Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amicabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMICABILE EN ITALIEN

a · mi · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMICABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Amicabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMICABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «amicabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amicabile dans le dictionnaire italien

La définition de amiable dans le dictionnaire est conviviale. Amiable est également de deux entiers, dont chacun est égal à la somme des divisions de l'autre.

La definizione di amicabile nel dizionario è amichevole. Amicabile è anche di due numeri interi ciascuno dei quali sia uguale alla somma dei divisori dell'altro.


Cliquez pour voir la définition originale de «amicabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMICABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMICABILE

amianto
amica
amicale
amicamente
amicare
amicarsi
amichetta
amichetto
amichevole
amichevolezza
amichevolmente
amici
amicizia
amicizie
amico
amicrobico
amidaceo
amidatore
amidatura
amide

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMICABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de amicabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMICABILE»

amicabile stefano eserciziario estimo hoepli marco autore presenta propri libri testo scuole tecniche blog fabio canevaworld resort point view cavalli nella stalla… pubblicato luglio questa immagine ritrae superjet riposo sera dopo giornata lavoro manuale libro amicabile edito puoi acquistarlo sito grande libreria peschiera garda paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono alessandro italia linkedin visualizza profilo professionale rete più mondo utilizzata professionisti acconciature federica pagine gialle colombare centenaro desenzano parrucchieri donna leggi wiktionary adjective edit masculine feminine plural amicabili obsolete friendly amicable mathematics cicloweb algeria gragnano sporting club blida tour constantine quinto nell ultima tappa vinta treccani amicàbile tardo amicabĭlis amicare rendere amico amichevole giustizia

Traducteur en ligne avec la traduction de amicabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMICABILE

Découvrez la traduction de amicabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de amicabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amicabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

Amicabile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amicabile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amicabile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Amicabile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Amicabile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Amicabile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Amicabile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Amicabile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Amicabile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Amicabile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Amicabile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Amicabile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Amicabile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amicabile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Amicabile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Amicabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Amicabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Amicabile
70 millions de locuteurs

italien

amicabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Amicabile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Amicabile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Amicabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Amicabile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amicabile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Amicabile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Amicabile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amicabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMICABILE»

Le terme «amicabile» est communément utilisé et occupe la place 54.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amicabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amicabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amicabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMICABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amicabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amicabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amicabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMICABILE»

Découvrez l'usage de amicabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amicabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Amicabile. Add. Facile, a stringere amicizia, Amichevole. Dal lat. amicabilis. - Cavalo. Esp. Simb. 1, 309: Inquanto anche la natura fece 1' uomo mansueto e disarmato , cioè senza corna o becco o unghie , mostrasi , che per natura dee essere ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
AMICABILE. Add. Facile. a stringere amicizia, Amichevole. Dal lat. amicabilis. - Cavolo. Ea'p. Sfmb. 1, 309: Inquauto anche la natura fece l'uomo mansueto e disarmato, cioè senza come o becco o unghie , mostrasi , che per natura dee essere ...
‎1863
3
L'offerta didattica dell'estimo sul Web
Gianfranco Brusa. Nome: Stefano Amicabile URL (uniform resource locator): < http://www.amicabile.net\.com\.it> Tipologia del sito: commerciale di vendita on line (C2) Utenza cui è rivolto principalmente il sito: settori vari (D6) Livello di ...
Gianfranco Brusa, 2007
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Amichevole, che riguarda l'amicizia, che spira amicizia; amicabile, contrario ad ostile. Accoglienza amichevole, relazione amichevole; accomodamente amicabile (1). Tra due che si odiano può per la mediazione d'amici finire amicabilmente ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Amichevole, che riguarda l' amicizia , che spira amicizia; amicabile, contrario ad ostile. Accoglienza amichevole, relazione amichevole; accomodamcnto amicabile (2). Tra due che si odiano può per la mediazione d' amici finire amieabilmente ...
Niccolò Tommaseo, 1851
6
Prediche di Francesco Masotti della Compagnia di Gesù: ...
E così io andava tra me divisando di ammonirvi: che non bisogna conceder troppo a questo genio amicabile; che la beneficenza, la cortesia, l' affabilità debbono essere in un'uomo cristiano effetto più tosto di virtù, che di umore, più testo di ...
Francesco Masotti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1805
7
Tomo II. delle lettere di Marsilio Ficino
... glialtri Gioue amicabile amarono , Iquale al r ¡concillare l'ami* eitiee le beneuotenze er л propofio . dppreffb cofioro adunque , fi come taima Venere , per mezo di Cupido gli Amor i ttccendeud,e congiugneua gtamantucofi Gio* ue amicabile ...
Marsilio Ficino, 1563
8
Lettere ... trad. in lingua Toscana (etc.)
G L'antichi Teologi apprezzarono l'amicitia tanto, che tra glialtri lddij, anzi pure, oltra tutti glialtri Gioue amicabile amarono, ilquale al riconciliare l'ami citie e le beneuolenze era propojlo. apprejlò cofioro adunque,/ì come l'alma Venere ,per ...
Marsilius Ficinus, 1548
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Si accanna , ripetiamo , col capo, con gli ( i) Guicciardini : Questa difl'erenza si trattage per via di giurtizia, e d' amicabile composizione. - E l' amia-v ble de' franceai. (a) Amicabile, in lensod'amicheuole, ha un clempi0 nella Crusca , ma non da ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Tutte le opere di Giovan Giorgio Trissino gentiluomo ...
Inter ea 'vero, quae_ diversarum sunt fpecierum , non solum non neeessaria fuit loeutia , fed prov-sm` damnofa fuiflèt , eum nullum amicabile, commereium fuiflèt in illir. Etsi objiciatur de Serpente loquente ad primam mu— licrem, 'vel de .
Gian Giorgio Trissino, Lodovico Martelli, Clemens 7.>, 1729

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMICABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amicabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sincro, Zunino-Murru campionesse italiane
Le stesse Francesca Zunino, Marta Murru, Aurora Savi, Carmen Rocchino insieme ad Alessandra Amicabile, Serena Lessi, Rebecca Erca, ... «La Stampa, juil 15»
2
Syncro. Campionato Italiano Estivo categoria Ragazze: la Carisa …
... dall'altro Duo savonese formato da Aurora Savi e Carmen Rocchino (riserva Alessandra Amicabile) che ha totalizzato 137.955 punti. Le altre ... «SvSport.it, juil 15»
3
Viveri sequestrati al festival «Solo motivi di sicurezza»
Fabio Amicabile, amministratore delegato di Caneva Resort srl, spiega che l'operazione ha avuto un'unica finalità: garantire la sicurezza e la ... «L'Arena, juil 15»
4
Syncro Campionato Italiano Estivo categoria Ragazze: da domani …
Squadra e Libero Combinato: Francesca Zunino, Marta Murru, Carmen Rocchino, Alessandra Amicabile, Aurora Savi, Sofia Mastroianni, ... «SvSport.it, juil 15»
5
Selezione "ragazze" a Savona dal 12/7
Convocate: Alessandra Amicabile e Marta Murru, Carmen Rocchino, Aurora Savi e Francesca Zunino (Carisa Savona), Alessandra Braga e ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, juil 15»
6
Luca Vigneri campione italiano nei 100 dorso M45 a Riccione
Chiara De Pascale (2003) è seconda nei 200 e 800 stile libero, mentre Pietro Amicabile (2002) si piazza secondo nei 200 stile libero e terzo ... «Genova Post, juin 15»
7
E la «differenziata» ora ha anche un suo simbolo
Il consigliere con delega all'Ecologia Mattia Amicabile ha annunciato i progetti in cantiere per incrementare la differenziata (che a Peschiera ... «L'Arena, juin 15»
8
Sabato e domenica il 34° Memorial Morena alla Sciorba
La squadra della Sportiva Sturla, padrona di casa, è composta da Pietro Amicabile, Francesco Andi, Andrea Bartolini, Tommaso Battaglino, ... «Genova Post, juin 15»
9
Mario Balotelli ospite al Movieland Park
Il calciatore è ormai di casa presso il parco gestito dalla famiglia di Alfonso Amicabile. E questa volta non è voluto mancare all'invito offerto dal ... «Garda Notizie, juin 15»
10
Movieland Park Diabolik: dalla strada ti invita a partecipare
... spettatori di questo immane sforzo della famiglia Amicabile, l'unica a gestire questo tipo di realtà a livello familiare affrontando, ovviamente, ... «theParks.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amicabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/amicabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z