Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anteriorità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTERIORITÀ EN ITALIEN

an · te · rio · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTERIORITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anteriorità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTERIORITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «anteriorità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anteriorità dans le dictionnaire italien

La définition de l'antériorité dans le dictionnaire est l'être antérieur dans l'ordre chronologique: a. d'une invention, d'un fait.

La definizione di anteriorità nel dizionario è l'essere anteriore in ordine cronologico: l'a. di un'invenzione, di un fatto.


Cliquez pour voir la définition originale de «anteriorità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANTERIORITÀ


apriorità
a·prio·ri·
autorità
au·to·ri·
avere autorità
avere autorità
canorità
ca·no·ri·
celebrità
ce·le·bri·
esteriorità
e·ste·rio·ri·
inferiorità
in·fe·rio·ri·
interiorità
in·te·rio·ri·
maggiorità
mag·gio·ri·
maturità
ma·tu·ri·
minorità
mi·no·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
posteriorità
po·ste·rio·ri·
poziorità
po·zio·ri·
priorità
prio·ri·
saporità
sa·po·ri·
seriorità
se·rio·ri·
sonorità
so·no·ri·
superiorità
su·pe·rio·ri·
verità
ve·ri·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANTERIORITÀ

antepenultimo
anteporre
anteposizione
anteposto
anteprandiale
antepredicamento
anteprima
antera
anteridio
anteriore
anteriormente
anteriormente a
anterogrado
anterolaterale
anterolinguale
anteropalatale
anteroposteriore
anterozoo
antescritto
antesi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANTERIORITÀ

austerità
carità
celerità
disparità
impurità
integrità
irregolarità
linearità
mediocrità
oscurità
parità
peculiarità
polarità
popolarità
purità
rarità
regolarità
salubrità
severità
titolarità

Synonymes et antonymes de anteriorità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTERIORITÀ»

anteriorità significato posteriorità contemporaneità ricerca brevetto anteriorità dizionari corriere della sera precedenza tempo termine banche dati gratuite camera commercio data base uibm ufficio brevetti marchi comprende informazioni invenzioni disegni modelli cciaa lucca volta individuare esistenza identici anche delle similitudini può entrare conflitto eventuale domanda venezia ricerche sotto profilo tecnico servizio consiste

Traducteur en ligne avec la traduction de anteriorità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTERIORITÀ

Découvrez la traduction de anteriorità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de anteriorità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anteriorità» en italien.

Traducteur Français - chinois

源远流长的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anterioridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anteriority
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्वत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمامية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

старшинство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anterioridade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্রগণ্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antériorité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anteriority
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorzeitigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anteriority
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anteriority
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước kia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anteriority
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अग्रिमता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anteriority
70 millions de locuteurs

italien

anteriorità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierwszeństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

старшинство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anterioritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προτεραιότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorrang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anteriority
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anteriority
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anteriorità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTERIORITÀ»

Le terme «anteriorità» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.323 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anteriorità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anteriorità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anteriorità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTERIORITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anteriorità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anteriorità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anteriorità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTERIORITÀ»

Découvrez l'usage de anteriorità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anteriorità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La dottrina delle categorie in Aristotele
In alcuni luoghi si trova una differenza tra «anteriorità per la nozione» (Xóyo> TrpÓTepoi/) e «anteriorità per la sostanza» (ovaia TfpÓTepov); così espressamente in Met., M 2, 1077 a 36 ss.72. Si dice «anteriore per anche Z 4, 1029 b 22-25: ...
Giovanni Reale, 1994
2
Metafisica [d'Aristotile,]
l'anteriorità nella serie. In parecchi altri luoghi, poi, senza proporsi di fare la distinzione di tutti i sensi d'anteriorità, nomina quelli che fanno al suo proposito e tralascia gli altri: dove si trova l'anteriorità di natura e di generazione (Met. I. 8.
Aristotle, 1854
3
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
2704 c.c., nessun'altra prova sarebbe consentita dell'anteriorità, neppure del contratto, fonte del rapporto e delle situazioni giuridiche oggetto della domanda di ammissione al passivo. Un regime lenitivo della rigidità del principio dovrebbe,  ...
Giorgio Grasselli, 2009
4
Ricerca scientifica e trasferimento tecnologico. ...
Tradizionalmente si distinguono come fatti distruttivi della novità, anteriorità e predivulgazione, a seconda che, alla data di deposito della domanda di brevetto, l'invenzione risulti presente nello stato della tecnica perché già realizzata da altri,  ...
A. Cicchetti, F. E. Leone, 2007
5
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
proceda, questi cesserà di essere a lato del primo e gli andrà innanzi con una precedenza, o anteriorità di luogo. Similmente delle varie idee ora presenti alla mente mia, le quali tutte dimandino essere presentate in questo scritto, la prima che ...
6
Memorie di religione, di morale e di letteratura
proceda, questi cesserà di essere a lato del primo e gli andrà innanzi con una precedenza, o anteriorità di luogo. Similmente delle varie idee ora presenti alla mente mia, le quali tutte dimandino essere presentate in questo scritto, la. prima  ...
7
Lettere logiche al professore M. A. Parenti sopra la ...
proceda, questi cesserà di essere a lato del primo e gli andrà innanzi con una precedenza, o anteriorità di luogo. Similmente delle varie idee ora presenti alla mente mia, le quali tutte dimandino essere presentate in questo scritto, la prima che ...
Severino Fabriani, 1838
8
Aristotle's Metaphysics, Books M and N:
(i) Concediamo pure che le superfici, le linee e i punti abbiano 1077" una anteriorità nell'ordine della nozione; tuttavia non tutto ciò che ha anteriorità nell' ordine della nozione ha anche anteriorità nell'ordine della sostanza. Infatti hanno  ...
Julia Annas, Giovanni Reale, 1992
9
Codice della proprietà industriale
L'attribuzione al titolare dell'onere della prova delle anteriorità che permettono di apprezzare l'estensione della privativa si scontra tuttavia con il fatto che il titolare non ha un vero interesse a fornire un quadro completo delle anteriorità ...
Adriano Vanzetti, 2013
10
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
temporale di anteriorità e valore causale non risulta tuttavia registrata né nelle grammatiche italiane consultate né negli studi specifici sul tema319. L'esistenza del tratto corrispondente nelle strutture del dialetto non è però e- splicitamente ...
Massimo Cerruti, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTERIORITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anteriorità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lucca dà l'ultimo abbraccio a Fratel Arturo Paoli - Foto
L'indicativo dice chiaramente l'anteriorità del dono di Dio, della sua iniziativa d'amore – la medesima che fonda la verità delle Beatitudini, ... «Lucca in Diretta, juil 15»
2
Si presenta Madre Terra di Monia Gaita
... una anteriorità del nominare, da una pre-lingua in cui risiede e si nutre la fontana linguistica, a volte eccedente e fastosa, della poetessa…”. «Ottopagine, juil 15»
3
Concordato Preventivo con riserva e patto di compensazione nei …
... conseguente ad operazioni regolate nel medesimo conto corrente, indipendentemente dall'anteriorità di questo alla procedura concorsuale ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, juil 15»
4
Sequestro conservativo: è sufficiente notifica dell'atto …
Con l'ordinanza oggi reclamata il giudice ha sospeso il processo esecutivo, per difetto di prova della anteriorità delle formalità relative alla ... «Altalex, juin 15»
5
Setting e terapia con gli adolescenti: quando la complessità …
... esiste un' “anteriorità ontologica dei legami di appartenenza familiare e culturale rispetto al mondo rappresentazionale” (Cigoli, 2006, p. 35). «State of Mind, juin 15»
6
Confisca di prevenzione su beni del debitore: estesa la tutela da …
228 del 2012 (da ritenere comprensivo del requisito della certa anteriorità del credito rispetto al sequestro) – anche nell'ambito della disciplina ... «Altalex, juin 15»
7
ECCEZIONE DI COMPENSAZIONE DEL TERZO PIGNORATO …
Non rileva il momento in cui l'effetto compensativo si produce, ferma restando l'esigenza dell'anteriorità del fatto genetico della situazione ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, juin 15»
8
Ministero dello Sviluppo: il bilancio e le spese
... versati all'ufficio europeo dei brevetti per l'accordo internazionale, siglato nel 2009, relativo ad «attività connesse alla ricerca di anteriorità». «Lettera43, juin 15»
9
No usucapione se l'occupazione è segreta
... di memorie), non offrendo alcuna certezza della anteriorità del conferimento del mandato rispetto alla notifica dell'atto di resistenza (cfr. Cass ... «La Legge per Tutti, juin 15»
10
Espropriazione solo di parte del terreno: se la residua perde valore
Col motivo 1-bis la ricorrente denuncia il vizio motivazionale in cui è incorsa l'impugnata sentenza in ordine al fatto decisivo dell'anteriorità del ... «La Legge per Tutti, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anteriorità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anteriorita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z