Téléchargez l'application
educalingo
alveo

Signification de "alveo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALVEO EN ITALIEN

al · ve · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALVEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alveo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALVEO EN ITALIEN

rivière

La rivière est un ruisseau pérenne qui coule principalement à la surface mais qui peut être partiellement souterrain; peut être alimenté par les précipitations, la fonte des neiges ou des glaciers ou des chutes d'eau souterraines. Depuis le printemps, la rivière commence sa descente en aval, recueillant les eaux d'une zone riveraine physiquement délimitée du dit bassin hydrographique, sur un chemin variable dans le temps avec un gradient variable et délimité par des pentes externes ou des bords extérieurs, ledit lit de la rivière ou le lit, qui forme le fond de la vallée elle-même, qui est à la suite du travail d'érosion effectué par la rivière elle-même au cours des millénaires.

définition de alveo dans le dictionnaire italien

La première définition de lit de la rivière dans le dictionnaire est lu, fond naturel ou artificiel des eaux courantes: a. de l'Arno, du Po. Une autre définition du lit de la rivière est la cavité: le a. sein. Alveo est aussi une ruche.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALVEO

cardo niveo · nerveo · niveo · sparviere niveo · subalveo · uveo · verbasco niveo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALVEO

altruista · altruisticamente · altruistico · altura · alturiere · alturiero · alula · alunnato · alunno · alveare · alveolare · alveolato · alveolatura · alveolite · alveolo · alvino · alvo · alzabandiera · alzabile · alzacristallo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALVEO

aereo · audio-video · cameo · correo · cuneo · deo · eo · europeo · galileo · liceo · matteo · meteo · museo · neo · reo · rodeo · romeo · stereo · torneo · video

Synonymes et antonymes de alveo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALVEO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «alveo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALVEO»

alveo · fondale · fondo · letto · medicina · significato · fiume · akuna · pronuncia · corso · d’acqua · perenne · scorre · principalmente · superficie · può · essere · parzialmente · sotterraneo · alimentato · dalle · precipitazioni · piovose · dallo · scioglimento · nevi · ghiacciai · falde · alveo · treccani · àlveo · alveus · affine · alvus · alvo · parte · terreno · occupata · specchio · acqua · torrente · ruscello · wikizionario · sostantivo · modifica · sing · alvei · geologia · cavità · scorrono · comune · letterario · dizionari · corriere · sera · incavo · quale · termine · grandi · naturale · artificiale · correnti · dell · arno · tradizione · lett · materno · arpa · piemonte · porzione · territorio · contenuto · entro · rive · incise · dove · esplicano · processi · più · importanti · legati · alla · dinamica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alveo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALVEO

Découvrez la traduction de alveo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de alveo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alveo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

河床
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cauce
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

riverbed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नदी का ताल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجرى النهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

русло реки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

leito de rio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নদীগর্ভ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lit de rivière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dasar sungai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Flussbett
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

河床
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강바닥
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

riverbed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng sông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நதிப்படுகையின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नदीच्या पात्रातून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nehir yatağı
70 millions de locuteurs
it

italien

alveo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

koryto rzeczne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

русло річки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

albie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοίτη ποταμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rivierbedding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flodbädden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elveleiet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alveo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALVEO»

Tendances de recherche principales et usages générales de alveo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alveo».

Exemples d'utilisation du mot alveo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALVEO»

Découvrez l'usage de alveo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alveo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario dell'ingegnere
Andrea Guadagni. CARATTERISTICHE DELLE TRAVERSE Caratteristiche delle traverse. Il regolamento italiano definisce traverse fluviali gli sbarramenti che determinano un rigurgito contenuto nell'alveo del corso d'acqua. La finalità delle  ...
Andrea Guadagni, 2003
2
Acquedotti
Gli attraversamenti subacquei possono distinguersi nei seguenti tipi: — attraversamenti al di sotto del fondo dell'alveo; - attraversamenti con posa sul fondo dell'alveo; — attraversamenti in cunicoli ricavati all'interno di briglie appositamente ...
Valerio Milano, 1996
3
Giurisprudenza degli Stati sardi
Aon possono riguarda7-si possessori di buona fede per appropriarsi i frulli; la qualità di confrontata non essendo titolo abile a costituirli tali. Le piantagioni da essi fatte sull' alveo antico sr*con- sidererebbero fatte sul fondo altrui. SENTENZA.
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1852
4
Gli incrementi fluviali in diritto romano
Anna Barra. Lucio Tizio che arriva sulle sponde del fiume e, oltre il fiume, ci sono nell'ordine un ager sine nomine, quindi la via pubblica e, infine, il campo di Attio. In un secondo momento l'acqua si sposta ed abbandona il proprio alveo, ...
Anna Barra, 1998
5
Attività estrattive: cave, recuperi, pianificazione. Il ...
Le situazioni maggiormente appetibili per l'elevata redditività sono costituite dai prelievi in alveo delle alluvioni recenti; queste infatti risultano di agevole recupero e di immediata utilizzazione. Vi è da sottolineare che tali situazioni mentre ...
Antonio Del Gaudio, Vallario
6
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
Ai quefia Ediz. infegna, cheeflendo comune pratica di ovviare alle troppo precipitofe cadute di un fiume con attraverfare l'alveo con chiufe,o pefcaie, per fare elevarci fondi, tuttavolta le cadute in poco tempo fi riflabilt/cono a mi fura della ...
7
Geologia applicata all'ingegneria
Finché il livello del mare rimane fisso, anche l'erosione dell'alveo in senso verticale da parte del corso d'acqua resta definita. Ma se tale livello, ch'è il livello di base dell'erosione, varia, varia anche la capacità erosiva del corso d'acqua.
Ardito Desio, 1973
8
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Tale operazione può dirsi necessaria, si, perché abbrevia di 235. pertiche la linea del Primaro, si perchè rendendo l'alveo più rettilineo , dà facoltà all'acqua di correre con minore intoppo, e finalmente per la sicurezza, che procura alle valli di ...
‎1824
9
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Imperocchè , siccome tutto il passato disordine erasi derivato dagli incerti serpeggiamenti del torrente, e dalia troppa dilatazione, e riempimento dell' alveo superiore; così ora conveniva di preparare al- torrente un alveo di tal condizione , che ...
Francesco Cardinali, 1823
10
Serie di scritture, e relazioni concernenti il regolamento ...
punto . Tale operazione può dirsi necessaria , *ì , perchè abbrevia di a35. pertiche la linea del Primaro, sì perchè rendendo l'alveo più rettilineo , dà facoltà all'acqua di correre con minore intoppo , e finalmente per la sicurezza , che procura ...
‎1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALVEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alveo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trojan di Stato, non c'è solo Hacking Team - Wired
Quello che si osserva può essere definito un ecosistema di imprese che lavorano (o almeno dovrebbero) nell'alveo della legge e dei trattati ... «Wired.it, juil 15»
2
Giunta regionale: «Fuori luogo i richiami di Liberati alla Costituzione …
La stessa Corte costituzionale ha collocato, infatti, nell'alveo dell'art. 126 comportamenti gravi quali la reiterata e pervicace violazione dei ... «Umbria 24 News, juil 15»
3
Stava, l'inferno di fango 30 anni dopo L'urlo di 268 vittime innocenti …
La «bestia», che a questo punto aveva percorso 4,2 chilometri, si incanalò nell'alveo dell'Avisio. È proprio qui, in una sorta di laghetto ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
4
Morirono travolte dalla piena, indagati per omicidio colposo sindaco …
Altri automobilisti si salvarono pur essendo sorpresi dall'ondata d'acqua mista a fango che, fuoriuscita dal piccolo alveo del fosso, invase la ... «Il Tirreno, juil 15»
5
Bimbo di 8 anni trascinato via dalla corrente del Ticino, inutili le …
... anche perché il livello del fiume è basso ma in quel punto l'alveo si restringe e la corrente prende velocità, formando pericolosi mulinelli. «La Stampa, juil 15»
6
Addio Willer Bordon: storiche le dimissioni contro "la cattiva politica …
In seguito è rimasto nell'alveo del centro sinistra; provò ad aderire all'Italia dei Valori ma non si trovò in armonia con Di Pietro e così prima ... «Intelligonews, juil 15»
7
D'Ippolito (M5S): discarica Bagni, una bomba per la salute dei …
La permeabilità del terreno era stata definita medio-alta e veniva rilevato che la distanza della discarica dall'alveo del fiume era pari a 0. «Il Lametino, juil 15»
8
Ma la scuola non può essere “cambiata per decreto”. - Vita.it
... di una medicalizzazione del sostegno che stravolgerebbe il ruolo del docente specializzato, risucchiandolo nell'alveo del socio-sanitario. «Vita, juil 15»
9
Canale Caterattino: firmato accordo tra Comune di Sabaudia e …
... efficienza e stato di manutenzione, ed effettuando le manovre necessarie a garantire un corretto deflusso verso il mare delle portate in alveo. «Il Caffè.tv, juil 15»
10
A novembre, se tutto va bene... - Guida Sicilia
... il consolidamento della frana del 2005, con la pulitura dell'alveo dell'Himera, e la verifica statica della carreggiata Ct-Pa, che se percorribile, ... «Guidasicilia.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alveo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alveo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR