Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ammalazzato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMMALAZZATO EN ITALIEN

am · ma · laz · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMMALAZZATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ammalazzato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMMALAZZATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ammalazzato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ammalazzato dans le dictionnaire italien

La définition de amalgamated dans le dictionnaire est plutôt mauvaise; maladif.

La definizione di ammalazzato nel dizionario è piuttosto malato; malaticcio.


Cliquez pour voir la définition originale de «ammalazzato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMMALAZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMMALAZZATO

ammaiare
ammainabandiera
ammainare
ammainare le vele
ammalare
ammalarsi
ammalarsi di
ammalato
ammalato di
ammaliamento
ammaliante
ammaliare
ammaliato
ammaliatore
ammaliatrice
ammaliatura
ammalinconire
ammaliziare
ammalizzire
ammaltare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMMALAZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonymes et antonymes de ammalazzato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMALAZZATO»

ammalazzato ammalazzato hoepli parola ammalazzito piuttosto malato malaticcio lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica garzanti linguistica ammalazzare♢ region tosc malazzato termine part pass ctammalazzare malatt visse lettuccio comunem letto mesi malarzato sapere ammalazzare incrocio ammalato cattive condizioni salute tanto essere obbligato esperanto swahili duonmalsana misfarta cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click passato prossimo sono egli siamo ammalazzati siete essi qualiparole parole iniziano finiscono joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete urban amma ammaar ammachi ammad ahmed ammagad ammagawd ammalambs amman ammanas defined antoninu rubattu sickly malade enfermizo krank frazigone malaiditzu malaidonzu irmaladionzau

Traducteur en ligne avec la traduction de ammalazzato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMMALAZZATO

Découvrez la traduction de ammalazzato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ammalazzato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ammalazzato» en italien.

Traducteur Français - chinois

ammalazzato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ammalazzato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ammalazzato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ammalazzato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ammalazzato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ammalazzato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ammalazzato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ammalazzato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ammalazzato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ammalazzato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ammalazzato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ammalazzato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ammalazzato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ammalazzato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ammalazzato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ammalazzato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ammalazzato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ammalazzato
70 millions de locuteurs

italien

ammalazzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ammalazzato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ammalazzato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ammalazzato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ammalazzato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ammalazzato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ammalazzato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ammalazzato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ammalazzato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMMALAZZATO»

Le terme «ammalazzato» est très peu utilisé et occupe la place 97.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ammalazzato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ammalazzato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ammalazzato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMMALAZZATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ammalazzato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ammalazzato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ammalazzato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMALAZZATO»

Découvrez l'usage de ammalazzato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ammalazzato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
'lllalazzalo, più che ammalazzato, diciamo :esprime un principio di male (5). lllalaticcio, se non erro, esprime la tlis osizione quasi continua ad. ammalarsi, uno stato che sempre minaccia malattia. Può uno esser malsano,e non essere ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Melazzato, più che ammalazzato, diciamo : esprime un principio di male 3). Malaticcio. esprime più spesso la disposizione quasi continua ad ammalarsi,uno stato che sempre minaccia malattia; e dice talvolta ance malattia non grave , ma che ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Malazzato , più che ammalazzato, diciamo: denota un principio di male (5). Malaticcio , denota più spesso la disposizione quasi continua ad ammalarsi, uno stato che sempre minaccia malattia; e dice talvolta anca malattia non grave, ma che ...
‎1852
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Malazzato, più che ammalazzato, diciamo: esprime un principio di male (i). Maiaticclo , esprime più spesso la disposizione quasi continua ad ammalarsi, uno stato che sempre minaccia malattia; e dice talvolta anco malattia non grave, ma che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
La Civiltà cattolica
Il conte lasciava spiovere queste tene- ritudini intempestive senza troppo commuoversi, e senza neppure far osservare all'ardente mogliera, che egli così com'era ammalazzato, non che viaggiare a Roma, era gran fatto se usciva tuttavia di ...
6
La vita di Gesu Cristo e la sua religione ragionamenti di ...
'e non anzi rovesciato ogni cosa, che la Verità eterna mostrò agli uomini, come via sicura e certo mezzo da venire a sanità di cuore ed a conseguir la salute? A me par vedere in questi siffatti, un uomo (per lo meno) ammalazzato, cioè con le  ...
‎1841
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
ÀMMÀLATUCCIO;) AMMALAZZATO ;) AMMARCIMENTO, s. in; vedi rumFAZIONE. AMMARCIBE; vedi runeuu, AMMARGINABSI, v. n. p.; dicesi delle piaghe allorché si cicatrizzarw. ' I vedi AMMALA'I'ICCIO. 'AMMA'I'TIIIE, v. a. e n. p.; rendere ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
8
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Gli Armeni ed' i Sirii non furono lenti.ad ag> giustarsi Farmi alla persona' per far coi-tale impresa, onde' loro ne venisse la. ricuperazion del perduta. Ma percioc-' Cllè' CGZÎ:IIIO stavasene non poso ammalazzato e debole di sue' forze , non si ...
Bernardo Bellini, 1836
9
Dizionario portatile delle belle arti; ovvero ristretto di ...
Fu questo Pittore in un convito avvelenato da un suo emolo ,~ ma gli antidoti, ch' ei prese immediatamente, salVarongli la vita; ma non gli venne mai fatto di riavere la sua er{ctta sanità , cui egli strascind empre ammalazzato sino. all'età di84.
Jacques Lacombe, 1758
10
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Es. -Io pienamente riposo nel tuo accerto - Egli s' incaricò dell' accerto di questi fatti - cioè di verificare, accertarsi di .... ACCIACCATO, ACCIACCO: es. - Lo trovai molto acciaccato - cioè in cattivo stato di salute, ammalaticcio, ammalazzato.
Filippo Ugolini, 1855

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ammalazzato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ammalazzato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z