Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reumatismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REUMATISMO EN ITALIEN

reu · ma · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REUMATISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reumatismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REUMATISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «reumatismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rhumatisme

Reumatismo

Le rhumatisme est un terme non spécialisé utilisé pour les troubles médicaux qui peuvent affecter le cœur, les os, les articulations, les reins et les poumons. Le rhumatisme, dans les cas les plus graves, peut causer de sérieux problèmes aux mouvements en les ralentissant. Les médicaments les plus couramment utilisés pour traiter les rhumatismes sont les AINS. L'étude des troubles rhumatismaux et des interventions thérapeutiques s'appelle la rhumatologie. Il reumatismo è un termine non specialistico utilizzato per disturbi medici che possono riguardare cuore, ossa, articolazioni, reni e polmoni. I reumatismi, nei casi più gravi, possono creare gravi problemi ai movimenti rallentando gli stessi. I farmaci maggiormente utilizzati per trattare i reumatismi sono i FANS. Lo studio dei disturbi reumatici e degli interventi terapeutici è chiamato reumatologia.

définition de reumatismo dans le dictionnaire italien

La définition du rhumatisme dans le dictionnaire est une maladie de nature inflammatoire qui affecte le système musculaire, le système articulaire et la structure osseuse: r. articulation aiguë; r. coeur.

La definizione di reumatismo nel dizionario è affezione morbosa di carattere infiammatorio che colpisce il sistema muscolare, quello articolare e la struttura ossea: r. articolare acuto; r. cardiaco.

Cliquez pour voir la définition originale de «reumatismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REUMATISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REUMATISMO

rettore
rettoressa
rettoria
rettorico
rettoscopia
rettoscopio
reucliniano
reuma
reumatest
reumatico
reumatizzare
reumatoide
reumatologia
reumatologo
revanscismo
revanscista
revanscistico
revelare
revellino
reverberare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REUMATISMO

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
celtismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo

Synonymes et antonymes de reumatismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REUMATISMO»

reumatismo sintomi articolare acuto terapia polimialgia reumatica palindromico fibromialgico rivista sangue termine specialistico utilizzato disturbi medici possono riguardare cuore ossa articolazioni reni polmoni reumatismi casi reumatismo official journal italian society rheumatology publishes abstracts proceedings congresses original papers dolori malattie reumatiche angelini dolore alle parti corpo essere colpite come fibromialgia medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video dizionari sera generico indica gruppo affezioni colpiscono muscoli significato nell enciclopedia treccani manifestazione patologica tipo subacuto cronico primitiva secondaria

Traducteur en ligne avec la traduction de reumatismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REUMATISMO

Découvrez la traduction de reumatismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de reumatismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reumatismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

风湿症
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reumatismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rheumatism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गठिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روماتزم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ревматизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reumatismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rhumatisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyakit sendi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rheuma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リューマチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

류머티즘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rheumatism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng phong thấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாத நோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संधिवात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

romatizma
70 millions de locuteurs

italien

reumatismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reumatyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ревматизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reumatism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρευματισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rumatiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reumatism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revmatisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reumatismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REUMATISMO»

Le terme «reumatismo» est assez utilisé et occupe la place 25.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reumatismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reumatismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reumatismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REUMATISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reumatismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reumatismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reumatismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REUMATISMO»

Découvrez l'usage de reumatismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reumatismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sul reumatismo
Diffatti se il reumatismo affligge il cùore, vi determina le ipertrofie e gli aneurismi: questo che a primo colpo d' occhio pare una controversia , è invece un fatto di facile spiegazione. Il cuore ha in se delle condizioni per le quali il reumatismo non ...
Francesco Ghizzi, 1849
2
Manuale di medicina spagyrica
Reumatismo Ginepro Lawless, Lucheroni-Padrini, Valnet Reumatismo Issopo Valnet Reumatismo Lavanda Messegué, Pelikan, Schonfelder, Valnet, Viola Reumatismo Limone Lawless, Lucheroni-Padrini, Poletti, Valnet Reumatismo Menta ...
Stefano Stefani, Carlo Conti, Marco Vittori, 2008
3
Patologia Interna
La parola reumatismo, deriva da p't'm (io colo), ed è impiegata a significare una malattia essenzialmente mobile , soggettissima a variar di sede ed a remdrva_re , prendendo in ispecialità le parti fihrose e mu_colart , e delle quali il principal ...
‎1857
4
Storia delle malattie: osservate alla grande armata francese
Se la sede sua è alle articolazioni o nelle vicinanze si chiama reumatismo articolare , se nei muscoli reumatismo muscolare. L'infiammazione reumatica è attiva, o passiva. L'esistenza di flemmassie passive non può essere ritenuta in dubbio.
G. R. L. De Kerckhove, G. B. Fantonetti, 1838
5
Enchiridion medicum o indirizzamento alla pratica della ...
Alla diagnosi del reumatismo, ed in ispecial modo a riconoscere l'indole reumatica di una malattia , e distinguerla da quei morbi larvati e preteiformi che hanno soltanto l'ingannovole cifigic di un reumatismo , ci scrvirà di scorta principalmente ...
Christoph Wilhelm Hufeland, G. Almansi, Egidio Maturi, 1843
6
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Si dimostra cosa sii il morbo , detto Reumatismo, cquatifiino le sue cause. , eseguii e fi adita il modo di ben curarlo . Capitolo XXI. fé"qvie!lo morbcr assai diverso dahReuma, movper il morbo gallico, per una certa ouì- e da' morbi articolari de* ...
Mansueto di Brembilla, 1728
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il reumatismo cronico consiste per solito nella prolungazione del reumatismo acuto; risulta quasi sempre scevro dallo acceleràmento di polso, se pure ciò non accade, allorquando vi si aggiunge il marasmo in conseguenza dell' eccesso dei  ...
Francesco Gera, 1842
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Il reumatismo fibroso cronico è caratterizzato dal dolore meno acerbo, più tollerabile; non si osserva febbre, ma le articolazioni sono irrigiditc, ed i movimenti disturbano; diventa tanto più resistente, uanto più è antico; si esacct' ba talvo ta ad ...
‎1829
9
Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...
Avviene raramente che questa malattia cagioni la morte: per altro ho io veduto morire persone afflitte da cronico reumatismo intenso: coteste persone soccombevano ridotte al vero marasmo, e sfinite dai dolori. Gli esiti ordinari sono la ...
Leon Rostan, 1836
10
Dei bagni di Montecatini trattato di Alessandro Bicchierai ...
Doglie reumatiche inveteraze. Rev. Sig. Arcidiacono Ranieri Berti. Dolori reumatici in una spalla . Il Rev. Sig. Lorenzo Bellamati. Dolori reumatici . Angiolo Battista Trudicieri. Reumatismo. Gaetano Scarpettini di Campi. Reumatismo con dolori.
Alessandro Bicchierai, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REUMATISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reumatismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO YouTube: in Azerbaijan ci si può immergere in una vasca di …
... come artrite reumatoide, artrite psoriasica, malattie degenerative delle articolazioni e della colonna vertebrale e reumatismo extra-articolare. «Blitz quotidiano, juil 15»
2
L'importanza del dolore nelle malattie reumatiche
Reumatismo 2012; 64:286-92. 3. Cazzola M, Atzeni F, Boccassini L, Cassisi G, Sarzi-Puttini P Fisiopatologia del dolore in Reumatologia. Reumatismo 2014; 66 ... «MEDIC@LIVE Magazine, juin 15»
3
Scosse/tiramenti nervi al dorso lombare six sopra il sedere
... Lombosciatalgia persistente in paziente con reumatismo - Scheletro e Articolazioni - 21/11/2012 · Possibile lesione cartilaginea ginocchio sx ... «Dica 33, juin 15»
4
Gotta e rischio cardiovascolare elevato: una pericolosa correlazione
... come la Società europea per l'Ipertensione, la Lega Europea contro il Reumatismo e la Società Europea di Cardiologia”, continua Borghi. «UniboMagazine, juin 15»
5
La vitamina E: dove si trova e i benefici per la nostra salute
La vitamina E non è considerata tossica, ma la somministrazione di alti dosaggi a pazienti ipertesi o in fase iniziale di reumatismo cardiaco ... «Eticamente.net, mai 15»
6
Come alleviare il torcicollo in 1 minuto
... o artriti, artrosi, tubercolosi e reumatismo; o essere dovuto a disturbi della vista (torcicollo oculare) o dell'equilibrio, o a problemi neurologici. «La Fucina, mai 15»
7
Elisir, la settimana dall'11 al 15 maggio
Lunedì 11 maggio – Reumatismi – Il termine reumatismo è in realtà molto generico perché sono tante le patologie che possono essere ... «Marida Caterini la tv e......, mai 15»
8
Fibromialgia, esperti a confronto in Gran Guardia
Solitamente è scambiata con le molto più comuni patologie articolari ma tuttavia non è una artrite, è una forma di reumatismo extra-articolare o ... «L'Arena, mai 15»
9
Tutto sul mal di schiena
Dopo di allora altri fattori coinvolgenti le strutture osteo-muscolari quali il reumatismo muscolare, la fibromialgia, i disturbi della statica ... «Medicitalia.it, mai 15»
10
Sesso? Più ne fai più ti fa guadagnare
... le persone con diabete del 2,4%, i lavoratori con artrite o reumatismo lo sono del 3,9%, quelli affetti da una forma di cancro del 5,4% e quelli ... «Vanity Fair.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reumatismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reumatismo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z