Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIERA EN ITALIEN

ciera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CIERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ciera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ciera dans le dictionnaire italien

La première définition de ciera dans le dictionnaire est une substance molle et pâteuse, composée d'esters d'acides gras et d'alcools, d'origine végétale ou animale: c. naturel, synthétique. Une autre définition de ciera est la bougie, cero. Ciera est aussi un modèle de cire dont les fondeurs dérivent la forme pour les statues: préparer, modéliser c. d'une statuette.

La prima definizione di ciera nel dizionario è sostanza molle e pastosa, composta da esteri di acidi grassi e alcoli, di origine vegetale o animale: c. naturale, sintetica. Altra definizione di ciera è candela, cero. Ciera è anche modello di cera da cui i fonditori ricavano la forma per le statue: preparare, modellare la c. di una statuetta.


Cliquez pour voir la définition originale de «ciera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIERA


bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
crociera
cro·cie·ra
ferriera
fer·rie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
maniera
ma·nie·ra
mongolfiera
mon·gol·fie·ra
peschiera
pe·schie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
ringhiera
rin·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIERA

cicutaria fetida
cicutina austriaca
cidonio
cieca
ciecamente
ciecato
cieco
ciellenista
ciellino
cielo
cifera
cifosi
cifotico
cifra
cifrare
cifrario
cifrato
cifratura
cifre
cifrista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIERA

cameriera
canottiera
cerniera
chiacchiera
corriera
cremagliera
fascia costiera
filiera
fioriera
gelatiera
lamiera
miniera
pattumiera
pedaliera
saliera
scacchiera
scogliera
specchiera
teiera
tubiera

Synonymes et antonymes de ciera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIERA»

ciera colli significato center improvement early reading achievement ciera mission improve america youth generating disseminating theoretical empirical practical solutions regroupant institutions partenaires propose séminaires colloques conférences universités été northwestern university information research events seminars people interdisciplinary exploration astrophysics bank cierabank offers variety business accounts meet your needs please click below more learn banner rights home nostri prodotti offre vasta gamma biologici entra nella sezione dedicata visualizzali

Traducteur en ligne avec la traduction de ciera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIERA

Découvrez la traduction de ciera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciera» en italien.

Traducteur Français - chinois

CIERA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

there was
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ciera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

CIERA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ciera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ciera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ciera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ciera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ciera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ciera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ciera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ciera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ciera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ciera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ciera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciera
70 millions de locuteurs

italien

ciera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ciera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ciera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ciera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ciera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ciera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ciera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ciera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIERA»

Le terme «ciera» est assez utilisé et occupe la place 13.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ciera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ciera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ciera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIERA»

Découvrez l'usage de ciera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle inscrizioni Veneziane
Tanto in questo volume del Ciera (cb'è in pergamena in fol. e comincia dal 1 5o 1 , e finisce del 1 599, e stassi nell'Archivio Generale) quanto in altri di simile argomento da altri autori compilati, e che nello stesso Archivio si conservano, ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1834
2
Dizionario del dialetto veneziano
Ciera da scoheze , Brutta o Mala cera, vuol dire Faccia che dal suo cattivo colore indica mala sanilà. A la ciera , Alla cera, vale All'aria del volto, al viso, al semblante. Dar un piato db bona ciera, La vitanda vera e Г animo e la cera, Dicesi da ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
e a mantenere sopra la terra quasi. in modo. chel sugiello inprieme e da e pone la sua significhazione nella ciera. Ella ciera stando non nobile non auen- do quasi. figura per essere nobilitata sacchoncia e allegrasi di ricie- uere la ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1859
4
L'ospizio marino veneto e i bagni di mare al Lido in Venezia ...
Ridotti a minima proporzione gl' ingorghi, ciera e nutrizione ottime. . Uno degli ascessi si aperse, e poi cicatrizzò, l' altro pure s' aperse, e 51 vuotò quasi ail'atto; gl' indurimenti e ingrossamenti glandular1 dl molto diminuiti. Bene rimessa in ...
‎1871
5
La composizione del mondo
le quali egli. a in se delloperazio- ne chelli. a affare e a mantenere sopra la terra quasi. in modo. chel sugiello inprieme e da e pone la sua significhazionc nella ciera. Ella ciera stando non nobile non auendo quasi. figura per essere nobilitata  ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
6
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
mattina ) ( Ng. ) Niente ben di nmore , stanco , ed abbattuto nei piedi , infingardo , e sounolento , con sbadigli ( dopo 2. ore ) ( Ng, ) Ella fà una ciera tetra , è svogliata , ed è inclinata- a niente , dopo mezzogiorno alle 2. (Ng.) Ella fa una ciera ...
Samuel Hahnemann, 1837
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
... domaschini afatati , zucchero Muzari , zucchero Bambilloni, polvere di Cipri, polvere di Malicha, ciera di Romania, ciera Spagnuola, comino, ciera Zavorra, ciera Barbcresca , mandorle di Malica, mandorle di Cologna , mandorle di Provenza ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
8
La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano
In simili circostanze il Napoletano vi suole aggiunger con la voce accompagnata dalla ciera fintamente attenta = di gratta , replicate un' altra volta il vostro racconto . io. Pollice ed indice che allargano le palpebre. Fissando le punte del pollice e ...
Andrea de Jorio, 1832
9
Cosimo Rosselli: catalogo ragionato
40* YesusMDI Cosimod di Lorenzo Rossegli dipintore de' dare ongni anno libbre una di ciera per cienso della chasa tiene dal nostro munistero a sua vita e di monna Chaterina sua donna, chom'appare in questo c. 4 a n.° 12 e prima per ...
Edith Gabrielli, 2007
10
Giornale sanese: 1715-1794
La cortina di S. Pietro alle Scale libbre 3 ciera in tre falcole L. I Portatori della Dogana libbre 6 ciera in tre cieri, anzi quattro L. La cortina dei vasai di S. Lucia libbre 13 ciera L. La cortina della bocca del Casato libbre 12 ciera in più falcole L . II ...
Giovanni Antonio Pecci, Elena Innocenti, Pietro Pecci, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quella volta che 'salvai' Carlo Verdone da una querela sull …
E scorgendogli una certa ciera maliziosa, n'ebbi un momento di stupore! Poscia, raccolto l'animo: “Con me?…” risposi, con severità. “Non so ... «Cronache Maceratesi, mars 15»
2
Restauri e Restauratori, Centro Culturale Egiziano, Roma
Il CIERA opera, come cantiere-scuola sin dal 1976, in una vasta area del Cairo storico, ai piedi della Cittadella. Le attività formative del ... «Arte.it, mars 15»
3
Salone Nautico: a Genova dai mega yacht alla barchetta
Il cantiere Lepanto Marine porta il nuovissimo Cobalt R5 e quattro novità Bayliner: Bayliner Ciera 8, Bayliner Element e Bayliner Element XL ... «ANSA.it, sept 14»
4
The November Man premiere: il red carpet a Hollywood con Pierce …
... inverno 2014 2015; sul red carpet con il protagonista Pierce Brosnan anche i suoi figli, oltre a Beau St. Clair, Ciera Foster, Daniela Lavender, ... «Blogosfere, août 14»
5
Incontro fatale tra una nube cosmica e un buco nero
... borsista postdoc del Center for Interdisciplinary Exploration and Research in Astrophysics (CIERA). "Sappiamo che sono grandi, e sappiamo ... «Italintermedia, avril 14»
6
Non solo acqua. Probabili interi continenti sulle 'Super-Terre'
Ora, Nicolas B. Cowan, astrofisico e ricercatore del Center for Interdisciplinary Exploration and Research in Astrophysical Sciences (CIERA) presso la ... «Scienze Naturali, janv 14»
7
Capodanno 2014 in crociera sul Danubio: prezzo
ciera sul Danubio a Capodanno su A-Rosa. Dopo aver parlato della crociera dei mercatini di Natale, ecco una nuova offerta sempre in tema, ... «FullTravel.it, oct 13»
8
I pericoli di una relazione a distanza
Kaib, un borsista post-dottorato presso il Centro Interdisciplinare per l'esplorazione e la ricerca in Astrofisica (CIERA) è arrivato a queste ... «Media Inaf, janv 13»
9
Benvenuto Cellini, sculpteur de mots et conteur d'images : la Vita …
42 « Era questo modello di legno e di ciera; in luogo del bottone del calice avevo fatto tre figurette (...) Ce modèle était en bois et en cire avec ... «Revues.org, juin 12»
10
Libri rari a palazzo. II edizione
... stampata a Venezia nel 1604 da Bonifacio Ciera e le due deche dell'Historia di Sicilia di Tomaso Falzello che uscirono dai torchi dei Guerra ... «informazione.it, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ciera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z