Téléchargez l'application
educalingo
ampollosità

Signification de "ampollosità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMPOLLOSITÀ EN ITALIEN

am · pol · lo · si · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMPOLLOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ampollosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMPOLLOSITÀ EN ITALIEN

définition de ampollosità dans le dictionnaire italien

La définition de l'ampullosité dans le dictionnaire est le caractère de qui, de quoi est bombastique.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMPOLLOSITÀ

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMPOLLOSITÀ

amplificare · amplificarsi · amplificativo · amplificatore · amplificazione · amplifono · amplio · amplissimo · amplitron · amplitudine · amplo · ampolla · ampolliera · ampollina · ampollino · ampollosamente · ampolloso · amputabile · amputare · amputazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMPOLLOSITÀ

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

Synonymes et antonymes de ampollosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMPOLLOSITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ampollosità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMPOLLOSITÀ»

ampollosità · barocchismo · logorrea · lungaggine · pomposità · prolissità · retorica · ridondanza · verbosità · parlare · ampollosità · dizionari · corriere · della · sera · caratteristica · dell · espressione · verbale · ricercata · ricca · figure · retoriche · enfasi · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · carattere · ciò · ampolloso · ricercatezza · affettata · stile · gonfiezza · sobrietà · treccani · spesso · scherz · ampollosétto · ampollosaménte · declamare · ampollosamente · quelle · gride · servivano · altro · repubblica · cont · garzanti · linguistica · essere · sapere · tronfiezza · esagerazione · magniloquenza · stravaganza · nello · scrivere · traduzione · dicios · traduzioni · ampulosidad · miglior · gratuito · come · dice · modo · dire · tante · altre · reverso · consulta · anche · ampollina · apollo · italian · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · testo · discorso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ampollosità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMPOLLOSITÀ

Découvrez la traduction de ampollosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ampollosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ampollosità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

ampollosità
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ampollosità
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ampollosità
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ampollosità
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ampollosità
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ampollosità
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ampollosità
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ampollosità
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ampollosità
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ampollosità
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ampollosità
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ampollosità
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ampollosità
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ampollosità
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ampollosità
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ampollosità
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ampollosità
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ampollosità
70 millions de locuteurs
it

italien

ampollosità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ampollosità
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ampollosità
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ampollosità
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ampollosità
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ampollosità
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ampollosità
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ampollosità
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ampollosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMPOLLOSITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de ampollosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ampollosità».

Exemples d'utilisation du mot ampollosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMPOLLOSITÀ»

Découvrez l'usage de ampollosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ampollosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Molti scrittori che in mezzo alle ampollosità, alle aculezze , e alle altre infermità di quel secolo (il secento) , si conservarono sani. Algar. 8, m5. AMPOLLÙCCIA. Sust. f. dimin. di Ampolla. Ampolluzza, Ampolleltm- Ampollucce di vetro. Targ. Tozz ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ANALFABETO. '.ti del parlare e dello scrivere, allorché è troppo gonfiato e grande. § E aggiunto di parole, o simili, vale lo stesso. Ampollosità. Astratto d' ampolloso. Ampollosamente. Avv. Con ampollosità. » Ecco il primo esempio : ma le voci ...
Prospero Viani, 1858
3
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiano continuate da ...
giustizia di coloro che vanno gridando che il Monti colla Bassvilliana fece un general mutamento negli animi iucalliti oramai nel gusto corrotto, e cacciò in bando le magnifiche ampollosità Frugoniane del pari che le scipite eleganza degli ...
Ireneo Affo, Angelo Pazzana, 1833
4
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiani...dal P. Affo ...
ursero il Giorno e le Odi dei Panni, le Odi, e le Stanze sdrucciole del Mazza, 1' Invito a Lesbia, ed altri insigni componimenti che non odorano nè il vuoto, nè l' ampollosità Frugoniana, nè le scipite elegante degli Arcadi. La storia de' loro lodati ...
Ireneo Affò, 1833
5
Dizionario della lingua italiana
Voce derivata dai sonagli dell' acqua, detti in Lat. ampulla. AMPOLLOSAMENTE. Avverò. Con ampollosità. AMPOLLOSITÀ. Astratto d'Ampolloso. AMPOLLOSO. Add. Dicesi del parlare e dello scrivere, allorché è troppo gonfiato e grande.
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'L' enfasi riguarda più specialmente ipensi<:ri e 'i sensi; la gonficzza, le frasi; l' ampollosità, le parole. Anco un buono scrittore può essere talvolta enfatico; e può l' enfasi esser chiesta dal soggetto} e non eccedere: l'ampollosità e la gonfiezza ...
Niccolò Tommaseo, 1851
7
Memorie degli scrittori e letterati parmigiani raccolte dal ...
giustizia di coloro che vanno gridando che il Monti colla Bassvilliana fece un general mutamento negli animi incalliti oramai nel gusto corrotto, e cacciò in bando le magnifiche ampollosità Frugoniane del ari che le scipite eleganze degli Arcadi ...
‎1833
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
AMPOLLOSITÀ. Astratto d'ampolloso. ÀMPOLLOSAMENTE. Ava. Con ampollosità. » Ecco il primo esempio: ma le voci registrate senz'esempio sono dunque tutte da fuggirst? Che ragionare e questo? Diciamo anche metaforic, ampolle per ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
9
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre con un ...
L'enfast' riguarda più specialmente i pensieri e i sensi; la yvn-. fiezzu, lo stile; l' ampollosità, le parole. Ance un buono scrittore può essere talvolta enfatico; e può l' enfasi esser chiesta dal soggetto e non eccedere: l' ampollosità e la yanfiezza ...
Giuseppe Picci, Egidio Maturi, 1860
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Con ampollosità.-Concetto snervato e ampollosamente espresso e con mala grazia. Gaa. 13, 258. AMPOLLOSITÀ. Sust. f. (Dal sust. Ampotta, preso in senso figurato.) Lo essere ampoltoso , cioè turgido , gonfio; e dicesi cosi del parlare, come ...
‎1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMPOLLOSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ampollosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Progetto IPASVI sulle nuove competenze infermieristiche: una …
... volta questa sarà di pertinenza di un Infermiere ancora più specializzato: neologismi, ridondanze e ampollosità di descrizione, ma la pratica? «InfermieristicaMente, juil 15»
2
Il 24 maggio l'Italia era in guerra: cosa capitò a Lodi e nel Lodigiano
... prefettizio di Maleo dava alle stampe la sua relazione di fine mandato, zeppa di vuota ampollosità: “Un fragor d'armi rimbomba pel mondo. «Il Cittadino, mai 15»
3
HOME » C'è vita oltre Mihajlovic. Per il Napoli spunta il nome…
Se Rafa se ne va era meglio cambiarlo prima tanto per quello che ha prodotto in proporzione alla sua ampollosità un completo fallimento per ... «ilnapolista, mai 15»
4
Le istituzioni di oggi e gli italiani di domani
C'è un'ampollosità italiana che niente riesce a sciogliere. Neppure il XXI secolo, che è un ottimo solvente. Qualcosa è cambiato, con Matteo ... «Corriere della Sera, mai 15»
5
Child 44, Tom Hardy nel nuovo film di Daniel Espinosa
... anche se virato verso i territori del thriller, sulla carta correva il rischio di cadere nella trappola dell'ampollosità, invece la struttura narrativa di ... «ArtsLife, avril 15»
6
La scrittrice nissena Adriana Valenza vince concorso nazionale a …
... senza cadere nella retorica e nell'ampollosità. Secondo quanto sostenuto anche dall'organizzatrice Nuccia Malescio, la giuria ha apprezzato ... «Accento - Gela Notizie, avril 15»
7
I 9 migliori blog italiani sul cinema
Specie sul cinema, poi, dove spesso l'ampollosità di certi scritti riesce a far dimenticare che la settima arte è soprattutto un gioco. Controverso e ... «Investire Oggi, mars 15»
8
Duomo di Teramo
Tra il 1932 ed il 1935, subentrò il desiderio di spogliare la cattedrale della acquisita ampollosità e farla nuovamente tornare ad indossare lo ... «Fidelity News, mars 15»
9
Festival di Sanremo, vince 'Il Volo'
Ha costruito un Festival frizzante, lontano secoli luce dalla pomposa messa pontificale di baudiana memoria o dalle ampollosità di Fazio il ... «Rsvn.it, févr 15»
10
Giornata della Memoria | 2015 | Shoah | Fumetti
La bellezza di quest'opera è anche nell'assoluta mancanza di retorica e ampollosità: gli eventi vengono descritti in maniera quasi cronologica ... «Comicsblog, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ampollosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ampollosita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR