Signification de "alzabandiera" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ALZABANDIERA EN ITALIEN

al · za · ban · die · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALZABANDIERA

Alzabandiera est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALZABANDIERA EN ITALIEN

Levée du drapeau Cérémonie

Alzabandiera

Le flagrant est la cérémonie solennelle qui consiste à élever le drapeau national sur le drapeau principal d'un établissement, d'une structure ou d'un camp; Cette cérémonie se déroule généralement le matin ou au début du service. Bien qu'il se soit propagé même à l'extérieur, le flagrant est principalement une cérémonie militaire, réalisée dans des structures telles que des casernes et des bases ou à bord des navires militaires: lors de cette cérémonie, réalisée en présence de tous l'équipage de la base ou de l'équipage du navire, l'élévation du drapeau est précédée d'une trompette particulière ou de l'exécution de l'hymne national. En Italie, le porteur du drapeau et du drapeau est réglementé par la loi 05/02/1998 n. 22 et D.P.R. 07/04/2000 n. 121.

L'alzabandiera è la cerimonia solenne che consiste nell'innalzare la bandiera nazionale sul pennone principale di uno stabilimento, di una struttura o di un accampamento; tale cerimonia si tiene generalmente al mattino o comunque all'inizio dell'orario di servizio. Benché si sia diffusa anche al di fuori di esso, l'alzabandiera è preminentemente una cerimonia propria dell'ambito militare, eseguita all'interno di strutture come caserme e basi o a bordo di navi militari: durante tale cerimonia, eseguita alla presenza di tutto il personale della base o dell'equipaggio della nave, l'innalzamento della bandiera è preceduto da un particolare squillo di tromba o dall'esecuzione dell'inno nazionale. In Italia l'alzabandiera e l'ammainabandiera sono regolate dalla legge 05/02/1998 n. 22 e dal D.P.R. 07/04/2000 n. 121.

définition de alzabandiera dans le dictionnaire italien

La définition du drapeau dans le dictionnaire est un acte par lequel le drapeau est levé au sommet du mât; cérémonie qui accompagne cet acte: jouer le a; assister à la a.

TRADUCTION DE ALZABANDIERA

Découvrez la traduction de alzabandiera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de alzabandiera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alzabandiera» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 升旗
• Traducteur Français - espagnol: izamiento de la bandera
• Traducteur Français - anglais: flag-raising
• Traducteur Français - hindi: झंडा-स्थापना
• Traducteur Français - arabe: رفع العلم
• Traducteur Français - russe: поднятия флага
• Traducteur Français - portugais: hasteamento da bandeira
• Traducteur Français - bengali: পতাকা-উত্থাপন
• Traducteur Français - français: lever du drapeau
• Traducteur Français - malaisien: bendera penjanaan
• Traducteur Français - allemand: Hissen der Flagge
• Traducteur Français - japonais: フラグ調達
• Traducteur Français - coréen: 플래그 모금
• Traducteur Français - javanais: flag-mundhakaken
• Traducteur Français - vietnamien: cờ-chăn
• Traducteur Français - tamoul: கொடியேற்றுதல்
• Traducteur Français - marathi: ध्वज उभारणे
• Traducteur Français - turc: bayrak-yetiştirme
• italien: alzabandiera
• Traducteur Français - polonais: Flaga świadomości
• Traducteur Français - ukrainien: підняття прапора
• Traducteur Français - roumain: arborare a steagului
• Traducteur Français - grec: σημαία ευαισθητοποίησης
• Traducteur Français - afrikaans: vlag-verhoging
• Traducteur Français - suédois: flaggningsdag
• Traducteur Français - norvégien: flagg-raising

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALZABANDIERA»

Découvrez l'usage de alzabandiera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alzabandiera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Autoritarismo e costruzione di personalità fasciste nelle ...

Sentiamo, a questo proposito, la descrizione del rituale quotidiano dell' alzabandiera: Caserma Lamarmora, Siena, 6 marzo 1994 Dicono che il nostro sia l'alzabandiera più lungo di tutte le caserme d'Italia. È probabile. Ma sappiamo anche di ...

Charlie Barnao and Pietro Saitta

Tokyo blues

Le giornate al collegio cominciavano sempre con la solenne cerimonia dell' alzabandiera. Naturalmente non senza l'accompagnamento dall'inno nazionale. L'alzabandiera era inseparabile dall'inno nazionale come le notizie sportive dalla  ...

Haruki Murakami, 2003

Norwegian Wood. Tokyo Blues

Le giornate al collegio cominciavano sempre con la solenne cerimonia dell' alzabandiera. Naturalmente non senza l'accompagnamento dall'inno nazionale. L'alzabandiera era inseparabile dall'inno nazionale come le notizie sportivedalla  ...

Murakami Haruki,, 2012

La promessa Trilogy

Capitolo. 16. L'alzabandiera. Entra e basta. Non pensarci. Lo sanno che sei la ragazza di John Smith. Chiedi il numero della camera ed è fatta. Che problemi ti fai? Non erano ancora le sette del mattino e, com'era comprensibile, nell' ingresso ...

Portia Da Costa, 2014

Luci sulle Ombre

Ai due estremi della piazza si ergevano due pali in ferro che, ai tempi del dopoguerra, fungevano da alzabandiera. Parlo al passato perché sul finire degli anni '90 l'amministrazione locale ristrutturò la Piazza, lasciandone intatti i contenuti, ma ...

Francesco Casolaro

Colonie di vacanza italiane degli anni '30: architetture per ...

È qui che i coloni, secondo la formazione stabilita, assistono ogni giorno all' alzabandiera ed all'ammainabandiera, è qui che si svolgono quotidianamente gli esercizi ginnici, si celebrano le cerimonie, hanno luogo le parate. Al piano terreno ...

Elena Mucelli, 2009

Baldassarre Arrivadopo: Storie di Montepeloso

Accanto al palco era stato sistemato un palo alto una ventina di metri, destinato all'alzabandiera. Sestino intonò con la sua magica tromba le note dell' alzabandiera e Nicolangelo Nuzzolese, il più fedele seguace del segretario, cominciò ad ...

Giuseppe Decollanz, Maurizio Decollanz, 2012

Identità e analisi visuali

In realtà, come aveva precisato Rosenthal, l'immagine ritrae il secondo alzabandiera effettuato sull'isola43. Il destino dell'immagine era comunque segnato. Da documento. 40 1945,Joe Rosenthal della Associated Press, premio Pulitzer.

Paolo Parmeggiani, 2010

Un nuovo amico

E quei dieci minuti trascorsi aspettando di recarsi alla cerimonia dell' alzabandiera sembravano non passassero mai, si stava in tensione mentre l' Ufficiale passava in rassegna lo schieramento, controllava la lucentezza degli anfibi, il buon ...

Toni Gagliano, 2013

Una parte di me

Nel momento dell'alzabandiera, tutti i soldati, all'ordine del co- mandante, questo compreso, stavano sull'attenti, col sottofondo dell'inno nazionale di Mameli, mentre essa scorreva lungo l'asta. Dopo l'alzabandiera, tutti i plotoni, marciando  ...

Fausto Angius, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALZABANDIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alzabandiera est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Expo, la Lituania celebra il National Day fra violini e abiti tradizionali

L'armonia e l'equilibrio trasmessi anche dalla presidente nel suo discorso ufficiale stamani per la cerimonia dell'alzabandiera, si ritrovano ... «Il Giorno, juil 15»

Tradizione e innovazione, il contributo della Lituania a Expo

La St. Christopher Chamber Orchestra di Vilnius ha suonato gli inni nazionali durante la cerimonia dell'alzabandiera, seguita dall'esibizione di ... «askanews, juil 15»

Valbrembana: nuovo rifugio sopra Mezzoldo - Bergamo Sera

Quindi, nel pascolo davanti al rifugio, alle 11, alzabandiera e messa. Seguirà l'inaugurazione ufficiale del rifugio con le autorità regionali e ... «Bergamosera, juil 15»

Roccella Jonica. “Festa delle 5 Vele” il 15 e 16 luglio con … - Newz.it

Al suo interno, dopo la cerimonia dell'alzabandiera, sono in programma: una fiera dell'artigianato e dei prodotti tipici calabresi; un incontro ... «Newz.it, juil 15»

Expo Milano 2015 ha celebrato oggi il National Day della Tanzania.

Dopo l'alzabandiera accompagnato dagli inni nazionali, il vice presidente di Zanzibar, Seif Sharif Hamad, ha ringraziato il Governo italiano per ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, juil 15»

“Varese in Europa” nelle terre di Verdi

Mai avremmo pensato di rivivere i tempi della naja. Invece la sveglia di questa giornata ce la da la tromba dell'alzabandiera della vicina ... «Varese News, juil 15»

Il Giappone celebra il National Day tra tradizione e modernità

... dichiarato il ministro dell'agricoltura giapponese, durante la cerimonia dell'alzabandiera – Il nostro stato ha una tradizione e una saggezza ... «Varese News, juil 15»

Tra una settimana le penne nere al Camino

L'appuntamento è fissato per le 11 al Monte Camino con l'alzabandiera e la messa, a cui seguirà la distribuzione del risotto. e.g. ... «newsbiella.it, juil 15»

Jesolo, alzabandiera per il bersagliere barlettano Giuseppe Carli

Il "Comitato Madonna della Sfida" sulle rive del Piave, 21 giugno, onorava il ricordo di un eroe che da partendo da Barletta ha perso la vita per ... «BarlettaViva, juil 15»

Morfasso, la festa degli Alpini sul monte Santa Franca FOTO

Dopo l'alzabandiera, la celebrazione in memoria degli alpini “andati avanti” e la deposizione di una corona di alloro presso l'oratorio di Santa ... «PiacenzaSera.it, juil 15»