Téléchargez l'application
educalingo
ammutinato

Signification de "ammutinato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMMUTINATO EN ITALIEN

am · mu · ti · na · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMMUTINATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ammutinato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMMUTINATO EN ITALIEN

définition de ammutinato dans le dictionnaire italien

La définition de la mutinerie dans le dictionnaire est celle qui prend part à une mutinerie.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMMUTINATO

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMMUTINATO

ammucchiamento · ammucchiare · ammucchiarsi · ammucchiata · ammucidire · ammuffire · ammuffirsi · ammuffito · ammulinare · ammusare · ammusire · ammusonito · ammutare · ammutinamento · ammutinare · ammutinarsi · ammutire · ammutolire · ammutolirsi · ammutolito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMMUTINATO

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

Synonymes et antonymes de ammutinato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMMUTINATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ammutinato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AMMUTINATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ammutinato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMUTINATO»

ammutinato · insorto · ribelle · rivoltoso · rivoluzionario · devoto · disciplinato · fedele · ammutinato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · part · pass · ammutinàre · prende · parte · ammutinamento · estens · sedizioso · corriere · della · sera · partecipa · significato · termine · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · amotinado · miglior · gratuito · vittorio · italia · linkedin · visualizza · profilo · professionale · rete · più · grande · mondo · utilizzata · professionisti · tante · altre · ancora ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ammutinato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMMUTINATO

Découvrez la traduction de ammutinato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ammutinato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ammutinato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

叛变者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

amotinado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mutineer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विद्रोही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتمرد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мятежник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amotinado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিদ্রোহী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mutin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemberontak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Meuterer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

佞臣
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

저항 자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mutineer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm loạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிளர்ச்சியாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mutineer
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asi
70 millions de locuteurs
it

italien

ammutinato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

buntownik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бунтівник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răsculat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στασιαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muiteling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

myterist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mytterist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ammutinato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMMUTINATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ammutinato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ammutinato».

Exemples d'utilisation du mot ammutinato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMUTINATO»

Découvrez l'usage de ammutinato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ammutinato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kim, I Libri della giungla, Racconti dall'India
MOTI. GUY. L'AMMUTINATO. In India un coltivatore di caffè si accinse a disboscare una foresta per adattarvi una piantagione. Quand'ebbe tagliati tutti gli alberi, e bruciati gli sterpi bassi, rimanevano ancora le ceppaie profondamente radicate.
Rudyard Kipling, 2013
2
Il seminario de' gouerni di stato, et di guerra di Girolamo ...
Fia dubáioso Germanico ncll'ammueinamento delle Legion-'di Cecina diquelh , che bauefle ai sarefl'finse [mere di s iberio , per jodirfare in parte ei i shldamcìor. Tac. An,—1a!.lió.t.n.56. z 9 Eslcndosi ammutinato vn nostro essercito, sc si teme  ...
Girolamo Frachetta, Francesco Ruschi, Dario Varotari, 1647
3
Storia delle Repubbliche italiane del Medio Evo: 2
_ Michele di Lando prevedeva le conseguenze di questo suo impeto d'ira; ma nei due giorni che i capi eletti dalla plebe in Santa Maria Novella ed il popolo ammutinato indugiarono, intenti a fare progetti di governo, il gonfaloniere aveva ...
‎1863
4
Historia Genevrina o sia historia della citta e republica di ...
... procurassero di tenere il Popolo in freno , acciò ritirato ciascuno in sua casa , si levasse ogni sospetto al Residente che contro di lui si fosse ammutinato. Di più sù data ancora esecuttione alla prima, e terza domanda d'esso Residentezpoi- ...
Gregorio Leti, 1686
5
Raccolta di viaggi dalla scoperta del nuovo continente fino ...
Francesco Constantino Marmocchi. noi , poichè il presidio erasi ammutinato, avea respinto i suoi ufficiali e si era impadronito d'una delle chiatte. Il soldo loro, molto arretrato, non vedendosi mai pagato, era stato preso il partito di far pervenire ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1842
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Non è quindi maraviglia se la Crusca trasse fuori per voci legitinie e sincere il parli- cipio Ammutinato e il verbale Ammutinamento, laddove la sincerità e la legiliwilà non sono riconoscibili che nell' Ammutina mento e Dell' Ammotinato da lei ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Leggende istoriche italiane in ottava rima
Michele rispose essere biasimevole il modo tenuto nel domandare, comandò loro di posare le armi, non consentendo la dignità della Signoria di nulla concedere alla forza. ,s II popolo ammutinato scorgendo la fermezza del Gonfaloniere , si ...
Olivo Gabardi-Brocchi, 1859
8
Storia delle repubbliche italiane de' secoli di mezzo: 1
... ordinava di posare le armi, impercioccbè la dignità della signoria non consentiva che alcuna cosa si concedesse alla forza Il popolo ammutinato, vedendo la fermezza del gonl'aloniere, ritirossi a santa Maria Novella per meglio brdinarsi.
Sismondi (Jean Charles Léonard Simonde : de), 1838
9
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Mtililer , v. a. Mutilare ; mozz.-.re ; troncare. Mutilcr un bras. Mutiler une statue. + Castrare. JUutin , ine , add. Ostinato ; caparbio j dispettosuzzo. + Sedizio ; ammutinato: è anche sost. in questo significato. Mutine , ée , part. Ammutinato , eci <C ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
10
Dialoghi Sacri Sopra La Divina Scrittura: ¬I Libri Di Esdra, ...
fofle ammutinato . Invocavano tutti d'accordo l'onnipotente Signore, e iftantemente lofuppli- cavano, che volefle con tutta integri cà confervare il danaro in mane* di coloro j a' quali efli l'avevano cori pubblica fede deportato. Eliodoro intanto ...
Paolo Sebastiano Medici, 1732

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMMUTINATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ammutinato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reddit, il nuovo Ceo risponde a tutti gli utenti - Wired
... simbolica con cui il CEO non intende solo raccogliere lamentele ma vuole anche presentare le nuove politiche del sito: ammutinato da alcuni ... «Wired.it, juil 15»
2
5 misteriose persone provenienti da mondi sconosciuti
C'è chi afferma che si trattasse di un marinaio, magari ammutinato, cui venne praticata l'amputazione per diserzione; c'è chi dice che potesse ... «Vanilla Magazine, juil 15»
3
Sab11LuglioORE21 Villa Fondi, Piano di Sorrento Il rap incontro la …
... XL di Repubblica: http://xl.repubblica.it/brani-musicali/murubutu-il-mio-hip-hop-ammutinato/10701/) portando lo tecnica dello storytelling rap ... «Positanonews, juil 15»
4
Sab11Luglio-ORE21Villa Fondi, Piano di Sorrento : Il rap incontra la …
... XL di Repubblica: http://xl.repubblica.it/brani-musicali/murubutu-il-mio-hip-hop-ammutinato/10701/) portando lo tecnica dello storytelling rap ... «Positanonews, juil 15»
5
Murubutu e La Kattiveria da Reggio Emilia a Villa Fondi
... http://xl.repubblica.it/brani-musicali/murubutu-il-mio-hip-hop-ammutinato/10701/) portando lo tecnica dello storytelling rap a livelli inesplorati ... «Corso Italia News, juil 15»
6
L'ultimo referendum in Grecia
... Velos, si era ammutinato e si era diretto fino in Italia, dove aveva chiesto asilo politico (PDF). Papadopoulos temeva che altre parti delle forze ... «Il Post, juil 15»
7
Apple Music pace fatta con le etichette indie
... lancio gli artisti avessero ammutinato lasciando vuoti gli scaffali del servizio. Così Cupertino ha accettato di aprire il portafoglio trovando una ... «Startmag Web magazine, juin 15»
8
I bombardamenti di Assad aiutano IS?
Il fatto è che molti dell'esercito hanno ammutinato e quindi a sferrare l'attacco dopo il bombardamento non sono stati ne i ribelli né l'esercito ma ... «agccommunication, juin 15»
9
Game of Thrones 5x10: Riassunto Semiserio (Gifs)
Infatti si scopre che l'esercito si è ammutinato (giustamente) e che qualcos'altro di brutto è accaduto. Game of Thrones S5E10: ellipses et jets d' ... «meltybuzz.it, juin 15»
10
NON SCRIVERE DI ME, di Livia Manera Sambuy
Mitchell un ammutinato gentile. Purdy fiero della sua debolezza. Fox una sopravvissuta, piena di una saggezza al di fuori degli schemi. E Roth ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ammutinato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ammutinato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR