Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alturiero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTURIERO EN ITALIEN

al · tu · rie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTURIERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alturiero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALTURIERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alturiero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alturiero dans le dictionnaire italien

La définition de alight dans le dictionnaire est haute mer, offshore: navigation côtière et côtière.

La definizione di alturiero nel dizionario è d'alto mare, d'altura: navigazione alturiera e costiera.


Cliquez pour voir la définition originale de «alturiero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALTURIERO


avventuriero
av·ven·tu·rie·ro
calzaturiero
cal·za·tu·rie·ro
confetturiero
con·fet·tu·rie·ro
destriero
de·strie·ro
fiero
fie·ro
foriero
fo·rie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lavoriero
la·vo·rie·ro
liquoriero
li·quo·rie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
manovriero
ma·no·vrie·ro
negriero
ne·grie·ro
pensiero
pen·sie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
terriero
ter·rie·ro
venturiero
ven·tu·rie·ro
zuccheriero
zuc·che·rie·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALTURIERO

altri
altrieri
altrimenti
altro
altro ieri
altro mondo
altroché
altronde
altrotale
altrotanto
altrove
altrovismo
altrui
altruismo
altruista
altruisticamente
altruistico
altura
alturiere
alula

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALTURIERO

alberghiero
alighiero
altiero
barbiero
cavaliero
condottiero
costiero
forestiero
lattiero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
ospedaliero
prigioniero
primiero
scudiero
sparviero
veliero
veritiero

Synonymes et antonymes de alturiero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALTURIERO»

alturiero alturiero grandi dizionari riè alto mare altura navigazione alturiera costiera significato repubblica treccani alturièro nave cioè analogam pesca esercitata zona relativamente corriere della sera scopri traduzione termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue capitano lungo corso pilota alta quota varianti tedesco hochsee sopra traduzioni controllare esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili serbo recnik ortografia grammatica larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere studenti docenti risultati ricerca wiktionary italian edit adjective feminine masculine plural alturieri alturiere

Traducteur en ligne avec la traduction de alturiero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTURIERO

Découvrez la traduction de alturiero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alturiero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alturiero» en italien.

Traducteur Français - chinois

远洋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oceangoing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oceangoing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oceangoing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العابرة للمحيطات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

океанский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oceangoing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oceangoing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oceangoing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapal laut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seetüchtige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外航
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외양 항행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oceangoing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oceangoing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oceangoing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oceangoing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oceangoing
70 millions de locuteurs

italien

alturiero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oceangoing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

океанський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oceangoing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποντοπόρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oceangoing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oceangående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

havgående
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alturiero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTURIERO»

Le terme «alturiero» est très peu utilisé et occupe la place 91.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alturiero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alturiero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alturiero».

Exemples d'utilisation du mot alturiero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALTURIERO»

Découvrez l'usage de alturiero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alturiero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le arti del mare in Dante: Saggio. (Con XXXI tavole f.t. ...
Termini affini: Mare aperto, altura; alturiero (marinajo d'altura). — Lat.: « Pelagus » [n.]. — Voce antica: Pèlago (usata con limiti allora ben definiti a seconda dei luoghi: a Venezia, per esempio, bastava oltrepassare i Lidi per essere in pelago).
Rinaldo Orengo, 1969
2
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Piloto d'altura o alturiero chiamavasi un uiiîciale la cui missione era quasi esclusivamente quella di guidare la nave mercè i calcoli astronomici. Ilantturier. ALTUIHERA. - Dicesi alturiera la navigazione che si fa passando da un continente ...
Luigi FINCATI, 1870
3
Manovra Navale ... Terza edizione ... aumentata e fornita ...
coste o spiagge seguendone le sinuosità - Coronn. COSTIERA (NAVIGAZIONE) è quella che si fa a poca distanza da terra a dif_ ferenza della navigazione alturiero o d'almra - Casermn. COSTIERE - pezzi robusti di legname fissati ad angolo ...
Luigi FINCATI, 1861
4
De Rebus Nauticis.:
Dicesi anche il Pratico: diverso dall'Alturiero. . . . Pràtico. Quel piloto che conosce per lungo esercizio alcun rivaggio, e che si chiama a bordo per consigliare e dirigere la navigazione in alcun difficile tratto di mare: dicesi anche Costiere ...
Stefano Medas, 2004
5
Nord e Sud
Tabella III VARIAZIONI NELLA CONSISTENZA DEL NAVIGLIO MERCANTILE ALTURIERO (Dati retrospettivi) Navi Fonte: n. elaborazione su dati Marina Mercantile. La consistenza del naviglio alturiero al 31/12/1980 era di 2.620 38 Bruno ...
6
Libro azzurro per la Conferenza Nazionale del Mare
72 IX/2 - Variazioni nella consistenza nel naviglio mercantile alturiero . 73 IX/3 - Dati retrospettivi sulle variazioni della flotta mercantile . . 74 IX/4 - Impiego delle navi cisterna italiane di almeno 1.000 t.s.l. dal 1974 al 1978 75 IX/5 - Impiego ...
Gianfranco Legitimo, 1981
7
L'amministrazione finanziera del Regno delle due Sicilie ...
La circolazione de'prodotti in un paese agricola richiede minor danaro, che in un paese manil'alturiero ; 1.° La circolazione che si ese isce col soccorso de' banchi accreditati, esclu e quel danaro che veniva richiesto dalla circolazione priva di ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Nicola Comerci, 1828
8
Processo a Mussolini
rale Valle affidò il comando della spedizione al tenente colonnello Ruggero Bonomi, al quale si affiancarono Ettore Muti, che era un ufficiale pilota di complemento, e tre ufficiali del « Reparto Alturiero » di Orbetello. I dodici aerei spiccarono il ...
Mino Caudana, 1967
9
Rimario italiano
Ero: Alghero - Altero - Alturiero - Avventuriero - Avvero - Ba- ratticro - Battistero - Bolero - Cavalleggero - Cervicro - Cimiero - Cimitero - Condottiero - Corsiero - Cpstiero - Dispero - Doppiere - Emisfero - Ereditiero - Ero - Falero - Faliero - Fiero ...
Natale Taroni, 1943
10
La pesca in Italia tra età moderna e contemporanea: ...
camente l'Adriatico, la persistenza delle basse temperature dall'autunno alla tarda primavera e soprattutto le ripetute ed abbondanti nevicate e gelate8, se da un lato influiscono sugli spostamenti stagionali del pesce alturiero andando a ...
Giuseppe Doneddu, Alessandro Fiori, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTURIERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alturiero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vela e velerie, Daniele Cassinari: “Il 2015 di North Sails è iniziato al …
“Altrettanto interessante è l'attività che stiamo svolgendo nel settore alturiero, dove il prodotto, specie quello destinato ai team più competitivi, ... «Zerogradinord.it, juin 15»
2
Vela e velerie, Daniele Cassinari: “Il 2015 di North Sails è iniziato al …
“Altrettanto interessante è l'attività che stiamo svolgendo nel settore alturiero, dove il prodotto, specie quello destinato ai team più competitivi, ... «Zerogradinord.it, juin 15»
3
San Benedetto, col G.108 Conversano tempi duri per i “pirati” del mare
... della Guardia di Finanza delle Marche è stato recentemente ulteriormente potenziato con l'assegnazione di un nuovo guardacoste alturiero. «picenotime, oct 14»
4
San Benedetto, col G.108 Conversano tempi duri per i “pirati” del mare
... della Guardia di Finanza delle Marche è stato recentemente ulteriormente potenziato con l'assegnazione di un nuovo guardacoste alturiero. «picenotime, oct 14»
5
IRC Mittel Europa Criterium, dall'11 al 13 luglio le regate a Porto …
Ormai un appuntamento fisso del calendario alturiero dell'Alto Adriatico, quest'anno l'IRC Mittel Europa Criterium ha modificato in parte il suo ... «Zerogradinord.it, juin 14»
6
IRC Mittel Europa Criterium, dall'11 al 13 luglio le regate a Porto …
Ormai un appuntamento fisso del calendario alturiero dell'Alto Adriatico, quest'anno l'IRC Mittel Europa Criterium ha modificato in parte il suo ... «Zerogradinord.it, juin 14»
7
ORC Worlds 2013, Bruno Finzi illustra le novità regolamentari dell …
... Congress, Bruno Finzi, di illustrare queste modifiche e di fare il punto della situazione sullo stato del movimento alturiero internazionale. «Zerogradinord.it, déc 12»
8
ORC Worlds 2013, Bruno Finzi illustra le novità regolamentari dell …
... Congress, Bruno Finzi, di illustrare queste modifiche e di fare il punto della situazione sullo stato del movimento alturiero internazionale. «Zerogradinord.it, déc 12»
9
RORC Caribbean 600, in compensato la spunta Ran
... di altura internazionale che nel giro di pochi anni è ormai considerata come uno degli appuntamenti imperdibili del calendario alturiero. «Zerogradinord.it, févr 12»
10
RORC Caribbean 600, in compensato la spunta Ran
... di altura internazionale che nel giro di pochi anni è ormai considerata come uno degli appuntamenti imperdibili del calendario alturiero. «Zerogradinord.it, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alturiero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alturiero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z