] gelsomino; E che terre” con-venga, e con qual  ...
Luigi Alamanni, Roberto Titi, Giovanni Maria Mazzuchelli, 1745
9
La coltivazione di Luigi Alamanni e Le api di Giovanni ...
Ed (2) alla sconcia sua cara famiglia , Vivendo castamente in povertade-. E direi quel, che a far (3) le prime rose, E i fior hisbgna (4) alla più algente bruma; Nè lascerei di dir , come bianc'heggia , Fra verdi fronde, (5) e lucidi smeraldi Il giglio,  ...
Luigi Alamanni, Roberto Titi, Giovanni Rucellai, 1804
10
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
Algente. P E *cñVn liquido sottile Foco,che m*ardc'a la piu algente bruma-AR l . Hor per _ fitggire ll tempo ardente,hor il brumar maluagio. Ghiaccio. mt. glacies ' P E T. Ghiaccio fredda,indurato , fier,uiuo , chiaro, dolce z polito, bel . Doue'l Sol ...
Francesco Alunno, 1570

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Algente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/algente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z