Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anacoretismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANACORETISMO EN ITALIEN

a · na · co · re · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANACORETISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anacoretismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANACORETISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «anacoretismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

anachorète

Anacoreta

On dit que Anacoreta est un religieux qui abandonne la société pour mener une vie solitaire en se consacrant à l'ascétisme, à la prière et à la contemplation. L'anachorisme, dans l'évolution du monachisme, est une forme intermédiaire d'ascétisme et de cenobitisme, caractérisé par l'isolement, pas toujours la prière totale, le travail pour la subsistance et l'austérité de la vie. Anacoreta è detto un religioso che abbandona la società per condurre una vita solitaria dedicandosi all'ascesi, alla preghiera ed alla contemplazione. L'anacoretismo, nell'evoluzione del monachesimo, è una forma intermedia tra ascetismo e cenobitismo, caratterizzata da isolamento, non sempre totale, preghiera, lavoro per il proprio sostentamento e austerità della vita.

définition de anacoretismo dans le dictionnaire italien

La définition de l'anacorétisme dans le dictionnaire est un mode de vie typique des anachorètes.

La definizione di anacoretismo nel dizionario è modo di vita proprio degli anacoreti.

Cliquez pour voir la définition originale de «anacoretismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANACORETISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANACORETISMO

anace
anacenosi
anaciato
anaciclico
anacino
anacio
anaclasi
anaclastico
anacoluto
anaconda
anacoreta
anacoreticamente
anacoretico
anacreontea
anacreonteo
anacreontica
anacreontico
anacronismo
anacronistico
anacrusi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANACORETISMO

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

Synonymes et antonymes de anacoretismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANACORETISMO»

anacoretismo cenobitismo significato anacoreta detto religioso abbandona società condurre vita solitaria dedicandosi ascesi alla preghiera contemplazione nell evoluzione monachesimo forma intermedia ascetismo anacoretismo treccani pratica modo fenomeno storico ritiro degli anacoreti nella solitudine deserto storia cenobitica grandi dizionari ʃmo etimologia parola giorno dopotutto momenti ritiriamo dalle faccende quotidiano abbiamo tutti quando torna casa soli repubblica ṣmo larapedia medievale informazioni anacorèta sapere dell nacque egitto seconda metà sviluppò largamente durante persecuzioni decio valeriano sangiuseppelugo dunque caratterizzato più noti può ricordare sant antonio abate traduzione dicios traduzioni anchoritism miglior gratuito corriere sera scopri termine garzanti linguistica anacoresi cosa dizionarioitaliano angelo filipponi giudaico cristiano personalmente ritengo questa vera distinzione monachesimi quanto teso imitazione cristo perpetua historia vida abrazada motivos orden

Traducteur en ligne avec la traduction de anacoretismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANACORETISMO

Découvrez la traduction de anacoretismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de anacoretismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anacoretismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

anacoretismo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anacoretismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anacoretismo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anacoretismo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anacoretismo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anacoretismo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anacoretismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anacoretismo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anacoretismo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anacoretismo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anacoretismo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anacoretismo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anacoretismo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anacoretismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anacoretismo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anacoretismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anacoretismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anacoretismo
70 millions de locuteurs

italien

anacoretismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anacoretismo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anacoretismo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anacoretismo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anacoretismo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anacoretismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anacoretismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anacoretismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anacoretismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANACORETISMO»

Le terme «anacoretismo» est très peu utilisé et occupe la place 88.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anacoretismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anacoretismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anacoretismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANACORETISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anacoretismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anacoretismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anacoretismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANACORETISMO»

Découvrez l'usage de anacoretismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anacoretismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In lode del profitto e altri scritti
Una indagine di straordinario interesse storico sarebbe oggi quella di chi studiasse nel mondo occidentale europeo ed in quello nord americano i rapporti fra l'incremento del conformismo e quello dell'anacoretismo economico. IX. – Intendo ...
Luigi Einaudi, Alberto Giordano, 2011
2
Roma cristiana nei primi secoli: Lettere : parte 2 ; Dopo ...
Gli è impossibile disconoscere in questi sviluppi del monachismo lo spirito della socevolezza cristiana, che modifica, allarga, scalda istituzioni già note al vecchio anacoretismo orientale: i principii socevoli sono talmente inerenti alla morale ...
Tullio Dandolo, 1867
3
Canone buddhista: Discorsi lunghi
noi lasceremo la casa per l'anacoretismo. Quale è il tuo destino tale è il nostro destino". " Non troppi sono sette giorni, io attenderò, o signori, sette giorni ". 56. Allora il brahmano Gran Govinda si diresse là dove erano i sette ricchi brahmani ed ...
Eugenio Frola, 1967
4
Monachismo e leggende saggi storici di Tullio Dandolo
Gli è impossibile disconoscere in siffatti sviluppamentt del Monachismo lo spirito della sociabilità cristiana che modifica' e. scalda istituzioni prestatein dal vecchio anacoretismo orientale; i principiisocievoli sono cosi inerenti alla morale ...
‎1856
5
Ildegarda di Bingen. La vita e l'opera
Anche se la clausura totale era la regola dell'anacoretismo, di solito c'era almeno una finestra; anzi normalmente ce ne erano tre, una che dava sulla chiesa, l'altra per far passare il cibo o per altre necessità e una per i visitatori venuti ad ...
Anne H. King-Lenzmeier, 2004
6
Storia di monaci siri
All'anacoretismo siriano si deve un altro genere di ascesi, la reclusione volontaria 291 , per mezzo della quale l'asceta cerca una contemplazione che non può essere interrotta da persone estranee. Nel suo desiderio di contemplazione, ...
Antonino Gallico, 1995
7
Monachismo e Leggende: Saggi storici
II L' ANACORETISMO ED IL CENOBITISMO IN ORIENTE. <.' ANTONIO E ILARIONF. Vuolsi investigare accuratamente ciò che la vita monastica era ne' suoi primordii , e ciò che fu in appresso ; onde rettificare in argomento gravissimo certe ...
Tullio Dandolo, 1856
8
Il medio evo: Studii storici, filosofici e letterarj
... pendio tra piante annose, da mezzo le quali lo sguardo domina la Campagna e Roma: il Fondatore li volle associati più dalla orazione che dalla coabitazione; creò un misto di anacoretismo, e ceno- bitismo: que'Solitarii vestono di bianco, ...
Tullio Dandolo, 1857
9
Storia religiosa e civile dei papi per Guglielmo Audisio
112-154) I. S. Telesforo e l'anacoretismo. II. Bontà e fatti di Antonino. III. Infermit'a morale di lui e della nazione. IV. Monumenti della persecuzione; apologia di s. Giustino. V. Stato della società pagana e della cristiana: i filosofi Celso e Luciano  ...
‎1865
10
Vite dei santi
In primo luogo ci offre una documentazione molto importante e oggettiva intorno al monachesimo siriaco; in secondo luogo, il modo in cui Teodoreto presenta i fatti, descrivendo e analizzando il fenomeno dell'anacoretismo siriaco nei suoi ...
Christine Mohrmann, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANACORETISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anacoretismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La politica ridotta a controfigura e la memoria corta nel caso-Grecia
Ciò che è successo è straordinario: una nazione sull'orlo del tracollo, con un tasso di disoccupazione elevatissimo, in preda all'anacoretismo ... «ilVaglio, juil 15»
2
La politica ridotta a controfigura e la memoria corta nel caso-Grecia
Ciò che è successo è straordinario: una nazione sull'orlo del tracollo, con un tasso di disoccupazione elevatissimo, in preda all'anacoretismo ... «ilVaglio, juil 15»
3
La mia breve vita nel Bosco del Vaj
Thoreau – grande camminatore – aveva iniziato il suo lungo apprendistato alla vita nei boschi con interesse rivolto non all'anacoretismo in se' ... «greenews.info, mars 15»
4
La mia breve vita nel Bosco del Vaj
Thoreau – grande camminatore – aveva iniziato il suo lungo apprendistato alla vita nei boschi con interesse rivolto non all'anacoretismo in se' ... «greenews.info, mars 15»
5
IL FASCINO EREMITICO NON TRAMONTA. E IN MUGGIASCA …
Tra le finalità promuovere e valorizzare l' eremitaggio e l'anacoretismo nel rispetto dei principi del cristianesimo. La sede è nella eremitica e ... «Valsassinanews, août 14»
6
IL FASCINO EREMITICO NON TRAMONTA. E IN MUGGIASCA …
Tra le finalità promuovere e valorizzare l' eremitaggio e l'anacoretismo nel rispetto dei principi del cristianesimo. La sede è nella eremitica e ... «Valsassinanews, août 14»
7
Visita del governatore e due new entry per il Rotary Club Orvieto
Con questo non voglio fare nessun panegirico né dell'anacoretismo né dell'eremitaggio, non è che si debba fare gli eremiti, o gli anacoreti; ... «OrvietoNews.it, nov 13»
8
Visita del governatore e due new entry per il Rotary Club Orvieto
Con questo non voglio fare nessun panegirico né dell'anacoretismo né dell'eremitaggio, non è che si debba fare gli eremiti, o gli anacoreti; ... «OrvietoNews.it, nov 13»
9
La verità sul porco di Sant'Antonio
L'anacoretismo. Gustave Flaubert. Salvador Dalì. L'herpes zoster. Viene davvero voglia di far finta di niente e pescare qualche altro santo poco ... «Il Post, janv 12»
10
La verità sul porco di Sant'Antonio
L'anacoretismo. Gustave Flaubert. Salvador Dalì. L'herpes zoster. Viene davvero voglia di far finta di niente e pescare qualche altro santo poco ... «Il Post, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anacoretismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anacoretismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z