Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anona" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANONA EN ITALIEN

a · no · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANONA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «anona» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
anona

Annona cherimola

Annona cherimola

Annona cherimola est une plante appartenant à la famille Annonaceae des hauts plateaux andins du Pérou, de l'Équateur, de la Colombie et de la Bolivie. Elle s'est également répandue aujourd'hui au Chili, en Californie, en Floride, en Afrique australe et dans divers pays méditerranéens. Son fruit dans le pays d'origine s'appelle chirimuya, d'où la translittération italienne se tourne, mais il est également connu avec le nom anglais cherimoya ou à tort anon. Déterminez les fruits attachés à l'arbre avec un trait de dérivation, pas un pédoncule simple. Contient un nombre élevé de graines. Dans la Méditerranée matures à l'automne. L'Annona cherimola è una pianta appartenente alla famiglia Annonaceae originaria degli altipiani andini di Perù, Ecuador, Colombia e Bolivia, oggi diffusa anche in Cile, California, Florida, Africa del sud e in vari paesi del Mediterraneo. Il suo frutto nella terra d'origine è chiamato chirimuya, da cui la traslitterazione italiana cirimoia, ma è volgarmente nota anche con l'appellativo inglese cherimoya o erroneamente anona. Particolare il frutto attaccato all'albero con un tratto di ramo, non un semplice peduncolo. Contiene un elevato numero di semi. Nel Mediterraneo matura in autunno.

définition de anona dans le dictionnaire italien

La définition d'anona dans le dictionnaire est une plante arborée ou arbustive de la famille des Anonaceae, avec des fruits comestibles, répandus dans les zones tropicales et subtropicales.

La definizione di anona nel dizionario è pianta arborea o arbustiva della famiglia delle Anonacee, con frutti commestibili, diffusa in aree tropicali e subtropicali.

Cliquez pour voir la définition originale de «anona» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANONA


alla buona
alla buona
ancona
an·co·na
annona
an·no·na
buona
buona
canzona
canzona
corona
co·ro·na
eurozona
eu·ro·ʒo·na
icona
co·na
limona
li·mo·na
male che non perdona
male che non perdona
maratona
ma·ra·to·na
mona
mo·na
nona
no·na
olona
lo·na
padrona
padrona
patrona
pa·tro·na
persona
per·so·na
poltrona
pol·tro·na
una persona
una persona
zona
ʒo·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANONA

anoesia
anoetico
anofele
anomalia
anomalismo
anomalista
anomalistico
anomalo
anomia
anomico
anonima
anonimamente
anonimato
anonimia
anonimo
anopistografo
anopsia
anorchide
anorchidia
anoressante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANONA

Elicona
antifona
antipersona
brava persona
carbona
ciaccona
dragona
faraona
finocchiona
frisona
in persona
magona
mammona
maona
matrona
qualsiasi persona
sbrisolona
sulla persona
tardona
terza persona

Synonymes et antonymes de anona dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANONA»

anona annona cherimola pianta appartenente alla famiglia annonaceae originaria degli altipiani andini perù ecuador colombia bolivia oggi diffusa anche cile california florida africa vari paesi mediterraneo frutto nella terra origine alberi agraria anona mill atlante delle coltivazioni arboree generalità buono salutare frutti sole coltivata sicilia messinese biologica marchio chiamata reggio calabria corriere della sera america conoscono diverse specie pressoché tropicali giardino questo articolo illustrano esigenze climatiche pedologiche varietà modalità raccolta cure colturali dell calorie personaltrainer tabelle nutrizionali proprietà dietetiche alimento scopri quanti minuti attività fisica occorrono bruciare enciclopedia treccani domenico lanza genere anonacee principali originarie tropicale ginger tomato chirimoya tedesco caratteristiche generali elementary school pinellas county schools focus provide engaging academic environment with highest student achievement safe learning children sunsatia plus floricultura psenner proprio come grandi fiori bianco

Traducteur en ligne avec la traduction de anona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANONA

Découvrez la traduction de anona dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de anona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anona» en italien.

Traducteur Français - chinois

anona
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ANONA
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anona
70 millions de locuteurs

italien

anona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ANONA
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANONA»

Le terme «anona» est assez utilisé et occupe la place 16.687 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anona» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anona en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANONA»

Découvrez l'usage de anona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L' anona squamosa coltivasi alle due Indie: i suoi frutti sono molto più stimati di quelli dell'anona nutricata. Quelli dell'anona tripetala seu cherimolia , passano al Perù per i migliori frutti del paese, ed hanno una polpa vinosa, d'un sapor dolce ...
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
L' anona squumosa coltivasi alle due lndie: i suoi frutti sono molto più stimati di quelli dell'anonu mui'icata. Quelli dell'anona n-ipctnln seu cherimolia , passano al l'crù per i migliori frutti del paese, ed hanno una polpa vinosa, d'un sapor dolce  ...
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Le anone coltivale ed utili sono le seguenti : L' ANONA SPINOSA , o CAS* CIMENTARU , Anona nutricata. Albero di media grandezza , che cresce neh" America meridionale ed alle Anlille. I fiori nascono sul tronco e sui rami : li a le foglie ovali ...
4
Nuova Enciclopedia popolare
volgarmente anona salvatica, piccola anona, è un arboscello alto quattro o cinque piedi, nativo della Guiana, che si divide verso la sommità in ramoscelli rosseggianti e lanuginosi. Porta un frutto giallognolo, armato di punte acute piegate ad ...
5
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
I suoi fiori sono gialli, di odore ingrato. I frutti spinescenti coperti di pelle verdognola sono forniti di polpa midollare bianca come il latte, di sapor dolce leggermente acido e piacevole. Si mangiano come quelli dell'anona squammosa . L'Anons ...
‎1841
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... 437 Anisidine 437 Anisile acetato 437 Anisolo 438 Anisosperma (olio di) 438 Anitra (grasso di) 438 Annabargite 1o2o Anona 438 — cherimolia 438 — muricata 438 — reticulata 438 — squamosa 439 Anortite 1445 Antazolina cloridrato 439 ...
G. Eigenmann, 1977
7
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Adanson dal genere Anona di Linneo ritirò parecchie specie, colle quali formò un genere distinto sotto il nome di Àsimina, che differisce dall' Ànona pe' suoi frutti non saldati e polispermi. Or ecco icaratteri del genere Anona, tal quale rimase ...
‎1831
8
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
ANONA o ANNONA. Artena. nor. raN. Adanson dal genere Arzana di Linneo ritirò parecchie specie, colle quali formò un genere distinto sotto il nome di Asimina, che differisce dall' Anona pe' suoi frutti non saldati e polispermi. Or ecco i ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1831
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
L' ANoiu cuoan m sUn, Anona reticulata, Lin., il suo nome indica.la forma del suo frutto, la di cui scorza verdastra e liscia è sparsa di macchie biancastre, e ricopre una polpa rossastra d' un odore fo-rte, e d' un gusto acre. Questo frutto non ...
10
Storia dell'augusta Badia di S. Silvestro di Nonantola, ...
... redere debeatis censum annualiter pro omni sesiivitate sanäii martini, quod est de mense novembr., anteposito in isto anno, nobis aut cui nos dederimus anona realg. [sic] (2) modio uno, segal. modia dua, ordeo modio uno, milio modia dua, ...
Girolamo Tiraboschi, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calcio, Lega Pro - Ancona chiude bene, Aquila al 5° ko di fila
Finisce in modo disastroso, invece, la stagione dell'Aquila che ha infilato ad Anona la quinta sconfitta consecutiva, il modo peggiore per ... «Vera TV, mai 15»
2
Calcio, Lega Pro - Ancona chiude bene, Aquila al 5° ko di fila
Finisce in modo disastroso, invece, la stagione dell'Aquila che ha infilato ad Anona la quinta sconfitta consecutiva, il modo peggiore per ... «Vera TV, mai 15»
3
Ananas 'impossibile' in antico mosaico: i Romani viaggiarono per le …
A conferma di queste teorie, altri mosaici di età Imperiale dove sarebbero stati identificati numerosi frutti tropicali, tra cui l'Anona squamosa, ... «NanoPress, avril 15»
4
Ananas 'impossibile' in antico mosaico: i Romani viaggiarono per le …
A conferma di queste teorie, altri mosaici di età Imperiale dove sarebbero stati identificati numerosi frutti tropicali, tra cui l'Anona squamosa, ... «NanoPress, avril 15»
5
Il lavoro in DIREtta, le notizie dal territorio
... e a seguire è convocata un' assemblea pubblica, nella adiacente ex sala consigliare del Comune di Anona. Le segreterie regionali, Cisl Fp, ... «Dire, avril 15»
6
Il lavoro in DIREtta, le notizie dal territorio
... e a seguire è convocata un' assemblea pubblica, nella adiacente ex sala consigliare del Comune di Anona. Le segreterie regionali, Cisl Fp, ... «Dire, avril 15»
7
Calciomercato Milan, ultime notizie: Douglas Santos e Osvaldo
Non ci è arrivato anona nessun interessamento. Se Siamo disposti a trattare? Con il Milan bisogna sempre parlare, abbiamo con loro grandi ... «Calcio Fanpage, janv 15»
8
Calciomercato Milan, ultime notizie: Douglas Santos e Osvaldo
Non ci è arrivato anona nessun interessamento. Se Siamo disposti a trattare? Con il Milan bisogna sempre parlare, abbiamo con loro grandi ... «Calcio Fanpage, janv 15»
9
Fashionaires Art Lyrical, danza, musica, lirica e moda per la prima …
... il soprano Paola Francesca Natale, il pianista Giulio De Luca il sopranista Anona' Mamo e i ballerini Sonia Bertin, Annalisa Vitiello, Raffaella ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, nov 14»
10
Fashionaires Art Lyrical, danza, musica, lirica e moda per la prima …
... il soprano Paola Francesca Natale, il pianista Giulio De Luca il sopranista Anona' Mamo e i ballerini Sonia Bertin, Annalisa Vitiello, Raffaella ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z