Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perversione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERVERSIONE EN ITALIEN

per · ver · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERVERSIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Perversione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERVERSIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «perversione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

perversion

Perversione

La perversion est une attitude déviante qui se réalise dans la perception et la poursuite de comportements déformés par rapport au bon sens. Ce terme est donc utilisé pour les comportements qui s'opposent à l'orthodoxie et à la normalité. Habituellement, la perversion est utilisée comme synonyme de déviance, bien que plus précisément, cela constitue une violation des normes sociales reconnues. En raison de la différence entre les différentes cultures du concept de «normalité», ce terme peut se référer à différentes situations et comportements selon la culture d'origine, n'ayant donc aucun sens absolu et évoluant avec le changement de société. La perversione è un atteggiamento deviato che si realizza nell'ideazione e perseguimento di comportamenti distorti rispetto al senso comune. Questo termine, dunque, viene utilizzato per quei comportamenti che si oppongono all'ortodossia ed alla normalità. Solitamente perversione è utilizzato come sinonimo di devianza anche se più precisamente quest'ultima rappresenta una violazione delle norme sociali riconosciute. A causa della differenza tra le varie culture del concetto di "normalità", questo termine può riferirsi a situazioni e comportamenti diversi a seconda della cultura di provenienza, non avendo dunque un significato assoluto e per di più in evoluzione con il cambiamento della società.

définition de perversione dans le dictionnaire italien

La définition de la perversion dans le dictionnaire est déviante, comportement anormal, condamné par la société, spec. dans le domaine sexuel.

La definizione di perversione nel dizionario è comportamento deviante, anormale, condannato dalla società, spec. in ambito sessuale.

Cliquez pour voir la définition originale de «perversione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERVERSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERVERSIONE

pervadere
pervagare
pervasivo
pervaso
pervenire
pervenire a
perversamente
perversi
perverso
perversore
pervertimento
pervertire
pervertirsi
pervertito
pervertitore
pervicace
pervicacemente
pervicacia
pervietà
pervigile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERVERSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonymes et antonymes de perversione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERVERSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «perversione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de perversione

ANTONYMES DE «PERVERSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «perversione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de perversione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERVERSIONE»

perversione aberrazione anomalia atrocità corruzione crudeltà degenerazione depravazione devianza deviazione lascivia libertinaggio libidine lubricità lussuria vizio moralità normalità virtù atteggiamento deviato realizza nell perversione treccani perversióne perversio onis pervertĕre pervertire genericam allontanamento dalle morali perversioni sessuali psicolab secondo umberto galimberti sessuale comportamento psicosessuale esprime forme dizionari corriere sera generalmente partic ambito morale sociale nonciclopedia coprofilia quella molti definita merda coprofilo gode buttarsi addosso mentre tendenza gente struttura desiderio perverso psychiatryonline

Traducteur en ligne avec la traduction de perversione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERVERSIONE

Découvrez la traduction de perversione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de perversione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perversione» en italien.

Traducteur Français - chinois

变态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perversión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perversion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانحراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

извращение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perversão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বেচ্ছাচারিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perversion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyelewengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Perversion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

倒錯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perversion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lạc đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வக்கிரத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विपर्यास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sapıklık
70 millions de locuteurs

italien

perversione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypaczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перекручення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perversiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perversie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perversion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perversjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perversione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERVERSIONE»

Le terme «perversione» est assez utilisé et occupe la place 21.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perversione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perversione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perversione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERVERSIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perversione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perversione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perversione en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PERVERSIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot perversione.
1
Sir Michael Caine
La leggerezza è un'irresistibile tentazione, è anche una perversione.
2
Etty Hillesum
Vorrei creare cose con parole serie e strane. Una vera raffinatezza e tenerezza, credo, può crescere solo su un fondo di forza originaria. Se no, ci si ritrova nella perversione e nella decadenza.
3
Thomas Macaulay
Forse nessuno può essere poeta, e nemmeno apprezzare la poesia, senza una certa perversione della mente.
4
Sir Paul McCartney
Se ci fosse un processo contro di me per perversione sessuale, quella sarebbe sicuramente una prova. Ma io negherei con forza!
5
Arturo Pérez-Reverte
Il writing è l’opera d’arte più onesta, perché chi la fa non la sfrutta. Non ha la perversione del mercato. È uno sparo sociale che colpisce al nocciolo.
6
Enza Sampò
La perversione del futuro è l'annullamento del corpo. Il sesso sarà virtuale: senza più corpi, ma con la testa.
7
Nikola Tesla
La scienza non è nient'altro che una perversione se non ha come suo fine ultimo il miglioramento delle condizioni dell'umanità.
8
Arnold Joseph Toynbee
La perversione della natura umana è il più grande dei misteri della vita umana.
9
William Hazlitt
Quasi ogni setta del cristianesimo rappresenta una perversione della sua essenza in un compromesso con i pregiudizi del mondo.
10
George Steiner
Quando le fantasie della religione e la loro perversione affine toccano le pulsioni dell'inconscio, il mostruoso non è distante.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERVERSIONE»

Découvrez l'usage de perversione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perversione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Omosessualità, perversione, attacco di panico. Aspetti ...
La crudeltà, implicita nell'atto sadomasochistico, non sembra perciò essere l' obiettivo primario della perversione. Sopportare la sofferenza è un atto di dedizione e una prova di sottomissione che il master richiede nel corso della performance ...
L. Bergamaschi, 2007
2
Manuale critico di psichiatria
La perversione è dunque, in un certo senso, il contrario della nevrosi. Il problema della perversione si lega qui a quello delle personalità psicopatiche in senso stretto, o personalità sociopatiche. Il concetto di perversione è però più restrittivo:  ...
Giovanni Jervis, 1997
3
Relazioni perverse. La violenza psicologica nella coppia
C'è da notare infine come, nel significato di deviazione sessuale, l'uso del termine perversione sia diventato, rispetto al passato, meno frequente, a causa delle sue connotazioni moralistiche, di giudizio di valore, tanto che si è proposto di ...
Sandra Filippini, 2005
4
Pedofilia! Perché? L'esigenza di confini
2.7 J. Chasseguet-Smirgel e R. Stoller Secondo la psicoanalista francese, la perversione è il tentativo magico di negare gli inevitabili traumi infantili inferti alla fantasia onnipotente del bambino dalla sco- perta della differenza tra i sessi e le  ...
Lucio Bonafiglia, 2000
5
Le città della perversione. La ragazza dietro la maschera
Stella Knightley. Stella Knightley LE CITTÀ DELLA PERVERSIONE Laragazza dietrolamaschera A Mark, per il suo incoraggiamento, la sua pazienza e.
Stella Knightley, 2014
6
Le città della perversione. La ragazza dietro la finestra
Stella Knightley. Stella Knightley LE CITTÀ DELLA PERVERSIONE Laragazza dietrolafinestra Per Marguerite Finnigan Prologo Berlino, venerdì 8 dicembre 1933 Era.
Stella Knightley, 2014
7
Le città della perversione. La ragazza dietro il ventaglio
Stella Knightley. Titolo originale: The Girl Behind the Fan Copyright © Stella Knightley 2013 Traduzione dall'inglese diElisa Romano Prima edizione ebook: febbraio 2014 © 2014 Newton Comptoneditori s.r.l. Roma, Casella postale 6214 ISBN ...
Stella Knightley, 2014
8
Ossessione paranoia perversione: Raccolta di scritti
L’opera di Freud è proposta nell’unica edizione integrale e di riferimento, diretta da Cesare Musatti, padre fondatore della psicoanalisi italiana.
Sigmund Freud, 2013
9
La solitudine. Forme di un sentimento. Saggi psicologici e ...
Perversione non nel senso comune krafft-ebinghiano, ma come negativo della nevrosi, che ne fa il prodotto semiologico di un lavoro di agenti quali la condensazione, lo spostamento, la drammatizzazione, la simbolizzazione. M.M. Khan 12 ...
Enzo Morpurgo, 1995
10
La psicanalisi dopo la psicanalisi. Per una rifondazione ...
so diversamente), la conseguenza immediata sarebbe che sul pianeta Terra non esisterebbe neanche una persona sulla quale potremmo non emettere una diagnosi di perversione, dal momento che sappiamo bene che tutti i fantasmi ...
Ettore Perrella, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERVERSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perversione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sesso e VIP: Pippo Baudo classico, Pupo altruista, Chef Rubio …
... durante il sesso». L'unica "perversione" che confessa è l'odore della pelle: molto meno di quel che ci si poteva aspettare da uno come lui. «il Giornale, juil 15»
2
VIDEO YouTube. Ucraina: 2 uomini camminano mano nella mano …
Secondo un altro sondaggio il 63% degli ucraini è convinto che l'omosessualità sia “una perversione” e un “disturbo mentale”. L'esperimento è ... «Blitz quotidiano, juil 15»
3
Chef Rubio: "Meglio annusare che frustare a letto. Non ho fantasie …
... voglia di distinguerne l'odore del mattino, del pomeriggio, del dopo palestra e della sera. Questa è, a suo dire, la sua unica vera perversione. «Gossipblog.it, juil 15»
4
Aggressioni con acido: giudice, ripugnante perversione imputati
(AGI) - Milano, 23 lug. - Sono parole dure quelle che i giudici del Tribunale di Milano usano per spiegare la quantificazione della pena inflitta a ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
5
Alla radice degli omicidi: un racconto in 50 'vite crudeli'
E' una perversione dell'istinto di vita, dal momento che, solo dominando un corpo morto, il serial killer non prova l'ansia relazionale da cui è ... «La Repubblica, juil 15»
6
Fraction, di Shintaro Kago – una recensione
... razionale presente in Fraction cede il passo all'ero-guro, totale e purissimo, con abbondanza di scene di splatter, perversione ed erotismo. «MangaForever.net, juil 15»
7
La profezia di Peter Deunov, il mondo sarà immerso nell'amore
Nulla resterà di questa civiltà, non la sua perversione; tutta la Terra sarà scossa e non verrà lasciata traccia di questa erronea cultura che ... «CheDonna.it, juil 15»
8
The Human Centipede 3 (Final Sequence)
... questo episodio conclusivo non si riduce altro che ad una gratuita e noiosa fiera del disgusto e della perversione... tirata un po' troppo per le ... «Everyeye.it, juil 15»
9
La politica e l'uso improprio delle tragedie familiari
E si rivelano così i paradossi di una perversione nazionale, l'uso politico delle tragedie famigliari, dentro il quale, assieme e accanto a Lucia ... «Live Sicilia, juil 15»
10
Giffoni, dai The Kolors ai Pills largo ai teen-idols
Sembra quasi una forma di perversione. E pensare che YouTube contiene anche prodotti professionali che potrebbero dar lustro all'intera ... «Il Mattino, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perversione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/perversione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z