Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amatriciano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMATRICIANO EN ITALIEN

a · ma · tri · cia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMATRICIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Amatriciano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMATRICIANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «amatriciano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amatriciano dans le dictionnaire italien

La définition de amatriciano dans le dictionnaire est par Amatrice, une ville dans la province de Rieti. Amatriciano est aussi un habitant, originaire d'Amatrice.

La definizione di amatriciano nel dizionario è di Amatrice, cittadina della provincia di Rieti. Amatriciano è anche abitante, nativo di Amatrice.


Cliquez pour voir la définition originale de «amatriciano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMATRICIANO


antociano
an·to·cia·no
aurignaciano
au·ri·gna·cia·no
bresciano
bre·scia·no
carducciano
car·duc·cia·no
ciano
cia·no
confuciano
con·fu·cia·no
crociano
cro·cia·no
federiciano
fe·de·ri·cia·no
gramsciano
gram·scia·no
joyciano
joy·cia·no
marciano
mar·cia·no
montepulciano
mon·te·pul·cia·no
nicciano
nicciano
ordoviciano
or·do·vi·cia·mo
pasticciano
pasticciano
petonciano
pe·ton·cia·no
ridanciano
ri·dan·cia·no
traduciano
tra·du·cia·no
vinciano
vin·cia·no
vociano
vo·cia·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMATRICIANO

amarsi
amartofobia
amarulento
amarulla
amarume
amasio
amata
amateur
amatista
amato
amatore
amatoriale
amatorio
amattare
amaurosi
amaurotico
amazzone
amazzoniano
amazzonico
amazzonio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMATRICIANO

australiano
boliviano
brasiliano
colombiano
cotidiano
cristiano
emiliano
fabiano
giuliano
indiano
italiano
mariano
mediano
pastricciano
piano
primo piano
quotidiano
siciliano
soriano
vegetariano

Synonymes et antonymes de amatriciano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMATRICIANO»

amatriciano amatriciano cavoletto bruxellesil bruxelles sotto quindi manco dirlo buonissssimo calce trovate intera leggenda sull origine dell amatriciana cosi wikizionario bandiera italiana modifica open book aggettivo amatriciani relativo amatrice prov rieti disciplinare produzione prosciutto indicazione geografica protetta riservata atto immissione consumo presenta salumificio sano guanciale produce ottimo ampia insaccati crefis origini risalgono agli inizi secolo scorso quando cominciò identificare prodotto città

Traducteur en ligne avec la traduction de amatriciano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMATRICIANO

Découvrez la traduction de amatriciano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de amatriciano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amatriciano» en italien.

Traducteur Français - chinois

amatriciano
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amatriciano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amatriciano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amatriciano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amatriciano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amatriciano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Amatriciano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amatriciano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Amatriciano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amatriciano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amatriciano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amatriciano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amatriciano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amatriciano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amatriciano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amatriciano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amatriciano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amatriciano
70 millions de locuteurs

italien

amatriciano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amatriciano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amatriciano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amatriciano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Amatriciano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amatriciano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amatriciano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amatriciano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amatriciano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMATRICIANO»

Le terme «amatriciano» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amatriciano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amatriciano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amatriciano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMATRICIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amatriciano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amatriciano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amatriciano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMATRICIANO»

Découvrez l'usage de amatriciano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amatriciano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La profezia di Michelangelo
La trattoria è ormai deserta e il proprietario, il “vero amatriciano”, sta dandosi un gran daffare con la moglie per ripulire il locale. Ungattino bianco, con una macchia nera sul muso, si sta strofinando controle caviglie della ragazza. « Batuffolo ...
Patrizia Tamà, 2012
2
Bollettino della Società geografica italiana
A ridosso di Rieti e della provincia di Roma la SAU pro capite si colloca su valori molto bassi, mentre nei comuni a nord del versante del Terminillo (Amatriciano e Leonessano) e lungo il limite con la provincia dell'Aquila, i valori superano la ...
3
Cola dell'Amatrice
Non bisogna infatti dimenticare l'appartenenza di Amatrice, dal punto di vista del culto, alla Diocesi di Ascoli, da cui dipendeva e dove si formava il clero secolare amatriciano, che doveva a sua volta avere una qualche incidenza nella scelta ...
Roberto Cannatà, Adriano Ghisetti Giavarina, Daniela Ferrari, 1991
4
La Ricerca folklorica
dell'Amatriciano. □□□□□□F&. fig. 1-4. A mal liei', S. Maria delle Grazie. Paolo D'Achille 1. Introduzione Nei pressi di Amatrice, in provincia di Rieti ma al confine con le Marche e l'Abruzzo1, tra le 'ville' di Ferrazza e di Re- trosi si trova il ...
5
Pasta, spaghetti & co. Di grano duro o fresca - Ricette di Casa
400 g di bucatini, 100 g di guanciale amatriciano, 6 pomodori maturi, 1cipolla, 1/ 2 bicchiere di vino bianco secco, olio extravergine d'oliva, pecorino romano, sale, pepe in grani. Tagliate a pezzetti i pomodori e lasciateli scolare per qualche ...
Edizioni Del Baldo
6
Non è una gabbia vuota, è un animale libero
... Chorizo * Ciauscolo * Cicciolata * Cima alla genovese * Ciuighe * Coppa ( salume) * Coppa Piacentina * Cotechino * Cotechino Modena * Culaccia * Culatello di Zibello * Figatelli * Finocchiona * Golfetta * Guanciale amatriciano * Guanciale ...
Alessandro Vettorato, 2012
7
Rivista documenti geografici n. 2-2013:
... preparazioni annoia arrosticini capra alla neretese coppa di testa, la coppa guanciale amatriciano lonza, capelomme micischia, vilischia, vicicchia, mucischia mortadella di campotosto, coglioni di mulo nnuje teramane porchetta abruzzese.
Giuseppe Bettoni, Marina Faccioli, Franco Salvatori, 2014
8
Il superleader: fenomenologia mediatica di Silvio Berlusconi
... tradotte in inglese mediante uno dei numerosi traduttori automatici disponibili nella rete, hanno creato un imbarazzante pidgin anglo-amatriciano, tanto più ( involontariamente) grottesco e parodistico se si pensa che proprio uno degli slogan ...
Federico Boni, 2008
9
Del maiale non si butta via niente. Tecniche e ricette di ...
... to sottilmente o scaldato appena e poi posto su fette di pane insipido. La sua vera vocazione è però quella di finire nei sughi delle paste, soprattutto all' amatriciana e alla carbonara. Il guanciale amatriciano è una specialità tradizio- nale ...
Edizioni Del Baldo
10
Diario italiano: Appunti di viaggio, ricette ed emozioni del ...
(forse qualcuno si ricorderà del burger amatriciano che si trova sul mio blog), così come mi piace spiazzare le attese, per esempio offrendo un finger food da maneggiare distrattamente mentre si bevono bollicine di quelle ìbbuone”, tranne poi ...
Sigrid Verbert, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMATRICIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amatriciano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Amatriciana sbarca all'Expo
A seguire, nel pomeriggio, i visitatori del padiglione di Coldiretti, assisteranno a uno show-cooking amatriciano, affiancato da un laboratorio ... «RomaToday, juil 15»
2
17 MAGGIO, FESTA MADONNA SS DI FILETTA
... in collaborazione con il Comune di Amatrice, la Pro –Loco, il Nuovo Teatro Amatriciano e le associazioni combattentistiche e delle armi e da ... «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, mai 15»
3
La porchetta di Ariccia va a Formia. Il Lazio all'Expo: 7 mln di € di errori
... al numero 107 il vino dei colli lanuvini ad Acquapendente; al 65 il pangiallo romano a Frosinone e al 74 il prosciutto amatriciano ad Ariccia". «Affaritaliani.it, mai 15»
4
EXPO, “ZINGARETTI DANNEGGIA IMPRESE LAZIO”
... al numero 107 il vino dei colli lanuvini ad Acquapendente; al 65 il pangiallo romano a Frosinone e al 74 il prosciutto amatriciano ad Ariccia. «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, mai 15»
5
Trionfo La Sabina, Corese '99 e Montasola Per Rieti FC e Valle del …
Porta un marchio “made in Rieti” grosso come una casa anche il successo del Trastevere, che sotto la guida dell'amatriciano Sergio Pirozzi ... «Corriere di Rieti, mai 15»
6
Trastevere, il Rione vuole abbracciare la squadra noepromossa in …
Per il presidente, amatriciano come mister Pirozzi e il vice-presidente Bruno D'Alessio, ora è il momento di godersi i frutti di un lungo lavoro: ... «Il Messaggero, mai 15»
7
Sergio Pirozzi, l'allenatore-sindaco più vincente d'Italia
A 24 ore di distanza dall'esaltante promozione in serie D conquistata in sella al Trastevere, il tecnico amatriciano si gode la sua ottava “perla”, ... «Corriere di Rieti, mai 15»
8
Unindustria, due aziende viterbesi sul video realizzato per Expo
... Distillerie Bonollo, Rome Cavalieri Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Salumificio Sano Amatriciano, Terme dei Papi, Trenitalia Spa, Eco Liri, ... «Tuscia Web, avril 15»
9
Rai, il Comune di Amatrice contro la Prova del Cuoco
«L'amatriciana – conclude la nota del comune – ha origini pastorali, nasce nel territorio amatriciano, da cui prende il nome: su tutto si possono ... «Cinque Quotidiano, avril 15»
10
gita fuori porta | palio dei somari | amatrice
... alla bruschetta con l'olio dop di Casaprota, per citarne alcune, ma a farla da padrone sarà ovviamente il prelibato prosciutto amatriciano. «06blog.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amatriciano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/amatriciano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z