Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veggente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEGGENTE EN ITALIEN

veg · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEGGENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Veggente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VEGGENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «veggente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

voyance

Chiaroveggenza

Clairvoyance est la capacité d'acquérir des connaissances sur des événements, des lieux ou des objets qui peuvent être éloignés ou cachés par une perception extrasensorielle supposée. Le mot vient de la clairvoyance française, "vision claire", et ceci du latin clarus, "clair" et voir, "voir"; Selon le contexte, il peut être compris à la fois comme une perception d'un type visuel et dans un sens large comme une acquisition générique de connaissances; Dans ce sens étendu, on parle aussi de télesthésie ou de métagnomie. Qui est clairvoyant est appelé un clairvoyant. La clanvoyance, en tant que terme de parapsychologie, est distincte de la divination, puisque dans cette dernière connaissance provient d'une source surnaturelle comme une divinité ou une entité spirituelle, alors que dans la clairvoyance elle provient directement des capacités du sensibilisateur. La chiaroveggenza è la capacità di acquisire conoscenze di eventi, luoghi o oggetti, che possono essere lontani oppure nascosti, attraverso una presunta percezione extrasensoriale. La parola deriva dal francese clairvoyance, «visione chiara», e questa dal latino clarus, «chiaro» e videre, «vedere»; a seconda del contesto si può intendere sia alla lettera come percezione di tipo visivo, sia in senso esteso come acquisizione generica di conoscenza; in questo senso esteso è chiamata anche telestesia o metagnomia. Chi è dotato di chiaroveggenza è chiamato chiaroveggente. La chiaroveggenza, come termine della parapsicologia, è distinta dalla divinazione poiché in quest'ultima le conoscenze provengono da una fonte soprannaturale come una divinità o un ente spirituale, mentre nella chiaroveggenza provengono direttamente dalle capacità del sensitivo.

définition de veggente dans le dictionnaire italien

La première définition d'un voyant dans le dictionnaire est qu'il voit qu'il a l'usage de la vue. Une autre définition d'un voyant est qu'il voit l'avenir, qui se lit dans le futur: l'esprit v. Le voyant est aussi celui qui a l'usage de la vue: les aveugles et les voyants.

La prima definizione di veggente nel dizionario è che vede, che ha l'uso della vista. Altra definizione di veggente è che vede il futuro, che legge nell'avvenire: spirito v. Veggente è anche chi ha l'uso della vista: i ciechi e i veggenti.

Cliquez pour voir la définition originale de «veggente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VEGGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
ingente
in·gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VEGGENTE

vegetante
vegetare
vegetarianismo
vegetariano
vegetarismo
vegetativo
vegetazione
vegeto
vegetoanimale
vegetominerale
veggenza
vegghia
veggia
veggiare
veggio
veglia
vegliardo
vegliare
vegliare su
vegliatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VEGGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
intransigente
molta gente
negligente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Synonymes et antonymes de veggente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VEGGENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «veggente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de veggente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VEGGENTE»

veggente aruspice augure cartomante chiaroveggente chiromante divinatore indovina indovino iniziato mago medium negromante occultista oracolo profeta sensitivo sibilla spiritista stregone vate vaticinatore miranda tara freccia ilveggente pronostici analisi scommesse sportive post quotidiano più visitato quello dedicato secchi principali calcistici oggi sono ultimi quarti finale veggente treccani veggènte propr part pres rifatto secondo forme veggio veggiamo vede wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca approfondimento sing veggenti dizionari corriere della sera dotato facoltà termine piace persone parlano consigli sportivi dopodomani http letterius presente tutta italia percepirà anche futuro certificato comune wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum

Traducteur en ligne avec la traduction de veggente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEGGENTE

Découvrez la traduction de veggente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de veggente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veggente» en italien.

Traducteur Français - chinois

明察秋毫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clarividente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clairvoyant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेदक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستبصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ясновидящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clarividente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলোকদৃষ্টিসংপন্ন ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voyant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terus mata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hellseher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天眼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천리안을 가진 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clairvoyant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புலன்கள் காணாதவற்றைக் காணும் திறன் உடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिव्यदृष्टी लाभलेला मनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görülemeyen şeyleri görebilen
70 millions de locuteurs

italien

veggente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jasnowidz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ясновидець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clarvăzător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάντης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heldersiende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klärvoajant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clairvoyant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veggente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEGGENTE»

Le terme «veggente» est assez utilisé et occupe la place 17.790 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veggente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de veggente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veggente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VEGGENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «veggente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «veggente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot veggente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VEGGENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot veggente.
1
Sir Sean Connery
Ma l'Anticristo può nascere dalla stessa pietà, dall'eccessivo amor di Dio o dalla verità come l'eretico nasce dal santo e l'indemoniato dal veggente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VEGGENTE»

Découvrez l'usage de veggente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veggente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il veggente in solitudine poema polimetro di Gabriele Rossetti
IL VEGGENTE IN SOLITUDINE. mamma reeaaem. GIORNO PRIMO. INGRESSO NELLA SOLITUDINE l'2 PRQPONIMENTI DEL SOLITARIO. I. Scuoto da me la polvere Delle città superbe, E qui, lontan dagli uomini, Vengo a posar sull' erbe: ...
Gabriele Rossetti, 1846
2
Il Veggente del secolo 19
Tosti (Luigi). \N\ . NHÀ W) IL VEGGENTE DEL SECOLO XIX. Se 1.
Tosti (Luigi), 1848
3
Il Veggente in solitudine, poema polimetro. With a preface ...
Gabriele Pasquale Giuseppe ROSSETTI. //443/a4442w55 IL VEGGENTE IN SOLITUDINE.' SGMTUMNE, summa. î?®9nflilìììîfilì® DI GABRIELE ROSSETTI. Mg îììîìîìîlîìììîîìîîìiì.
Gabriele Pasquale Giuseppe ROSSETTI, 1846
4
L'oracolo di Mademoiselle Lenormand. La lettura delle carte ...
Madame Sheyla L'ORACOLO di Mademoiselle LENORMAND la lettura delle carte della famosa veggente di Napoleone HERMES EDIZIONI MADAME SHEYLA L'ORACOLO DI MADEMOISELLE LENORMAND La lettura delle carte.
Madame Sheyla, 2001
5
Ultime parole di un veggente a Francesco 2. nella fortezza ...
i g») .1 ) Èfiìs-w» w» . .7 g%%'f \) FRANCESCOILÎf _%ÉWW%%S%%ìg ULTIME PAROLE DI UN VEGGENTE . r'” 5% NELLA FORTEZZA D! GAETA PER IL I'. LUIGI PB€D I'A DOMENECANO ca! brcse SECONDA EDIZIONE RIVEDUTA B ...
Luigi Prota, 1860
6
La vergine veggente: Under Legend 2
Episodio che ha convinto anche i più scettici dei poteri soprannaturali della giovane Veggente di Terrecorteccia. Silvia Robutti è nata a Torino nel 1984, ha studiato veterinaria e si è laureata nel 2008.
Silvia Robutti, 2014
7
La casa della laguna
14. Tosca. la. veggente. Morirono diciassette persone, quasi tutti adolescenti, e decine di manifestanti vennero feriti. Alla stampa venne ordinato di proteggere l' immagine pubblica del governatore, per cui il colonello Arrigoitia fu accusato di ...
Rosario Ferré, 2004
8
Esperienze medianiche. Fenomeni, incontri, testimonianze
«Sì, credo nei poteri paranormali di Angela e nelle sue facoltà di veggente. Ero stanca e scoraggiata per alcuni eventi familiari che non mi dilungo a spiegare, invece proprio nel momento più critico delle vicende di cui sopra, per caso ho ...
Angela Simonelli, 1992
9
De Chirico
... eccellenza, cieco era il veggente Tiresia, e cieco era il saggio Edipo) e la parola dell'oracolo non ha bisogno della bocca, perché fabulatoria, "sibillina", lacerata, frammentaria. Il superuomo nietzschiano si ammanta qui di una nuova veste: il ...
Maurizio Calvesi, Gioia Mori, 1988
10
A proposito degli alieni.....
E' in Pesci, infatti, che il Pianeta ha la sua maggior potenza espressiva. Ecco cosa scriveva, a metà del 1500, il celebre veggente Nostradamus: “Apres combat & bataille nauale,Le grand Neptune à son plus hault beffroy, Rouge auersaire de  ...
Francesco Toscano, Enrico Messina, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEGGENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veggente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guerrina Piscaglia, news: dichiarazioni shock di una veggente, sa …
Una veggente, la signora Cristiana, alla trasmissione di Raiuno Estate in Diretta, avrebbe infatti confessato di essere entrata spesso in contatto con la presenza ... «Blasting News, juin 15»
2
Annullato l'incontro con la veggente di Medjugorje: "Scelta di …
E' il caso degli incontri a cui è presente Vicka Ivanovic, la veggente avrebbe dovuto guidare il momento di preghiera a Sestola. “A questo principio di prudenza e ... «ModenaToday, juin 15»
3
Il Vaticano vieta l'incontro di preghiera a Sestola con la veggente di …
Il terzo incontro di preghiera con la veggente di Medjugorje non si farà nonostante l'organizzazione già in stato avanzato, con i volantini fatti, le autorizzazioni ... «Gazzetta di Modena, juin 15»
4
Frosinone, Stellone punge Lotito: “E' stato un veggente, ci ha portato …
Roberto Stellone, allenatore del Frosinone, commenta la straordinaria promozione in Serie A e si sofferma sul capitolo stadio: "Vogliamo restare nella nostra ... «Goal.com, mai 15»
5
I dubbi sulla veggente che parla alla Madonna davanti a una folla di …
Ieri, ad ascoltare la veggente, c'erano quasi duecento persone, con i bambini in prima fila. Provengono da tutto il Veneto e prendono posto alla spicciolata nel ... «Corriere della Sera, mai 15»
6
Francesco su Medjugorje e le apparizioni mariane: “Veggenti, la …
-Redazione- “Io conosco un veggente che riceve messaggi della Madonna. Ma, guarda, la Madonna è madre non è un capo ufficio della posta per inviare ... «Articolotre, avril 15»
7
MEDJUGORJE/ Arrestata la veggente Vicka Invankovic, per spaccio …
E' circolata ieri su vari siti la notizia dell'arresto di una delle veggenti di Medjugorje, accusata di spaccio di stupefacenti. Molti siti non hanno avuto problema a ... «Il Sussidiario.net, avril 15»
8
Oppido Mamertino, la veggente su RaiUno (diretta tv)
O, meglio, sempre più attenzione viene riversata su Teresa Scopelliti, 38 anni, la veggente a cui ogni 13 del mese appare la Vergine con un messaggio per i ... «Consumatrici, avril 15»
9
Papa Francesco scettico sulle apparizioni: "Messaggi? Maria non …
“Io conosco un veggente che riceve messaggi della Madonna. Ma, guarda, la Madonna è madre non è un capo ufficio della posta per inviare messaggi tutti i ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
10
Spoiler Masterchef, Antonio Ricci: "Abbiamo fatto un favore a Sky …
La nostra fonte era un veggente al livello di Paolo Brosio. Siccome nessuno verifica le fonti e tutti hanno interesse a essere letti e cliccati, è successo che la ... «L'Huffington Post, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veggente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/veggente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z