Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anacrusi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANACRUSI EN ITALIEN

a · na · cru · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANACRUSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anacrusi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANACRUSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «anacrusi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

anacruse

Anacrusi

Anacryus signifie, en musique, un ou un ensemble de notes sur la faiblesse d'une blague qui précède celle du début du prochain rythme. C'est une sorte de figuration qui est souvent considérée comme le début d'une chanson ou d'une phrase musicale. En pratique, cela signifie couper le début de la première piste d'une chanson. En règle générale, mais pas toujours, le dernier battement de la chanson a la même durée que celle décalée du premier, de sorte que la chanson se termine. Quelques exemples d'incipit ancipit: ▪ la suite française n ° 5 par Johann Sebastian Bach ▪ Suite no. 3 in Do Major pour violoncelle solo par Johann Sebastian Bach ▪ Le mouvement de la Sonata op. 2 n. 1 Ludwig van Beethoven ▪ Début de la célèbre aria de Tamino « Dies Bildnis ist bezaubernd schön » Eb major de « La Flûte enchantée » de Wolfgang Amadeus Mozart érudits modernes, ils ont utilisé la définition de anacruse, même dans la métrique classique et Goffredo Hermann en 1816 , dans son traité Elementa doctrinae metricae, il l'a souligné comme la syllabe ou le groupe de syllabes, qui sont préméditées dans une direction rythmique du type descendant. Per anacrusi s'intende, in musica, una o un gruppo di note poste sul tempo debole di una battuta che precedono quelle d'inizio della battuta successiva. È un tipo di figurazione che si trova spesso come inizio di un brano o di una frase musicale. In pratica, significa tagliare la parte iniziale della prima battuta di un brano. Di norma, ma non sempre, l'ultima battuta del brano ha la durata uguale a quella tagliata dalla prima, in modo che nel brano si completino. Alcuni esempi di incipit in anacrusi: ▪ loure della Suite francese n. 5 di Johann Sebastian Bach ▪ Suite n. 3 in Do Maggiore per violoncello solo di Johann Sebastian Bach ▪ I movimento della Sonata op. 2 n. 1 di Ludwig van Beethoven ▪ Inizio della celeberrima aria di Tamino "Dies Bildnis ist bezaubernd schön" in Mib maggiore da "Die Zauberflöte" di Wolfgang Amadeus Mozart Gli studiosi moderni, utilizzarono la definizione di anacrusi, anche nella metrica classica e Goffredo Hermann nel 1816, nel suo trattato Elementa doctrinae metricae, la indicò come quella sillaba o quel gruppo di sillabe, che risultino premesse in un verso ritmico del tipo discendente.

définition de anacrusi dans le dictionnaire italien

La définition d'anacrusis dans le dictionnaire est une note ou un groupe de notes ascendantes qui précède le fort tempo d'une phrase mélodique. Anacrusi est aussi une syllabe qui précède la première syllabe accentuée du verset.

La definizione di anacrusi nel dizionario è nota o gruppo di note in levare che precede il tempo forte di una frase melodica. Anacrusi è anche sillaba che precede la prima sillaba accentata del verso.

Cliquez pour voir la définition originale de «anacrusi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANACRUSI


apneusi
pneu·ʃi
applausi
applausi
enfiteusi
en·fi·teu·ʃi
eremacausi
e·re·ma·cau·ʃi
limonio di Lausi
limonio di Lausi
milleusi
mil·le·u·ʃi
subenfiteusi
su·ben·fi·teu·ʃi
usi
usi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANACRUSI

anacenosi
anaciato
anaciclico
anacino
anacio
anaclasi
anaclastico
anacoluto
anaconda
anacoreta
anacoreticamente
anacoretico
anacoretismo
anacreontea
anacreonteo
anacreontica
anacreontico
anacronismo
anacronistico
anadema

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANACRUSI

analisi
brindisi
casi
crisi
diversi
farsi
interessi
messi
numerosi
parsi
pepsi
pressi
preziosi
psi
qualsiasi
quasi
sensi
si
sitesi
versi

Synonymes et antonymes de anacrusi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANACRUSI»

anacrusi metrica figura retorica poesia intende musica gruppo note poste tempo debole battuta precedono quelle inizio della successiva tipo figurazione trova anacrusi nell enciclopedia treccani procedimento compositivo deriva nome greca consistente iniziare pezzo esami vista offre corsi preparazione trinity college conservatorio liceo leggi tutto dizionari corriere sera nella classica verso precede arsi significato termine piace persone parlano importante suoni bene °°°°°°°°° wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi crù nota levare forte melodica metr sillaba sapere greco anákrusis preludio introdotto metricologi particolare hermann indicare

Traducteur en ligne avec la traduction de anacrusi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANACRUSI

Découvrez la traduction de anacrusi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de anacrusi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anacrusi» en italien.

Traducteur Français - chinois

anacrusis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anacrusa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anacrusis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anacrusis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anacrusis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анакруза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anacrusis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anacrusis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anacruse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anacrusis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anacrusis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弱起
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anacrusis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anacrusis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anacrusis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anacrusis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anacrusis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anacrusis
70 millions de locuteurs

italien

anacrusi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anakruza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анакруза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anacruză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ANACRUSIS
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anacrusis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

UPPTAKT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opptakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anacrusi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANACRUSI»

Le terme «anacrusi» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anacrusi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anacrusi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anacrusi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANACRUSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anacrusi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anacrusi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anacrusi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANACRUSI»

Découvrez l'usage de anacrusi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anacrusi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesto, musica, danza
La qualità dei silenzi dipenderà da quella dei movimenti. b) Crusi - anacrusi - metacrusi Ogni movimento è crusico o anacrusico, prolungato o no da una metacrusi. Questa trilogia, che il musicista spesso ignora, è molto conosciuta dagli ...
Patrizia Buzzoni, Ida Maria Tosto, 1998
2
Le regole della musica: indagine sui meccanismi della ...
La linea melodica dell'anacrusi Nell'arco della nostra ricerca sulla formazione della melodia abbiamo riconosciuto sempre più chiaramente che la linea melodica dell'anacrusi si caratterizza come distinta da quella del corpo della frase.
Mario Baroni, Rossana Dalmonte, Carlo Jacoboni, 1999
3
L'arte del dire: Manuale di retorica
Post tergum nodis H i'remet horridus ore cruento I, 296. senario -I- tripodia dattiliea pura: Et soror et coniunx Il una. eum gente tot annos 1, 47. senario+ tripodia dattiliea con anacrusi monosillabica : Aut age diversos, M et disiice eorpora ponte ...
Demetrio Ferrari, 2000
4
Il suono dell'estasi. Messiaen dal Banquet céleste alla ...
Si tratta della struttura accentuativa «anacrusi-accento- desinenza» di cui il compositore rintraccia la prima intuizione in Mozart, musicista prediletto sin dall' infanzia. A questo proposito afferma: Il più grande ritmico della musica classica è  ...
Raffaele Pozzi, 2007
5
Il ritmo, la musica e l'educazione
14. Interruzione e arresto dei movimenti. Equilibrio e punteggiatura dei periodi e delle frasi del “discorso corporeo” secondo le leggi del fraseggio musicale. Le opposizioni e i contrasti. Studio dell'anacrusi o levare1. Modi diversi di respirare.
Emile Jaques-Dalcroze, 2008
6
Beethoven e il suo tempo
2,3. Il cromatismo del motivo a proviene dal basso delle battute 40-43, immediatamente precedenti (fa diesis-sol-sol diesis-la). Invece la figura ritmica, l' anacrusi di 3/8, è il risultato di una "preistoria" più lunga, risalente all'inizio del movimento.
Carl Dahlhaus, 1990
7
Studi sulla poesia popolare d'Inghilterra e di Scozia
delissima e non si stacca mai da quella disposizione degli accenti che è la caratteristica del metro goliardico. Concludendo, dunque, le anacrusi della common mesaure rispetto al tetrametro brachicatalettico non comportano alcuna necessità ...
Sergio Baldi, 1949
8
Chopin
E possibile che Chopin, nel correggere le bozze, facesse una simile considerazione e decidesse, di conseguenza, di aumentare il valore figurato della seconda anacrusi. In questo caso (esempio n. 23) per mantenere l'ictus ritmico e metrico ...
Gastone Belotti, 1984
9
Analisi musicale
Gap-filling (ingl.: riempimento dei vuoti). Tecnica impiegata nel modello analitico basato sull' "implicazione-attuazione" (v. IMPLICATION-REALIZATION). Generalauftakt (ted.: anacrusi generale). Nella teoria fraseologica di Riemann ( cfr. cap.
Ian Bent, William Drabkin, Claudio Annibaldi, 1990
10
Glossario di retorica, metrica e narratologia
3) Qui l'aggiunta rientra nella cadenza ana- pestica: (wwwwwwww)êêêê, wwwwwwwwêêêê,wwwwwwwwêêêê,wwww • anacrusi irregolare (o mobile): in versi discendenti (trocaico e dattilico, quadrisillabo o ottonario) in cui può modificare il ...
Claudia Bussolino, 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANACRUSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anacrusi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Massimo Varini: da oggi disponibile Anacrusis II - ascolta la demo
Sette nuovi brani legati dall'unico filo conduttore dell'anacrusi, una figura musicale ben specifica. La prima parte Anacrusis I è uscita lo scorso ... «Soundsblog.it, mars 11»
2
Massimo Varini: da oggi disponibile Anacrusis II - ascolta la demo
Sette nuovi brani legati dall'unico filo conduttore dell'anacrusi, una figura musicale ben specifica. La prima parte Anacrusis I è uscita lo scorso ... «Soundsblog.it, mars 11»
3
Alla scoperta dell'umorismo di Haydn
Il Finale (Presto) è un tour de force di ambiguità ritmiche: per lungo tempo l'ascoltatore non ha cognizione di come le anacrusi nascondano i tempi forti, e solo ... «Sistema Musica, mai 09»
4
Alla scoperta dell'umorismo di Haydn
Il Finale (Presto) è un tour de force di ambiguità ritmiche: per lungo tempo l'ascoltatore non ha cognizione di come le anacrusi nascondano i tempi forti, e solo ... «Sistema Musica, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anacrusi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anacrusi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z