Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ampollina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMPOLLINA EN ITALIEN

am · pol · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMPOLLINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ampollina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMPOLLINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ampollina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ampollina dans le dictionnaire italien

La première définition de ampollin dans le dictionnaire est faible. de "ampólla". Une autre définition de l'ampoule est dans le rite catholique, chacun des deux récipients d'eau et de vin utilisés pour la célébration de la messe. Ampollina est également un petit sablier utilisé pour calculer la vitesse du navire.

La prima definizione di ampollina nel dizionario è dim. di “ampólla”. Altra definizione di ampollina è nel rito cattolico, ciascuno dei due contenitori dell'acqua e del vino usati per la celebrazione della messa. Ampollina è anche piccola clessidra usata per computare la velocità della nave.


Cliquez pour voir la définition originale de «ampollina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMPOLLINA


cartellina
cartellina
castellina
ca·stel·li·na
cavallina
ca·val·li·na
cipollina
ci·pol·li·na
collina
col·li·na
corallina
co·ral·li·na
cristallina
cri·stal·li·na
erba cipollina
erba cipollina
farfallina
farfallina
gallina
gal·li·na
mantellina
man·tel·li·na
pallina
pal·li·na
pollina
pol·li·na
rosellina
ro·ʃel·li·na
spallina
spal·li·na
stellina
stel·li·na
tellina
tel·li·na
uccellina
uc·cel·li·na
vanillina
va·nil·li·na
vasellina
vasellina

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMPOLLINA

amplificare
amplificarsi
amplificativo
amplificatore
amplificazione
amplifono
amplio
amplissimo
amplitron
amplitudine
amplo
ampolla
ampolliera
ampollino
ampollosamente
ampollosità
ampolloso
amputabile
amputare
amputazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMPOLLINA

armellina
bindellina
bretellina
cappellina
cicerchia pisellina
cordellina
latte di Gallina
martellina
metallina
padellina
penicillina
pie di gallina
pioggerellina
pratellina
santarellina
santerellina
tabellina
teofillina
zampe di gallina
zibellina

Synonymes et antonymes de ampollina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMPOLLINA»

ampollina ampollina dizionari corriere della sera ciascuna delle ampolle acqua vino usate durante messa significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ampólla eccl rito cattolico ciascuno contenitori dell usati celebrazione dicios traduzioni vinajera miglior gratuito italian reverso meaning also ampolla ampollosità ampollosamente ampolloso example dimin piccole contengono nella garzanti linguistica diminutivo grandi wiktionary edit noun plural ampolline diminutive small container water wine used during mass retrieved from

Traducteur en ligne avec la traduction de ampollina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMPOLLINA

Découvrez la traduction de ampollina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ampollina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ampollina» en italien.

Traducteur Français - chinois

ampollina
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ampollina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ampollina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ampollina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ampollina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ampollina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ampollina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ampollina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ampollina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ampollina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ampollina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ampollina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ampollina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ampollina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ampollina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ampollina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ampollina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ampollina
70 millions de locuteurs

italien

ampollina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ampollina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ampollina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ampollina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ampollina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ampollina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ampollina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ampollina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ampollina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMPOLLINA»

Le terme «ampollina» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.466 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ampollina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ampollina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ampollina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMPOLLINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ampollina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ampollina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ampollina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMPOLLINA»

Découvrez l'usage de ampollina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ampollina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Esch. Vi ruppe l'ampollina. Itacc. Euripide. Euri. Ched è? Bacc, Parmi, dovresti Racoor le vele tu , se no affogato Sarai noli* ampollina. Euri. Non la curo, Per Cerere ; e di man tosto trarroglicla. Ilare. Su, recita altri prologhi, scansando, Se il  ...
Silvestro CENTOFANTI, 1841
2
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
n Illustre nato, di dovizie è scarso; » Altri, oscuro... Esch. Vi ruppe l' ampollina. Bacc. Euripide. Euri. Ched è? Baco. Parmi, dovresti Raccor le vele tu, se no allegato Sarai nell' ampollina. Euri. Non la curo, Per Cerere; e di man tosto trarrogliela.
‎1840
3
I poeti greci nelle loro più celebri traduzioni italiane: ...
Esch. Vi ruppe l'ampollina. Boxe. Euripide. Euri. Ched è? Bacc. l'unni, dovresti Raccor le vele tu , se no allogalo Sarai nell' ampollina. Euri. Non la curo, Per Cerere ; e di man (osto trarrogliela. Bacc. Su, recita altri prologhi, scansando, Se il ...
‎1840
4
Parnaso straniero: 5.1: Greci
Bllcco L'ampollina or che e' entra? Ch'ei non e'ebbia A ricreder pur mai? Biglietto un altro De' prologhi, perch'ei giudichi meglio. Boemia: n Bacco, di tirli e di farine pelli » Armato in sul Parnaseo infra le feci » Saltellando.. . . ' À ' Esclwo Vi ...
5
Informatica per le scienze umane
... DEVOZIONALI AMPOLLIERA EAD AMPOLLINA AMPOLLINA TL OGGETTI LITURGICI PER L'EUCARESTIA ACC AMPOLLIERA VASSOIO PORTAMPOLLE ITP AMPOLLINA CON BECCUCCIO AMPOLLINA CON VERSATOIO AMPOLLINA ...
Bruno Fadini, Carlo Savy, 1999
6
Compendio di navigazione per uso della marina mercantile
Il tempo della durata di questa operazione è misurato da un' ampollina di 30 minuti secondi ,_e siccome un tale tempo è la centoventesima parte di un' ora, così la distau. za delle divisioni del cordino dev' essere la centoventesima parte di un ...
‎1811
7
Scienza del pilotaggio applicata alla pratica da Arcangelo ...
Se a marè nel confrontare la durata dello scorrere dell'arena nell'ampollina con un esatto orologio a secondi, si rinviene maggiore o minore di 30”, fa uopo in prima ridurre il numero de'nodi filati nell'es erienze fatte al giusto numero che si ...
‎1841
8
Lettera di un sacerdoce ad un amico sulla maniera di servir ...
re il vino nel Calice, baci il Cherico., come' la Rubri— ca comanda, l'ampollina del vino, e chinando il capo verso del Celebrante, o facendogli innanzi genufieffione, qualora la sua dignità lo richieda, la porga 'rn mano al medesimo ...
‎1794
9
Versioni dal greco
Sceso in Argo Eschilo Vi ruppe l'ampollina. Bacco L'ampollina or che e' entra? Ch'ei non s'abbia A ricreder pur mai? Digliene un altro De' prologhi, perch'ei giudichi meglio. Eurip. » Bacco, di tirsi e di ferine pelli □• Armato , in sul Pa masso ...
Vittorio Alfieri, 1815
10
Opere di Vittorio Alfieri: Versioni dal greco
Abbandonata » La Sidonia città, Cadmo ab antiquo » Prole d' Agénor Eschilo Ruppe l'ampollina. Bacco Comprala, o galantuom, quest'ampollina. Perchè la non ci rompa tutti i prologhi . Eurip. Io? da costui compralla? Bacco Se in me credi.
Vittorio Alfieri, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMPOLLINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ampollina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Balcone 'padano' a Isernia
In occasione dell' l'inaugurazione non dimentichi di portare con sé l'ampollina contenente la'salvinifica' acqua del Po. Sarebbe un' ... «Isernianews, juil 15»
2
Bari | al San Paolo la Festa del sole del Caf/Cap
Il priore la Basilica di San Nicola, padre Ciro Capotosto, mostra l'ampollina nella quale è contenuta la sacra manna, il liquido che trasuda dalla ... «Zazoom Blog, juin 15»
3
Aceto Balsamico Tradizionale di Modena DOP: 12 anni di delizia In …
... dall'inconfondibile bottiglietta ad “ampollina” da 100ml disegnata da Giugiaro, l'unica a poter contenere per legge questa delizia imbottigliata ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, mai 15»
4
San Nicola, il miracolo della Manna in Basilica
Il priore della Basilica di San Nicola, padre Ciro Capotosto, mostra l'ampollina nella quale è contenuta la sacra manna, il liquido che trasuda ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, mai 15»
5
San Nicola, si ripete il miracolo della Manna in Basilica
Il priore della Basilica di San Nicola, padre Ciro Capotosto, mostra l'ampollina nella quale è contenuta la sacra manna, il liquido che trasuda ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, mai 15»
6
San Gennaro, sangue e insulti
Il professore ha replicato il fenomeno nel suo laboratorio utilizzando il sangue contenuto in una reliquia vecchia di trecento anni, un'ampollina ... «La Gazzetta dello Sport, mars 15»
7
La commedia napoletana al Bianconi con "La reliquia di Santa …
Oltre a loro c'è l'ubriacone del paese Gino 'a giarra', che spesso va in chiesa per far visita all'ampollina del vino. Nonostante tutto, l'ambiente è ... «Corriere di Viterbo, févr 15»
8
Come fare l'aerosol al bebè?
Dopo aver lavato con cura le mani, versare il medicinale, o il mix di medicinali prescritti, in base alle dosi indicate dal medico nell'apposita ampollina e diluirlo ... «BimbiSaniBelli, févr 15»
9
Servitori dell'altare: competenze e requisiti
Porta all'altare le offerte eucaristiche: il pane, le ampolline con il vino e l'acqua durante la preparazione delle offerte. Magari ogni ampollina in ... «Aleteia, déc 14»
10
Ha 86 anni la campanara di San Cassiano
... mentre con energia si muove avanti e indietro dalla sagrestia, riempie di vino l'ampollina per l'eucarestia e sistema le letture sul leggio. «La Provincia di Biella, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ampollina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ampollina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z