Téléchargez l'application
educalingo
anteriormente a

Signification de "anteriormente a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANTERIORMENTE A EN ITALIEN

anteriormente a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTERIORMENTE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anteriormente a est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANTERIORMENTE A

anelante a · chiuder le porte a · conformemente a · dare manforte a · di fronte a · essere riconoscente a · far fronte a · fare fronte a · in misura equivalente a · in numero equivalente a · in quantita equivalente a · mettere i bastoni fra le ruote a · posteriormente a · prender parte a · proporzionatamente a · risalente a · successivamente a · tendente a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANTERIORMENTE A

anteporre · anteposizione · anteposto · anteprandiale · antepredicamento · anteprima · antera · anteridio · anteriore · anteriorità · anteriormente · anterogrado · anterolaterale · anterolinguale · anteropalatale · anteroposteriore · anterozoo · antescritto · antesi · antesignano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANTERIORMENTE A

andare a · arrivare a · chiedere a · darle a · dire a · giocare a · grazie a · in base a · in relazione a · insieme a · oltre a · partecipare a · partecipazione a · pensare a · portare a · provare a · rispondere a · riuscire a · stare a · tornare a

Synonymes et antonymes de anteriormente a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTERIORMENTE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «anteriormente a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTERIORMENTE A»

anteriormente a · davanti · anteriormente · tale · data · traduzione · esempi · traduzioni · contesto · reverso · context · fine · stabilisce · lavori · preparatori · siano · avviati · tempo · prep · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · meno · uomo · senta · avere · memoria · abbastanza · buona · anteriores · evaluaciones · wordreference · forums · hello · sentence · visita · campo · realizada · zona · tiene · conocimiento · anterioresevaluaciones · frequenza · corsi · formazione · periodica · oggetto · rilasciate · documentazione · mesi · dalla · scadenza · affinché · decisione · consiglio · direttivo · diventi · pienamente · operativa · eurosistema · dovrà · svolgere · ulteriori · portale · italiani · trova · significato · collins · official · italian · over · translations · words · phrases · check · spelling · grammar · dicionário · português · segundo · mesquita · defasagem · entre · queda · juros · seus · efeitos · menor · isso · mudou · alongamento · prazos · contratos · codice · navigazione · principali · leggi · quando · consegna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anteriormente a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANTERIORMENTE A

Découvrez la traduction de anteriormente a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de anteriormente a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anteriormente a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

antes de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Before a
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

से पहले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

до
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

antes de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পূর্বে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

antérieur à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sebelum
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

前へ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

앞서서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sadurunge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अगोदर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önce
70 millions de locuteurs
it

italien

anteriormente a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przed
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

до
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anterior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πριν από την
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

före
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

før
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anteriormente a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTERIORMENTE A»

Tendances de recherche principales et usages générales de anteriormente a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anteriormente a».

Exemples d'utilisation du mot anteriormente a en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ANTERIORMENTE A»

Citations et phrases célèbres avec le mot anteriormente a.
1
Paul Ricoeur
La riflessione è l’appropriazione del nostro sforzo per esistere e del nostro desiderio d’essere, attraverso le opere che testimoniano di questo sforzo e di questo desiderio. Per questo motivo la riflessione è più di una semplice critica del giudizio morale; anteriormente a ogni critica del giudizio, essa riflette su quell'atto di esistere da noi dispiegato nello sforzo e nel desiderio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTERIORMENTE A»

Découvrez l'usage de anteriormente a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anteriormente a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Quando la consegna sia stata effettuata anteriormente a tale epoca, la prescrizione prevista nelle norme predette decorre dalla data di entrata in vigore del codice, a meno che, secondo le disposizioni della legge anteriore, l'azione sia già ...
Leopoldo Tullio, 2012
2
Il Morgagni: revista settimanale
Posteriormente percussione ancora più ottusa e respirazioue bronchiale mista a pochi rantoli : anteriormente a destra respirazione vescicolare ancora, ma più fragorosa ch« a sinistra. Polsi 140. Temp. 41,8. Atti resp. 54. Si pratica un altro ...
‎1865
3
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
449/1997, i lavoratori che fruivano di trattamenti di mobilita` lunga o che fruivano della mobilita` ordinaria alla data del 17 agosto 1995 o collocati in mobilita` in base a procedure avviate anteriormente a tale data potevano conseguire la ...
Aa.vv., 2008
4
Una sola vita non basta: Storia di un incapace di genio
Come ems era espresso in drosofila anteriormente a otd, e tutti e due anteriormente ai geni omeotici, così gli Emx erano espressi nel topo anteriormente a Otx, e tutti e due anteriormente al più anteriore degli Hox. Stupefacente, incredibile ...
Edoardo Boncinelli, 2014
5
Teosofia: Opere postume
11 primo è quel genere di limiti, anteriormente a' quali si concepisce un ente individuo reale che è il loro subietto: e sono i limiti fisici ; Il secondo è quel genere di limiti, anteriormente a' quali non si concepisce un ente individuo reale, ma solo ...
Antonio Rosmini, 1859
6
Testi mariani del secondo millennio
Dopo di che, così prosegue: «E opportunamente la divina Incarnazione è stata prestabilita da Dio anteriormente a ogni altra realtà: perché, come sostengono i venerabili Padri, di tutte le opere di Dio, l'Incarnazione rende maggiormente gloria ...
Angelo Amato, Georges Gharib, 2008
7
Diritto Privato Europeo
Per i marchi di impresa registrati anteriormente alla data di messa in applicazione della presente direttiva nello Stato membro interessato: a) se una disposizione in vigore anteriormente a detta data prevede sanzioni per il mancato uso di un ...
8
Professione TSRM: Norme e conoscenze essenziali
... cavo orale e ghiandola sottomandibolare Comprende tutti i linfonodi localizzati al di sopra dell'osso ioide, sotto il muscolo miloioideo e anteriormente a una linea che unisce il margine posteriore delle ghiandole sottomandibolari Situato tra i ...
Lucio Olivetti, 2013
9
Le imposte sui redditi nel testo unico
151 del 1975 sul nuovo diritto di famiglia (cioè dal 20 settembre 1975), mentre per i soggetti sposatisi anteriormente a tale data l'art. 228 di detta legge recava una disposizione transitoria. In particolare, il menzionato art. 228 della legge n.
Maurizio Leo, 2010
10
Codice della proprietà industriale e intellettuale
Per marchi di impresa registrati anteriormente alla data di entrata in vigore nello Stato membro interessato delle disposizioni necessarie per conformarsi alla direttiva 89/104/CEE: a) se una disposizione in vigore anteriormente a detta data  ...
Giuseppe Sena, Silvia Giudici, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anteriormente a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anteriormente-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR