Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amicare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMICARE EN ITALIEN

a · mi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Amicare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE AMICARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «amicare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amicare dans le dictionnaire italien

La définition de amicable dans le dictionnaire est de se faire des amis: tous les collègues sont aimés. Aimer, c'est aussi se faire des amis: il a réussi à s'approcher de lui; ils s'aimaient.

La definizione di amicare nel dizionario è rendere amico: si è amicato tutti i colleghi. Amicare è anche farsi amico: è riuscito ad amicarsi con lui; si sono amicati tra loro.


Cliquez pour voir la définition originale de «amicare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMICARE

amianto
amica
amicabile
amicale
amicamente
amicarsi
amichetta
amichetto
amichevole
amichevolezza
amichevolmente
amici
amicizia
amicizie
amico
amicrobico
amidaceo
amidatore
amidatura
amide

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonymes et antonymes de amicare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMICARE»

amicare amicare treccani usato tempi semplici letter rendere amico affezionare richiede sempre compl termine della persona grandi dizionari amìco amìcano amicànte amicàto lett amicato tutti colleghi accordare conciliare rifl recipr significato repubblica coniugazione coniugare modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio domiciliary care services limited quality commission provider overview reports registration house melton road thurmaston leicester welcome committed helping people live independently possible comfort their home like come visit your wordreference conjugated comunicare presente passato amicando amicante traduzione lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere qualcuno agli

Traducteur en ligne avec la traduction de amicare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMICARE

Découvrez la traduction de amicare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de amicare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amicare» en italien.

Traducteur Français - chinois

amicare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amicare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amicare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amicare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amicare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amicare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amicare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amicare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amicare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amicare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amicare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amicare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amicare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amicare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amicare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amicare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amicare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amicare
70 millions de locuteurs

italien

amicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amicare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amicare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amicare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amicare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amicare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amicare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amicare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMICARE»

Le terme «amicare» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amicare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amicare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amicare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMICARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amicare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amicare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amicare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMICARE»

Découvrez l'usage de amicare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amicare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Allargare 5. v. Allegrare.Neutr.pafi. per Congratulats - v. Allegrare 5.1 u. .A ?Dic- 152: DIEM-l'4'Par/i amico. Oppoflo di Nimicarsi.. Amicare 3 il disse Stazio . Amicare. ln att. sx'— gnific. Bomb. rimEd anno in guardia lor tutta la legge, Cbe le belle ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
2
La perfettione del cavallo: libri tre ; Et insieme dell'arte ...
... viene a ritenerlo tutto fra Jc mafcelle , ficorae pigliando tù vno fpiedo lo leuerai tutto intiero, ma l'altro a guifadt vna catena folamentc in quella patte douc vie» .i-. 177 vìenprcf» non fi piega,le altre rimangono libere, e. Dclfarte. dì. C. amicare. «
Francesco Liberati Romano, Jenofonte, Francesco Corbelletti ((Roma) (Heredi di)), 1639
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S, accordare, comporre, amicare, conciliare : riconciliare due ec. insieme, mettere in concordia, rimettere, ridurre in buona pace, in concordia. metter d' accordo, in pace, metter bene tra tiue. racconciare uno con l'altro, unire, amicar due ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
4
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
... delizioso. .xtvv. dilettevolmente . v. a ame-j nità. AMICAMENTE .in modo da amico . L. amicè . S. amichevolmente; amorevolmente . affettuosamente . piacevolmente. confidentemente. famigliarmente. AMICARE S. r. att. fare amico.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Amicabile , Amichevolc. amicare . v. Amicare . amice . v. Amicamente , Amichevolmente , Dimeflicamcnte , Domeftieamente , Fami- gliarmente . апчсе cum aliquo agere . V. Fare Ileum f, Sicurtá í. IV. С X AMI i9 amiti perfonam induere . v.
Alamanno Salviati, 1738
6
Opere
PUBLIO, poi ATTILIA e BARCE; indi LICINIO ed AMICARE, 1* ano dopo 1' altro, e da diverso parti. l'uli. Ahi si, Publio, coraggio : il passo è forte, Ha vincerli convien. Lo chiede il sangue Che hai nelle vene; il grand1 esempio il chiede Che su ...
Pietro Metastasio, 1857
7
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
... questo male, o strascinano un piede quasi fossero storpj, cadendo perciò soventi a terra. La fronte s'increspa e si appiana a vicenda, avvi un frequente involontario amicare delle palpebre, il bulbo delfocchio eseguisce singolari movimenti ...
Giovanni Strambio, 1828
8
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
AMICARE: smigarss emil. or., smighès romagn. ,,romperc l'amicizia“ Basis: amicare „rendere amico, familiare“ ante 1565 bzw. amicarsi q. „farselo amico“ seit 1891; auch dialektal amicàrisi cu unu sic. sec. XVIII; ante 1908. In Konkurrenz mit ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Avverb. Amichevolmente. Amicabilmente vi è stato raccolto. Adim. Pind. (A) AMICAMENTE. Avverb. Amichevolmente. Lat. amice. Gr. fiXixù;. Tass. Ger. 6. 101 . E teppe io guisa oprar, ch'unicamente Entro ai chiusi ripari ei fu raccolto. AMICARE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
AMICARE S. r. att. fare amico. LJ maggioranza, di gradi, e simili . L. ambrtio. S. desiderio . cura . voglia . cupidigia . pretensione di maggioranze er. d'onori. ansieta. v. brama . .4gg. vana . folle . femminile .' gonfia. smoderata . insaziabile. cieca ...
‎1744

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMICARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amicare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giostre e banchi in piazza Galimberti per tutti i martedì di febbraio …
Oggi (martedì 27 gennaio) nuova seduta del consiglio alle 18: si inizierà con la cerimonia per le cittadinanze benemerite a Natalina e Amicare ... «La Stampa, janv 15»
2
Giostre e banchi in piazza Galimberti per tutti i martedì di febbraio …
Oggi (martedì 27 gennaio) nuova seduta del consiglio alle 18: si inizierà con la cerimonia per le cittadinanze benemerite a Natalina e Amicare ... «La Stampa, janv 15»
3
Il re delle caramelle vince contro Comune e banca: il piccolo bazar …
E' questa la lettura che Amicare dava e continua a dare alla vicenda, per lui che tratta - racconta ancora - i bambini come suoi figli e che ai suoi ... «Primonumero.it, sept 12»
4
Il re delle caramelle vince contro Comune e banca: il piccolo bazar …
E' questa la lettura che Amicare dava e continua a dare alla vicenda, per lui che tratta - racconta ancora - i bambini come suoi figli e che ai suoi ... «Primonumero.it, sept 12»
5
Rally 4 regioni, la sfida fra campioni del passato
Piloti come Sandro Munari e Amicare Ballestrieri torneranno a al volante in uno show a base di «traversi» e derapate. (4 regioni). Nella foto una Fiat 124 Abarth ... «Corriere della Sera, mai 12»
6
Rally 4 regioni, la sfida fra campioni del passato
Piloti come Sandro Munari e Amicare Ballestrieri torneranno a al volante in uno show a base di «traversi» e derapate. (4 regioni). Nella foto una Fiat 124 Abarth ... «Corriere della Sera, mai 12»
7
Che significa smarmellare?
Blornalismo, Migliorizzare, Restacanza, Outare, Faccialibro · Bampàre, Hostare, Amicare, Pacossare, Polliciaggio. © Tutti i diritti riservati. «Wired.it, juil 11»
8
Che significa smarmellare?
Blornalismo, Migliorizzare, Restacanza, Outare, Faccialibro · Bampàre, Hostare, Amicare, Pacossare, Polliciaggio. © Tutti i diritti riservati. «Wired.it, juil 11»
9
Il sentiero degli antenati
... sede da quest'anno l'Ecomuseo, alla presenza del sindaco Amicare Zilioli e di autorità locali e rappresentanti delle associazioni coinvolte. «Valle Sabbia News, déc 10»
10
Il sentiero degli antenati
... sede da quest'anno l'Ecomuseo, alla presenza del sindaco Amicare Zilioli e di autorità locali e rappresentanti delle associazioni coinvolte. «Valle Sabbia News, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amicare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/amicare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z