Téléchargez l'application
educalingo
amarillide

Signification de "amarillide" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMARILLIDE EN ITALIEN

a · ma · ril · li · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMARILLIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Amarillide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMARILLIDE EN ITALIEN

amaryllis

Amaryllis L. est un genre de plantes de la famille Amaryllidaceae, originaire d'Afrique du Sud.

définition de amarillide dans le dictionnaire italien

La définition de amaryllis dans le dictionnaire est une plante herbacée ornementale de la famille des amaryllidacées avec des feuilles allongées et des fleurs de calice parfumées.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMARILLIDE

amamelide · anagallide · antillide · apolide · bellide · bipolide · bolide · coclide · crisalide · efelide · emerocallide · epulide · mongolide · nuclide · pluripolide · radionuclide · romulide · sifilide · slide · stinfalide

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMARILLIDE

amareggiola · amarella · amarena · amaretto · amarezza · amaricante · amaricare · amarico · amarilli · Amarillidacee · amaritudine · amaro · amarognolo · amarore · amarra · amarrare · amarsi · amartofobia · amarulento · amarulla

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMARILLIDE

amide · androide · aspide · asteroide · cuspide · globoide · glucide · lipide · nucleotide · offside · peptide · piramide · preside · set-aside · side · steroide · tabloide · taide · viride · west side

Synonymes et antonymes de amarillide dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMARILLIDE»

amarillide · genovese · significato · galatea · virgilio · amaryllis · genere · piante · della · famiglia · delle · amaryllidaceae · originario · sudafrica · amarillide · hippeastrum · giardino · bulbi · cure · colturali · fiorisce · più · sono · origine · tropicale · quindi · vengono · coltivati · appartamento · floricolture · tendono · chiamare · questa · pianta · vecchia · denominazione · amarillo · anche · ciò · sbagliato · quanto · lemiepiante · belladonna · itrating · asparagales · enciclopedia · italiana · treccani · emilio · chiovenda · questo · nome · volgare · comunemente · indicate · alcune · esotiche · amarillidacee · volg · fioritura · primaveriele · estiva · tutte · specie · invece · originarie · continente · americano · potrebbe · forse · ritenere · accettabile · piace · persone · persona · parla · collane ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amarillide à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMARILLIDE

Découvrez la traduction de amarillide dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de amarillide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amarillide» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

孤挺花
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

amarilis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

amaryllis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एमेरीलिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نرجس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

амариллис
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amarílis
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রজনীগন্ধা-গোত্রীয় বিভিন্ন বৃক্ষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

amaryllis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Amaryllis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Amaryllis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アマリリス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아마릴리스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

amaryllis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây cung nhân thảo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லில்லி போன்ற செடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

amaryllis
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nergis zambağı
70 millions de locuteurs
it

italien

amarillide
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

amarylis
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

амариліс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Amaryllis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμαρύλλις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amaryllis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amaryllis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amaryllis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amarillide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMARILLIDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de amarillide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amarillide».

Exemples d'utilisation du mot amarillide en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMARILLIDE»

Découvrez l'usage de amarillide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amarillide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Caratteri specifici. Foglie curvate in falce ; fiori di un bel rosso lucido in numero di otto, in ombrella terminale. Dimora. Jacquin la crede originaria del Capo ; Andrews del Giappone. AMARILLIDE DORATA ; Amaryl- lis aurea. Caratteri specifici.
Francesco Agostino Gera, 1835
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... ivi _ Coltivazione, p. 340. Girabile (anlera), ved. Imperniata. Giracapo, ved. Narciso poetico, N. selvatico. Giramonte, ved. Amarillide orienm), nella linviculare), ec. a ' talee Zucca, Vol. XXIV, pagina 1052. s ° A a / Girandola. ( Giardin) voixmp.
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
AMARILLIDE CURVIFOGLIÀ; Amaryllis curvi/'olio. Caratteri specifici. Foglie curvate in falce; fiori di un bel rosso lucido in numero di otto, in ombrella terminale. Dimora. ' Jacquin la crede originaria del Capo; Andrews del Giappone.
Francesco Gera, 1835
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Amarilli. (301.), ved. Amarillidi. a fiori arricciati, nome volgare dell' Amaril_lidc arricciata.' 7'. questo vocabolo. -- a fiori in croce, nome v'olgare dell' Amarillide bellissima. V. questo vocabolo. » ivi Amarillidc. (Boîan.). n ivi Che cosa sia, p. 586.
‎1846
5
Cosmorama pittorico
Stradella giaceva morto sul letto, col cuore trafitto da una pugnalata. Della moglie , per quante ricerche si fossero fatte, non si seppe mai nulla. C. T. L' AMARILLIDE (Amnryllis). Vuolsi che il nome di smarillide derivi da amaryllis splendo.
6
Il grande libro del linguaggio dei fiori
AMARILLIDE. Quando Amarilli mostra, bella ed elegante, Il ricco suo splendore fiammeggiante, Nasconde il capo con modestia il giglio; Sembra la prima aperta con orgoglio A conquistar dell'occhio umano il guardo, Che il bello coglie ratto ...
Sheila Pickles, 1999
7
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
Amarillide belladonna (A. belladonna H. K.). Questa specie porta da cinque ad otto fiori grandi, color rosa, screziati di bianco; fiorisce durante l'estate e 1' autunno; coltivasi in luogo bene esposto, allo scoperto, in terra leggera. esabbionosa.
‎1872
8
Scritti di Giovita Scalvini
Della quale mancanza di parola fatta timorala la scrupolosa e dilicata coscienza del nostro traduttore, ci cerca sgravarsenc con un' apostrof'c doppia , una cioè fatta ad Amarillide, e 1' altri (chiusa però acconciamente tra una parentesi) a sua  ...
Giovita Scalvini, Niccolò Tommaseo, 1860
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
«4 Tu ben sai , la mia dolce madre , quale 1: ardevami in petto purissima fiamma d' amore per ot« time verginetta (Cui chiamerò Amarillide , siccome se quella che fummi di tanta amaritndine innocente cagio« ne ) la quale io ebbi ed ho ...
10
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Tu ben sai , la mia dolce madre , quale « ardevami in petto purissima fiamma d' amore per ot- a tiina verginetta ( cui chiamerò Amarillide , siccome « quella che filmini di tanta amaritudine innocente cagio- « ne ) la quale io ebbi ed ho tuttavia  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMARILLIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amarillide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
rubriche > Sboccia un fiore sul libro solidale
Per apprezzare appieno “Amarillide, il fiore dell'amicizia” bisogna andare oltre: perché è – innegabilmente – un libro ma è anche di più. «Avvenire.it, juin 15»
2
rubriche > Sboccia un fiore sul libro solidale
Per apprezzare appieno “Amarillide, il fiore dell'amicizia” bisogna andare oltre: perché è – innegabilmente – un libro ma è anche di più. «Avvenire.it, juin 15»
3
Veni, Vidi, Valli: Introducing Giamba
... caso dei fiori di amarillide ricamati su un abito che ripropone lo stesso fiore, ma in versione più connotata sensualmente, all'altezza del collo. «Vogue.it, sept 14»
4
Veni, Vidi, Valli: Introducing Giamba
... caso dei fiori di amarillide ricamati su un abito che ripropone lo stesso fiore, ma in versione più connotata sensualmente, all'altezza del collo. «Vogue.it, sept 14»
5
Lavori in giardino di maggio
Si possono porre a dimora i bulbi di specie a fioritura estiva come Acidantera, Agapantus, Amarillide, Anemone, Begonia, Belladonna, Culla, Ciclamino, ... «Lavorincasa.it, mai 14»
6
Lavori in giardino di maggio
Si possono porre a dimora i bulbi di specie a fioritura estiva come Acidantera, Agapantus, Amarillide, Anemone, Begonia, Belladonna, Culla, Ciclamino, ... «Lavorincasa.it, mai 14»
7
Piantare adesso le bulbose per l'estate
Amarillide (Amaryllis belladonna) ha bulbi di grandi dimensioni. Ama i luoghi caldi e asciutti e si mette a dimora con un fondo di almeno 5 cm di ... «Cose di Casa, avril 14»
8
Piantare adesso le bulbose per l'estate
Amarillide (Amaryllis belladonna) ha bulbi di grandi dimensioni. Ama i luoghi caldi e asciutti e si mette a dimora con un fondo di almeno 5 cm di ... «Cose di Casa, avril 14»
9
Profumi donna: tutte le novità della Primavera 2014
... fiore di papaya, ninfea bianca, giunchiglia, amarillide bianco, muschio, cashmeran, legni chiari e spezie piccanti, e quindi Christian Dior con ... «Velvet Style Italia, avril 14»
10
Profumi donna: tutte le novità della Primavera 2014
... fiore di papaya, ninfea bianca, giunchiglia, amarillide bianco, muschio, cashmeran, legni chiari e spezie piccanti, e quindi Christian Dior con ... «Velvet Style Italia, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amarillide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/amarillide>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR