Téléchargez l'application
educalingo
prolissità

Signification de "prolissità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROLISSITÀ EN ITALIEN

pro · lis · si · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROLISSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prolissità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROLISSITÀ EN ITALIEN

définition de prolissità dans le dictionnaire italien

La définition de verbosité dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est long: p. d'un écrivain, d'une histoire.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROLISSITÀ

avere necessità · biodiversità · complessità · convessità · curiosità · densità · devessità · diversità · fissità · golosità · in stato di necessità · intensità · lassità · luminosità · necessità · perplessità · religiosità · scarsità · silenziosità · università

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROLISSITÀ

proliferante · proliferare · proliferativo · proliferazione · prolifero · prolificare · prolificazione · prolificità · prolifico · prolina · prolissamente · prolisso · prologare · prologo · proludere · prolunga · prolungabile · prolungabilità · prolungamento · prolungare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROLISSITÀ

adiposità · avversità · falsità · generosità · immensità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · obesità · ombrosità · operosità · ottusità · pericolosità · piovosità · preziosità · rumorosità · viscosità

Synonymes et antonymes de prolissità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROLISSITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prolissità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PROLISSITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «prolissità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROLISSITÀ»

prolissità · ampollosità · barocchismo · chiacchiera · dispersione · logorrea · lungaggine · lunghezza · pomposità · retorica · ridondanza · verbosità · brevità · concisione · sinteticità · stringatezza · prolissità · dizionari · corriere · della · sera · eccessiva · discorso · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · prolissita · treccani · tardo · prolixĭtas · atis · esser · prolisso · oratore · dell · autore · articolo · componimento · stucchevole · grandi · carattere · ciò · scrittore · racconto · repubblica · cont · garzanti · linguistica · essere · relatore · filpecca · traduzione · dicios · traduzioni · copiousness · copiousnesses · miglior · come · dice · altro · modo · dire · prolissitade · prolissitate · parola · sulla · edizione · degli · accademici · crusca · firenze · ▷◁ · ◁▷ ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prolissità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROLISSITÀ

Découvrez la traduction de prolissità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de prolissità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prolissità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

罗嗦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prolijidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prolixity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

prolixity
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطناب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тягучесть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prolixidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাগ্বাহুল্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prolixité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hal bertele-tele
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Weitschweifigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

冗長さ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

prolixity
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prolixity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự dông dài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

prolixity
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

prolixity
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

söz uzunluğu
70 millions de locuteurs
it

italien

prolissità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przewlekłość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тягучість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prolixitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απεραντολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitvoerig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prolixity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prolixity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prolissità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROLISSITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de prolissità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prolissità».

Exemples d'utilisation du mot prolissità en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROLISSITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot prolissità.
1
Piero Calamandrei
Inutile la chiarezza, se il giudice, vinto dalla prolissità, si addormenta. Più accetta la brevità, anche se oscura: quando un avvocato parla poco, il giudice, anche se non capisce quello che dice, capisce che ha ragione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROLISSITÀ»

Découvrez l'usage de prolissità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prolissità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vita d'Ovidio Nasone: Novella edizione accresciuta di un ...
prolissità. soverchia. derivano,. e. questa. prolissità,. divideremo. in. prolissità. d1. immagini. e. di. cose;. né alle Metamorfosi non e giusto far severo processo; che anche a queste sappiamo esser m incuta T ultima lima. La bassezza d-l loro ...
Carlo de' Rosmini, 1821
2
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Infatti la concretezza nella sfera esistenziale dal punto di vista astratto è prolissità . L'umorismo per esempio è prolissità in rapporto al pensiero astratto, ma rispetto alla comunicazione concreta dell'esistenza non è affatto prolissità, a meno che ...
Søren Kierkegaard, 2013
3
Vita d'Ovidio Nasone del cavaliere Carlo Rosmini Roveretano
prolissità soverchia derivano, e questa prolissità divideremo in prolissità d1 immagini e di cose. ne alle Metamorfosi non è giusto far severo processo; che anche a queste sappiamo esser mancata l'ultima lima. La bassezza del loro stile non ...
Carlo de Rosmini (cavaliere), 1821
4
Vita Di Ovidio Nasone: Esame De' Difetti E De' Pregi ...
tà. soverchia. derivano. ,. e. questa. prolissità. divideremo. in. prolissità. d'. immagini. e. di. cose,. 33 costei dopo aver detto a Taone certe novelle del proprio seno , . . . jungi mea pectora tecura , soggiunga : Haec suntilla, Phaon, quae tu ...
Carlo de Rosmini, 1789
5
Dizionario della lingua italiana: 5
PROLISSITÀ, e all'ant. PROLISSITADE e PROLISSITATE. Astratto di Prolisso. Lunghezza. Lat. proli.z:itudo, Pacuv. ; prolizitas. Gr. ed p.fixoe. S. Gio. Grisost. Tanto richiede Dio da noi, e non più, e già non mira a prolissità di tempo, di pena.
‎1829
6
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
Nel primo caso dunque non si dirà. lunghezza, 0 prolissità viziosa, mentre conforme dice bene il mio compatriotta principe de” poeti lirici, non si dicono mai lunghe quelle cose, le quali siano necessarie, o veramente opportune in maniera che ...
Giovanni Battista De_Luca, 1843
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... ,1 militare di un re che non era militare. Giacomo Le Clerq e ,, Matteo di Concy, lontani dalle corti e dai potenti, e però più amanti del vero, hanno raccolto con buona fede ciò che hanno „ potuto sapere; e se talvolta colla prolissità colla quale ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831
8
Ispirazione e arte, o Lo scrittore educato dalla società e ...
sentenza; non Ianguida prolissità, non concisione superba e imprecisa; non buffoneria, non gravità; non lesione del vero, non timida imitazione della realtà; non soverchia tensione, non soverchio riposo di pensiero o d'affetto. Tocchiam0  ...
Niccolò Tommaseo, 1858
9
Antologia. Vol 1-48. Indice
Nè tacere la giudiziosa difesa di quella prolissità ,che gli è generalmente imputata, e alla quale, secondo Villemain, dobbiamo quella compita illusione che si accennava pocanzi. Si , egli dice , vi hanno nel romanzo, che porta il nome dl ...
‎1829
10
Ispirazione e arte o lo scrittore educato dalla società e ...
sentenza; non languida prolissità, non concisione superba e imprecisa; non buffoneria, non gravità; non lesione del vero, non timida imitazione della realtà ; non soverchia tensione , non soverchio riposo di pensiero o d'affetto. Tocchiamo , a ...
Niccolò Tommaseo, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROLISSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prolissità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Energas e trivelle, la battaglia del “No” entra nel vivo. Ma lo tsunami …
... la realizzazione di una petizione di iniziativa popolare, con parere ostativo, che bypassi la prolissità del referendum e punti direttamente alla ... «l'Immediato, juil 15»
2
Apre la mostra di Ireneo Ravalico
Ireneo Ravalico, che evitava ogni complicazione e prolissità critica, ha prodotto un'arte ricca di umanità, quasi di un senso religioso della vita. «DiariodelWeb.it, juil 15»
3
Mafia Capitale: si dimette Nieri, vicesindaco di Roma
Ma Nieri, nonostante la prolissità del testo, non offre argomenti precisi sul motivo delle dimissioni. Le dichiarazioni di Nieri. Il vicesindaco Nieri ... «Consumatrici, juil 15»
4
Tavola rotonda al Tar Catania sulla dimensione degli atti
Ha notato che la prolissità non si trova solo negli atti redatti dagli avvocati: ha menzionato una citazione dinanzi alla Corte dei Conti di oltre 200 ... «Leggi Oggi, juil 15»
5
Salerno-Reggio Calabria: esplosione per abbattere viadotto crollato …
A mo' di esempio sottolineo l'uso di "uso" che, spesso per prolissità, viene svilito da "utilizzo" dai peggiori scribacchini! Like · Reply · Jul 14, ... «L'Huffington Post, juil 15»
6
Situazione politico-amministrativa, intervento di Guarente
E allora concludo – scusandomi per la prolissità di questa riflessione – invitando tutti coloro che gravitano in ambienti politici a prendere una ... «Adnkronos, juil 15»
7
Cin cin in Parlamento con una bevanda creata da Giuseppe Alonzo …
Nella sua stupefacente prolissità, l'invito si distende poi a discettare dei giovani bevitori, che tendono ad assumere comportamenti malsani. «Il Foglietto della Ricerca, juin 15»
8
Ambiguità normativa ed eccessi
La prolissità del sistema unita all'ambiguità dello stesso permette la ... La prolissità del sistema unita all'ambiguità dello stesso permette la ... «Diritto & Diritti, juin 15»
9
Printre taceri (Tra i silenzi) – Burrnesha | TEATROMANIA …
Una scelta di drammaturgia che, nonostante l'assenza di parola, ha dato a Printre taceri (Tra i silenzi) un vago senso di prolissità, il quale, ... «Persinsala.it, juin 15»
10
MATURITA 2015/ Prima prova esame di Stato, tracce promosse. Ma …
... fa buona impressione, quasi una doverosa ammenda dopo tanta prolissità ministeriale, così fastidiosamente esorbitante rispetto ai testi cui ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prolissità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prolissita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR