Téléchargez l'application
educalingo
angeli

Signification de "angeli" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANGELI EN ITALIEN

angeli


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGELI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Angeli est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANGELI

Urodeli · andare nel regno dei cieli · carice del Micheli · cheli · fedeli · glieli · raponzolo di Micheli · regno dei cieli · solcare i cieli · sparviere di Naegeli · trifoglio di Micheli · zigolo del Micheli

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANGELI

angela · angelesco · angelica · angelica arcangelica · angelica minore · angelica selvatica · angelicale · angelicamente · angelicare · angelicato · angelicità · angelico · angelo · angelo custode · angelo del male · angelo delle tenebre · angelo nero · angelo ribelle · angelolatria · angelologia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANGELI

agli · ali · bengali · cali · chili · consigli · dagli · degli · figli · fratelli · gli · kali · li · locali · mobili · modelli · napoli · negli · quelli · swahili

Synonymes et antonymes de angeli dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANGELI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «angeli» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANGELI»

angeli · celeste · nomi · degli · vasco · custodi · frasi · poesie · preghiera · youtube · angeli · trova · angelo · custode · oroscopi · capitato · dover · affrontare · sfida · impegno · preoccupa · raccomandarti · probabilmente · forse · sapevi · storia · amore · canale · mediaset · mercoledi · ottobre · alle · claudio · roul · bova · quarantenne · gode · suoi · soldi · passa · facilita · ragazza · altra · senza · puntata · intera · video · anni · bella · vita · innamora · luisa · punto · anteporre · alla · propria · raoul · racconta · film · onda · giorno · esistono · sempre · hanno · accompagnano · verso · giusta · direzione · agli · crede ·

Traducteur en ligne avec la traduction de angeli à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANGELI

Découvrez la traduction de angeli dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de angeli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angeli» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

天使
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ángeles
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

angels
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वर्गदूतों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملائكة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ангелы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anjos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফেরেশতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

anges
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

malaikat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Engel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エンジェル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

천사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

angels
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiên thần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேவதூதர்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

देवदूत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

melekler
70 millions de locuteurs
it

italien

angeli
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

anioły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ангели
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îngeri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγγελοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

engele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

änglar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angeli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGELI»

Tendances de recherche principales et usages générales de angeli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angeli».

Exemples d'utilisation du mot angeli en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ANGELI»

Citations et phrases célèbres avec le mot angeli.
1
Sant'Agostino
È stato l'orgoglio che ha trasformato gli angeli in diavoli; è l'umiltà che rende gli uomini uguali agli angeli.
2
Saul David Alinsky
La dichiarazione classica sulla polarizzazione viene da Cristo: 'Chi non è con me è contro di me.' (Luca, XI, 23) Egli non lasciò vie di mezzo ai mercanti nel Tempio. Uno agisce con decisione nella convinzione che tutti gli angeli stiano dalla sua parte e tutti i diavoli dall'altra.
3
Niccolò Ammaniti
Solo insieme saranno felici, come angeli con un’ala sola, dal loro abbraccio ci sarà il volo e il paradiso.
4
Sir Francis Bacon
Gli uomini devono sapere che in questo teatro che è la vita umana è concesso solo a Dio e agli angeli di fare da spettatori.
5
Karl Barth
Non sono certo del fatto che gli angeli suonino Bach in lode al Signore. Ma comunque sono certo che 'in famiglia' essi suonano Mozart.
6
Vincenzo Cardarelli
Fu allora che il Signore, coll'aiuto degli angeli che scesero a preparare il dolce sonno da cui fu vinta la ragione di Adamo, privò il suo corpo eccellente di una delle parti essenziali che lo componevano. Così, mentre l'uomo dormendo offriva il fianco scoperto, nacque la donna, genuino frutto d'un tradimento.
7
Tracy Chapman
Io ho visto e incontrato angeli camuffati da persone ordinarie che vivono vite ordinarie.
8
Luciano De Crescenzo
Gli uomini sono angeli con un'ala sola. Possono volare solo abbracciati.
9
Finley Peter Dunne
Ci è più di conforto ritenere che siamo una piccola evoluzione della scimmia che un tale decadimento degli angeli.
10
Finley Peter Dunne
Un uomo che si aspetta che le aragoste volino se addestrate per un anno viene chiamato un lunatico; ma un uomo che pensa che gli uomini possano venire trasformati in angeli da un’elezione è un riformatore e se ne sta alla larga.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANGELI»

Découvrez l'usage de angeli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angeli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro degli angeli
Uno studioso di teologia ci regala una visione affascinante per conoscere se stessi e superare i propri limiti.
Igor Sibaldi, 2010
2
Angeli e angeli custodi
Gli angeli sono messaggeri del divino, intermediari tra cielo e terra.
Beatrice Poggi, 2012
3
Agenda degli angeli
Un modo semplice e intuitivo per scoprire e conoscere l'Angelo che corrisponde al proprio periodo di nascita e quali sono le sue influenze.
Igor Sibaldi, 2012
4
Angeli tentatori
ePub: FL0962; PDF: FL1679
L.A. Weatherly, 2012
5
Angeli. Putti e cherubini in arte
Gina Cristanini, Wilma Strabello. Materiali: pannolenci bianco, attaccatutto, spiedini di legno, carta carbone, ovatta sintetica, penna, forbici con taglio a zig zag, brillantini con beccuccio. Fai un ingrandimento dei disegni di questa pagina.
Gina Cristanini, Wilma Strabello, 2001
6
San Tommaso d'Aquino e l'influsso degli angeli
CAPITOLO SECONDO L'azione degli angeli sugli uomini (q. 111) S. Tommaso svolge il tema dell'influsso degli angeli sull'uomo in tre questioni. Come egli stesso annuncia nel prologo della q. 11l l'intenzione che si prefigge è di trattare ...
Fausto Sbaffoni, 1993
7
Angeli, demoni e soldi pubblici
Marco Alfieri ricostruisce, quasi fosse una spy story, gli avvenimenti dei giorni dello scandalo che ha travolto Don Verzè, Mario Cal, il San Raffaele e la Fondazione Monte Tabor, ma soprattutto ci racconta gli scellerati investimenti che ...
Marco Alfieri, 2012
8
Gli angeli piangono: Il ciclo dei Ballantyne
È il 1895.
Wilbur Smith, 2012
9
Pillole sugli "Angeli "
Combinazioni del 4 e del 5 Combinazioni del 4 con l'1, come 441 0 411 Gli angeli stanno enfatizzando fortemente il bisogno di guardare ai vostri pensieri proprio adesso. Loro vi consigliano di esprimere un desiderio perché vi trovate in un ...
Rosita Gianfreda
10
Discorso sugli angeli custodi
Introduzione Gli Angeli Custodi di Carlo Ossola 1 . Sulla via di Sur e nel sole Nella solitudine del deserto, a una donna incinta, cacciata dalla padrona, senza più tenda né storia, appare il primo angelo, quando la parabola di Israele deve ...
Jacques Bénigne Bossuet, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGELI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angeli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Victoria's Secret: il bello degli Angeli
Nei negozi sono anche esposte una serie di immagini iconiche in bianco e nero, mentre una parete video trasmette i filmati degli Angeli di Victoria's Secret, per ... «Vanity Fair.it, juil 15»
2
L'addio a Fiorucci, don Mazzi: "Vorrei che i suoi angeli
L'addio a Fiorucci, don Mazzi: "Vorrei che i suoi angeli ridipingessero Don Mazzi benedice il feretro "E' faticoso parlare di Elio, perché ne hanno parlato tutti, ... «La Repubblica, juil 15»
3
Il dolore di Anna Tatangelo: «Una voce si è aggiunta agli angeli»
«Si è aggiunta una voce nel coro degli angeli... Una voce che ha accompagnato la mia infanzia e la mia adolescenza... una voce potente in un un uomo buono ... «Il Secolo XIX, juin 15»
4
Victoria's Secret si allarga ecco i nuovi 10 angeli
Victoria's Secrets ha appena annunciato l'arrivo di 10 nuovi “angeli”. Alle già famosissime Lily Aldridge, Alessandra Ambrosio, Adriana Lima, Behati Prinsloo, ... «La Stampa, avril 15»
5
#ImNoAngel: le modelle curvy contro gli Angeli di Victoria's Secret
Lane Bryant, produttore di intimo plus-size ha lanciato la campagna I'm No Angel per "rispondere" allo stereotipo estetico degli Angeli di Victoria's Secret. «La Repubblica, avril 15»
6
Due “angeli” contro la burocrazia, Maroni le presenta a Lecco
LECCO – “Due angeli che avranno il compito di incontrare gli imprenditori nelle aziende, conoscere quali sono i loro problemi riguardanti la burocrazia per poi ... «LeccoNotizie.com, mars 15»
7
Gli angeli lasciano Victoria's Secret: dopo Karlie Kloss anche …
Non è solo Karlie Kloss a deporre le ali di Victoria's Secret. A poche ore dall'annuncio, si viene a sapere che in Dicembre ha dato il suo addio al marchio di ... «Grazia.it, févr 15»
8
Victoria's Secret Fashion Show 2014, gli angeli della moda in …
I meravigliosi “angeli” dispiegheranno le loro ali piumate all'ombra del Big Ben, si alterneranno in passerella nel corso della serata le top model più sexy e ... «TvZap, déc 14»
9
Pirellone, ecco gli angeli anti-burocrazia di Maroni
Pirellone, ecco gli angeli anti-burocrazia di Maroni Ha preso il via la sperimentazione degli 'angeli anti-burocrazia' istituti dalla Regione Lombardia per aiutare ... «La Repubblica, déc 14»
10
A sorpresa gli «angeli» di Victoria Secret ballano «Shake it off»
Taylor Swift ha cantato al Victoria's Secret Fashion Show. Nel backstage alcune delle più note modelle del marchio di lingerie si sono prestate per girare un “Lip ... «Corriere della Sera, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Angeli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/angeli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR