Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allegorista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLEGORISTA EN ITALIEN

al · le · go · ri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLEGORISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Allegorista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLEGORISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «allegorista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de allegorista dans le dictionnaire italien

La définition de l'allégoriste dans le dictionnaire est celle qui s'exprime à travers les allégories.

La definizione di allegorista nel dizionario è chi si esprime per allegorie.


Cliquez pour voir la définition originale de «allegorista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLEGORISTA


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLEGORISTA

alleggerire
alleggerire di
alleggerirsi
alleggerito
alleggiamento
alleggiare
alleggio
allegoria
allegoricamente
allegorico
allegorizzare
allegramente
allegramento
allegranza
allegrare
allegrarsi
allegretto
allegrezza
allegria
allegro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLEGORISTA

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
chitarrista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

Synonymes et antonymes de allegorista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLEGORISTA»

allegorista allegorista treccani tardo ἀλληγοριστής nell interpretazione testo spec esegesi biblica segue metodo traduzione dicios traduzioni alegorista autor alegorías miglior gratuito grandi dizionari allego rista escritor pintor alegórico compiace allegorie commenta significato repubblica esprime interpreta corriere della sera scopri termine garzanti linguistica scrittore pittore scultore largo interprete allegorico pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere xvii allegoria informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso come dice polacco howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti svolgere sensi dichiara salviti disc sapienza viene figurata siccome nota eraclito eikasmós eikasmos quasi sconosciuto alla tradizione erudita biografica antica moderna

Traducteur en ligne avec la traduction de allegorista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLEGORISTA

Découvrez la traduction de allegorista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de allegorista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allegorista» en italien.

Traducteur Français - chinois

allegorist
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alegorista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

allegorist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

allegorist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

allegorist
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

allegorist
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alegorista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

allegorist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allégoriste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

allegorist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

allegorist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

allegorist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

allegorist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

allegorist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

allegorist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

allegorist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alegoristin
70 millions de locuteurs

italien

allegorista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

allegorist
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

allegorist
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alegorist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

allegorist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

allegorist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allegorist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allegorist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allegorista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLEGORISTA»

Le terme «allegorista» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allegorista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allegorista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allegorista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLEGORISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allegorista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allegorista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allegorista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLEGORISTA»

Découvrez l'usage de allegorista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allegorista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allegoria: L'età classica
Al di là di Cratete, che a sua volta dipende dai vetero-stoici, questi temi sembrano attestati in autori precedenti rispetto all'Antica Stoa: Glaucone, allegorista citato da Platone e da Aristotele, si occupò dell'inter- pretazione dello scudo di Achille ...
Ilaria Ramelli, Giulio A. Lucchetta, 2004
2
Il pianeta senza confini: prose di viaggio
21 «L'allegorista parla di un popolo (straniero) per discutere tutt'altra cosa - di un problema che riguarda l'allegorista stesso e la propria cultura»: T. Todorv, Noi e gli altri, trad. it., Einaudi, Torino 1991, p. 407. " Levi, La doppia notte dei tigli cit., ...
Carlo Levi, Vanna Zaccaro, 2003
3
Grandi speranze
D'altra parte l'allegorista, che deve sempreessere lettoadue livelli, è anch'egli diverso daDickens, e i duplicisignificati dell'operazione allegorica richiedono unasorta di interpretazione diversa da quella dei sogni.L'allegorista deve essere  ...
Charles Dickens, 2012
4
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Conv. 7O. Perocché .mia intenzione è qui lo modo delli poeti seguitare, prenderò il senso allegorico , secondochc per li poeti è usato . (*) ALLEGORISTA. Che allegorista, Che sta sulTu- so dell' allegorie . Lat. allegoriis utens . Gr. eìTkoyoft- btv ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
5
La forma e le scritture. Una lettura critica del modernismo
... e della sicurezza del verso di Rimbaud. Laddove per l'allegorista la mancanza di corrispondenza tra io e mondo scaturiva dalla perdita di una coesione sociale, per Rimbaud la società ha da essere forgiata in modo nuovo, attraverso ...
Peter Nicholls, 2000
6
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Allégoriscur , s. m. Allegorista, che fa allegorie , si dice sempre in mala parte. Allégoriste , sost. m. (a -le- go-rist ) Allegorista , che spiega allegoricamente. Allégro , avv. ( a-lé-gro ) T. di JUus. Allegro. Alléguer , v. a. ( a-lé-ghé ) Allegare ; citare ...
7
Allegoria e paradigmi etici in Filone d'Alessandria: ...
Mosè, quindi, è un determinato e consapevole allegorista», (p. 210) e non un allegorista per accidens, o suo malgrado, o per necessità, come sarebbero stati gli antichi saggi per gli Stoici. Tuttavia, accanto a queste considerazioni, peraltro  ...
Roberto Radice, Clara Kraus Reggiani, 2000
8
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
Allvgorizc, oa. alli-.gnriuáre Allvgorixcr, a. allegorista, m. Allcgory, l. allegoria; to make an —, fare lin'nllvgori-'t (paci. Alli-gro, avv. (mus.) nllogro; - l. allégro Allelúinh, liailt-iùjah, l. nllclńja Allétìaio, т. allteviàro, alleggerire, mitigàro Allovialing, ...
John Millhouse
9
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Atlégoriieur , s. m. Allegorista , che fa allegorie , si dice sempre in mala parte. Allégoriste , sost. m. ( a-lé-go-rist ) Allegorista , che spiega allegoricamente. Allégro , aw. ( a-lé-gro ) T. di Mus. Allegro. Alléguer , v. a. ( a-lé-ghé ) Allegare i citare ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
10
Allegorie metropolitane: metropoli come poetiche moderniste ...
L'allegorista estrae dunque l'oggetto dal suo contesto e lo isola come segno 385 , cui attribuisce un significato totalmente arbitrario. Il senso dell'intero processo risiede nel denunciare il significato come convenzione. Mentre Lacan arriva a ...
Mauro Pala, 2005

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLEGORISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allegorista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il demone di Starobinski
... l'ultimo allegorista nel cuore della modernità, è «un incomparabile rimuginatore»: e il Rimuginatore, nuovissima figura del Malinconico, «è di ... «il manifesto, juil 14»
2
Il demone di Starobinski
... l'ultimo allegorista nel cuore della modernità, è «un incomparabile rimuginatore»: e il Rimuginatore, nuovissima figura del Malinconico, «è di ... «il manifesto, juil 14»
3
'Il richiamo della foresta', l'immaginario pittorico di Sonia Ros tra …
Il collezionista, commenta con finezza Walter Benjamin, è una figura complementare all'“allegorista”: sa che non potrà arrivare al tutto, sa che il ... «Il Fatto Quotidiano, févr 13»
4
'Il richiamo della foresta', l'immaginario pittorico di Sonia Ros tra …
Il collezionista, commenta con finezza Walter Benjamin, è una figura complementare all'“allegorista”: sa che non potrà arrivare al tutto, sa che il ... «Il Fatto Quotidiano, févr 13»
5
Sia fatta la mia volontà (Qui nel mondo) - Domenico Esposito Mito
Domenico non è un inventore di favole, né uno scrittore fantasy o un allegorista. Domenico racconta del mondo che lo circonda, delle persone ... «Sololibri.net, janv 12»
6
Sia fatta la mia volontà (Qui nel mondo) - Domenico Esposito Mito
Domenico non è un inventore di favole, né uno scrittore fantasy o un allegorista. Domenico racconta del mondo che lo circonda, delle persone ... «Sololibri.net, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allegorista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/allegorista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z