Téléchargez l'application
educalingo
fondale

Signification de "fondale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FONDALE EN ITALIEN

fon · da · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FONDALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fondale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FONDALE EN ITALIEN

définition de fondale dans le dictionnaire italien

La définition de toile de fond dans le dictionnaire est le fond de la mer ou du lac: f. sableux, boueux, irrégulier; sonder le fond marin le long de la côte. Backdrop est aussi une scène qui sert à fermer le bas de la scène.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FONDALE

autostradale · aziendale · chippendale · colloidale · elicoidale · interaziendale · intermodale · modale · nodale · ospedale · pedale · piramidale · sinusoidale · solidale · spedale · stendale · stradale · tendale · trapezoidale · zendale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FONDALE

fonda · fondaccio · fondaco · fondalino · fondame · fondamenta · fondamentale · fondamentalismo · fondamentalista · fondamentalmente · fondamenti · fondamento · fondant · fondare · fondarsi · fondarsi su · fondata · fondatamente · fondatezza · fondato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FONDALE

absidale · arcispedale · cartello stradale · caudale · cicloidale · contropedale · discoidale · extrapiramidale · feudale · manto stradale · ovoidale · pavimentazione stradale · polizia stradale · romboidale · segnale stradale · sesquipedale · sferoidale · sinodale · sodale · toroidale

Synonymes et antonymes de fondale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FONDALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fondale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FONDALE»

fondale · alveo · fondo · letto · principale · scena · scenario · scenografia · sfondo · carta · marino · descrizione · oltre · metri · più · profondo · teatro · immagini · significato · fondale · treccani · altezza · della · superficie · mare · bacino · lacustre · rispetto · misurata · solito · braccia · inglesi · dizionari · corriere · sera · profondità · dell · acqua · fiume · lago · determinato · punto · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · gratuiti · dicios · backcloth · backdrop · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · roccioso · torre · guaceto · ambiente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fondale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FONDALE

Découvrez la traduction de fondale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fondale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fondale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

背景
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fondo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

backdrop
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पृष्ठभूमि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلفية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

задник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pano de fundo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিপ্রেক্ষিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

toile de fond
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

latar belakang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hintergrund
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バックドロップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배경
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sokongan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bối cảnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பின்னணியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पार्श्वभूमीवर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zemin
70 millions de locuteurs
it

italien

fondale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zasłona
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

задник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fundal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκηνικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agtergrond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakgrund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakteppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fondale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FONDALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de fondale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fondale».

Exemples d'utilisation du mot fondale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FONDALE»

Découvrez l'usage de fondale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fondale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il piccolo studio TV
il fondale o « panorama » fornisce uno sfondo utilizzabile in molte situazioni. Esso può essere usato come elemento neutro o decorato dello studio e per creare un'illusione di spazio. Il panorama è normalmente costituito da un grande telone ...
Alan Bermingham, John Symons, 1998
2
Idraulica marittima
La differenza tra le iterazioni di questo metodo e le iterazioni degli altri metodi sta nel fatto che in questo caso varia, in linea teorica, nel corso delle iterazioni anche la pendenza m del fondale; nella pratica, per lievi variazioni del fondale d, ...
Valerio Milano, 2008
3
Scenotecnica per il cinema e la Tv
basette. Il fondale è una costruzione o un grande telo alto dai tre metri in su e largo quanto tutta la scena. Forme Il fondale può essere costruito in: Legno o plastica: si tratta per lo più di installazioni permanenti coperte con compensato o altra ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
4
Panamá
Fondale sabbioso. Break con tutte le maree. Buone onde destre e sinistre. Close out quando le onde sono troppo grandi. Playa El Toro Nei pressi di Pedasi. Point break su fondale roccioso, con onde sinistre e destre, particolarmente grande ...
Carolyn McCarthy, 2011
5
Panamà
Fondale sabbioso. Break con tutte le maree. Buone onde destre e sinistre. Close out quando le onde sono troppo grandi. n Playa El Toro Nei pressi di Pedasí. Point break su fondale roccioso con onde sinistre e destre, particolarmente grande ...
Matthew D. Firestone, 2008
6
Metodi di illuminazione Tv
Spostamento della K.L. Più vicino si trova il nostro soggetto al fondale, più difficile è impedire che la sua ombra cada su di esso. Di solito, il migliore rimedio da adottare, quando la K.L. è angolata, è quello di spostare il soggetto dal fondale ...
Gerald Millerson, F. Galvan, 1995
7
Manuale di scenografia e scenotecnica per la Tv
In un piccolo studio è possibile usarli come fondale multiuso, che può essere rapidamente modificato per ogni produzione. È possibile costruire fondali traslucidi partendo da un gran numero di materiali, ivi compresa la stoffa tesa o la plastica ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
8
L'evoluzione dello spazio scenico dal naturalismo al teatro ...
Una prima svolta si ebbe con l'introduzione del « velluto nero » che Stanislavskij propone non come semplice alternativa a quel fondale dipinto contro cui si era chiaramente espresso, ma nella piena consapevolezza delle implicazioni ...
Franco Mancini, 1986
9
Le grandi scoperte scientifiche
Nelle trincee, la crosta del fondale oceanico costituita dal bordo sprofondante di una placca viene sgretolata e discende nell'a- stenosfera, per trasformarsi in magma fluido ed essere magari riciclata come nuova crosta oceanica. Il fondale  ...
Frank Ashall, 1999
10
Store management. Il punto vendita come piattaforma relazionale
La fascia centrale è intermedia tra il frontale e il fondale espositivo. Qui il cliente deve percepire la completezza e la varietà dell'offerta, che deve essere proposta in modo chiaro e funzionale rispetto alle esigenze della clientela. Mentre nella ...
S. Castaldo, C. Mauri, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FONDALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fondale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olbia, i presidenti dei parchi: Sì al ritorno dei maxi yacht - Regione …
Quell'area è caratterizzata da un fondale con detriti di accumulo. La loro presenza non può creare danni ambientali. Ciò che servirà poi è un ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
2
Arena per la cultura e gli spettacoli in piazza Malatesta: "Eventi …
Difficile rintracciare una scenografia naturale così suggestiva, dove un castello medievale e un teatro ottocentesco fanno da fondale a una ... «RiminiToday, juil 15»
3
Finto suicidio a Budrio: i sommozzatori si lanciano nel canale, ma …
"Mentre gli operatori del 115 - riferiscono i militari - rischiavano la vita scandagliando il fondale del pericoloso Canale", i carabinieri sono venuti ... «BolognaToday, juil 15»
4
Bambino di sette anni rischia di annegare, il padre lo salva - il Tirreno
Nuota e perlustra il fondale con una maschera. Niente, insomma, fa presupporre un pericolo imminente. È il padre del piccolo, per primo, ... «Il Tirreno, juil 15»
5
Sciacca, via all'operazione "mare pulito" - Giornale di Sicilia
Addirittura, adagiata sul fondale, a pochi metri di profondità, c'era anche una lavatrice che i sub non sono riusciti a rimuovere. "Una situazione ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
6
Oculus e io – Parte 8 - IGN Italia
A bordo di un piccolo “sottomarino” si esplora questo fondale oceanico muovendosi a piacere anche in verticale, esplorando e trovando oggetti ... «IGN Italia, juil 15»
7
Salò: ragazzo batte la testa tuffandosi alle Tavine - BresciaToday
... alle 15 - un 16enne di Gavardo è rimasto privo di sensi dopo essersi tuffato di testa da un pontile, battendo con violenza contro il fondale. «BresciaToday, juil 15»
8
"Passio Hominis" dal dramma popolare - SIR - Servizio Informazione …
A partire dall'unico fondale, un telo bianco che fa da sipario, ma anche da teatro d'ombre e di avanspettacolo, una “vela incantata” insomma: ... «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
9
Notizie economiche del 20 luglio 2015 - SoldiOnline
... da 2 miliardi di dollari con Gazprom per la realizzazione del South Stream, il gasdotto sul fondale del Mar Nero ideato per aggirare l'Ucraina. «SoldiOnline.it, juil 15»
10
C'è da spostare un (altro) albero. Nuova casa cercasi per l'antica …
Il tronco era stato ritrovato anni fa nel fondale del Tevere, trasportato presso il magazzino del Comune e dopo aver stabilito che poteva avere ... «Marsciano7, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fondale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fondale>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR