Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anteposto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTEPOSTO EN ITALIEN

an · te · po · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANTEPOSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANTEPOSTO

antenato
anteneonatale
antenna
antennale
antennaria
antennista
antennula
antepenultimo
anteporre
anteposizione
anteprandiale
antepredicamento
anteprima
antera
anteridio
anteriore
anteriorità
anteriormente
anteriormente a
anterogrado

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANTEPOSTO

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto

Synonymes et antonymes de anteposto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTEPOSTO»

anteposto anteposto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum anteporre grandi dizionari preferire preporre dopo anni servizio hanno giovane raccomandato rifl antepórsi porsi innanzi voglio antepormi nessuno significato repubblica part pass antepórre anche nelle accezioni dicionário informal normalmente antes muda para plural fica singular concordando wikizionario anteposizione estratto http wiktionary index title= anteporre oldid= categoria verbi nascosta garzanti linguistica termine traduzione tedesco dicios traduzioni vorgesetzt vorgezogen miglior gratuito reverso consulta antidoto antipasto antiestetico corriere della sera aveste tante altre logos conjugator passato prossimo abbiamo avete trapassato avevo lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze filone coloro propria sicurezza

Traducteur en ligne avec la traduction de anteposto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTEPOSTO

Découvrez la traduction de anteposto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de anteposto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anteposto» en italien.

Traducteur Français - chinois

前缀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prefijado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prefixed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहले से जुड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسبوقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приставкой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prefixado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বে সমাধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préfixé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

awalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Präfix
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

接頭辞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접두사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prefixed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền tố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னொட்டாகக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्वपद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öneki
70 millions de locuteurs

italien

anteposto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prefiksem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приставкою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prefixat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόθεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vooraan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prefixet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prefiks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anteposto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTEPOSTO»

Le terme «anteposto» est communément utilisé et occupe la place 38.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anteposto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anteposto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anteposto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTEPOSTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anteposto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anteposto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anteposto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTEPOSTO»

Découvrez l'usage de anteposto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anteposto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho anteposto hai anteposto ha anteposto abbiamo anteposto avete anteposto hanno anteposto avevo anteposto avevi anteposto aveva anteposto avevamo anteposto avevate anteposto avevano anteposto ebbi anteposto avesti anteposto  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
La comunicazione verbale
L'aggettivo interviene a individuazione avvenuta, per questo si dice che l' aggettivo anteposto nei SN definiti è nonrestrittivo. Da questo punto di vista gli aggettivi anteposti somigliano agli aggettivi appositivi, che attribuiscono una proprietà ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
3
Grammatica diacronica del napoletano
Semplificando alquanto i fatti, basterà qui notare che ad introdurre una completiva all'indicativo senza topic o focus anteposto viene impiegato c(h)a (p. es. Homero [...] dice a li suoy libri ca foro nave MCLXXXVI (115.35)) o che (p.es. purriase ...
Adam Ledgeway, 2009
4
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
l) Sujeito imediatamente anteposto: - Eles dizEM: “chutei tudo” (HEL34FG62/ 1887); 2) Sujeito anteposto separado do verbo por l a 4 sílabas: - Eles também não dizi) (LAU28FC43/2601); 3) Sujeito anteposto separado do verbo por 5 ou mais ...
Giovanni Ruffino, 1998
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Acciù niuno sia anteposto a costui: ut antcfcl'atttr [гиде viento. Nep. Aveva anteposto gli ozii della città ad una ingrata fatica: urbanum nti и m ingrato labor-i prœtulerat. SalI. Stabilii di anteporre la vostra volontà a tutti i miei comodi: statut,  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Raccolta di carte pubbliche, istruzioni, (etc.) del nuovo ...
Ogni anteposto a queste amministrazioni ,' il quale sarà convinto d' aver preso 0 alienato ciocchè le Vetture trasporteranno , sia in pane , avena, fieno, paglia, o farina sarà. condannato a tre anni di ferri , ed all' indennizzazione degli oggetti ...
7
GRAMMATICA TEDESCA: PASSO DOPO PASSO IMPARA IL TEDESCO
... con articolo determinativo anteposto seil sostantivo è maschile ................ 312 23.2.4 Declinazione di un aggettivo con pronome possessivo anteposto che 15.
POLYGLOT, 2014
8
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato antepongo ho anteposto anteponga abbia anteposto anteponi hai anteposto anteponga abbia anteposto antepone ha anteposto anteponga abbia anteposto  ...
Antonino Sferrazzo, 1961
9
Aspetti dell'italiano parlato
In (2) diciamocela alla fiorentina è al contrario anteposto: qui lo scope è .ve fa un culo cosi. Evidentemente diciamo può ricorrere con un pronome enclitico solo se anteposto. In (1 ) lo scope di diciamolo è extra. Che a diciamo come marker ...
Klaus Hölker, Christiane Maass, 2005
10
Opere di Celso Cittadini gentiluomo sanese con varie altre ...
... z Si truova picture di 4. sillabe Ri. Ant.Donna la pietate disse M. Cino . _ fol.5. lin.gg. Amóe, Voi. Noto . L'esempíj suoi sono contro lui . fo.5.lin.36. Se l'accento non è allegato sopra l'ò `anteposto . Noto . Aggiunge sopra. l'A anteposto, o sopra ...
Celso Cittadini, Girolamo Gigli, 1721

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTEPOSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anteposto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cracolici: "Sono provato, ma ora contento" | Corriere Quotidiano
Cracolici ha ricordato che ha sempre anteposto la necessita' "della totale trasparenza con l'opinione pubblica. Il 12 gennaio dell'anno scorso, ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
2
Melli va da Trinchieri: "Grazie Olimpia" - Basket - Gazzetta di Parma
... e me ne vado da ragazzo adulto felice e orgoglioso di quello che ho fatto sapendo di aver sempre anteposto a tutto il bene della squadra. «Gazzetta di Parma, juil 15»
3
Il commosso saluto di Melli al popolo milanese
... e me ne vado da ragazzo adulto felice e orgoglioso di quello che ho fatto sapendo di aver sempre anteposto a tutto il bene della squadra. «Basketnet.it, juil 15»
4
Accordo Grecia: la “grande soddisfazione” di Librandi
E' meno del necessario, ma per ora e' bene ritenerlo politicamente sufficiente, perchè Tsipras ha finalmente anteposto l'interesse per la Grecia ... «ilSaronno, juil 15»
5
i sequestri? Basta rispettare le leggi
Soprattutto, si scaglia contro coloro che sembra abbiano anteposto l'operatività del «Leonardo da Vinci» alla tutela della salute di migliaia tra ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
L'ISDS è morto, lunga vita all'ISDS!
È saltato l'emendamento sulla Human Rights Clause, che avrebbe anteposto la tutela vincolante dei diritti umani rispetto alle dinamiche di ... «EuNews, juil 15»
7
Marò, ex ministro Terzi Sant'Agata: "Colpa di Monti e Passera …
... presidente del Consiglio e l'ex ministro dello Sviluppo Economico Corrado Passera, rei a suo giudizio di aver anteposto non meglio precisati ... «Blitz quotidiano, juil 15»
8
Il gesto galante di Facebook: le donne vengono prima degli uomini
Da qualche giorno ha anteposto al donna davanti all'uomo. A dare questa notizia è la designer Menlo Park Caitlin Winner: Nel kit dei geroglifici ... «Pinkblog.it, juil 15»
9
Venerdì 10 luglio si voterà per le Comunità di valle
A parità di voti di preferenza ottenuti, è anteposto il candidato appartenente al genere meno rappresentato tra gli eletti. In caso di ulteriore ... «ladigetto.it, juil 15»
10
Le decisioni del parlamento europeo sul trattato di libero scambio …
È saltato invece l'emendamento per introdurre una clausola che avrebbe anteposto la tutela vincolante dei diritti umani agli interessi economici ... «Internazionale, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anteposto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anteposto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z