Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anelante a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANELANTE A EN ITALIEN

anelante a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANELANTE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anelante a est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANELANTE A


anteriormente a
anteriormente a
chiuder le porte a
chiuder le porte a
conformemente a
conformemente a
dare manforte a
dare manforte a
di fronte a
di fronte a
essere riconoscente a
essere riconoscente a
far fronte a
far fronte a
fare fronte a
fare fronte a
in misura equivalente a
in misura equivalente a
in numero equivalente a
in numero equivalente a
in quantita equivalente a
in quantita equivalente a
mettere i bastoni fra le ruote a
mettere i bastoni fra le ruote a
posteriormente a
posteriormente a
prender parte a
prender parte a
proporzionatamente a
proporzionatamente a
risalente a
risalente a
successivamente a
successivamente a
tendente a
tendente a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANELANTE A

aneddoto
anelante
anelantemente
anelare
anelare a
anelasticità
anelastico
anelato
anelettrico
anelito
anellamento
anellare
anellazione
anelletti
Anellidi
anellini
anello
anello di tenuta
anello nuziale
anelo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANELANTE A

andare a
arrivare a
chiedere a
darle a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
in relazione a
insieme a
oltre a
partecipare a
partecipazione a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
riuscire a
stare a
tornare a

Synonymes et antonymes de anelante a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANELANTE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «anelante a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de anelante a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANELANTE A»

anelante a assetato anelante riscattarsi popolo friulano foto loggia immagine lionello udine guarda video amatoriali membri tripadvisor picture check members candid photos videos pagina risultato della ricerca funz trovati maggiore ignoranza dogmatismo master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato scritti dagli quali sono scopri larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente alternativi lemma lingua italiana impara pronuncia madrelingua mostra tutte pronunce come pronunciare pasciuto aggettivo anel anela anelan anelant visualizza salterio ebraico versificato giovambatista conte cervo ruscelli acque così anima sitibonda

Traducteur en ligne avec la traduction de anelante a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANELANTE A

Découvrez la traduction de anelante a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de anelante a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anelante a» en italien.

Traducteur Français - chinois

向往
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anhelo de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anelante a
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए तड़प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوق إلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жаждущих
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anseio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থেকে লিপ্সা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désir de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerinduan untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sehnsucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

憧れへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 대한 열망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yearning kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khao khát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்கு ஆவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ते तळमळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

için özlem
70 millions de locuteurs

italien

anelante a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tęsknota do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спраглих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dorință de a
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαχτάρα να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hunkering na
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

längtan att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lengsel etter å
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anelante a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANELANTE A»

Le terme «anelante a» est très peu utilisé et occupe la place 88.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anelante a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anelante a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anelante a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANELANTE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anelante a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anelante a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anelante a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANELANTE A»

Découvrez l'usage de anelante a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anelante a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il salterio ebraico versificato da Giovambatista conte ...
Come il cervo è anelante a ruscelli d'acque, così l' anima mia è anelante a Vai, 0 mio DIO . Sitibonda è l'anima mia , del Signore IDDIO fonte vivo: quando mi sarà dato di arrivar là, e di vedere la faccia di DIO? Mi pasco eternamente di lagrime ...
‎1816
2
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... gallery, allée , gallerie Androtie , f. m. anti-charnier , antichambre , falle Anéddoto , / ni. an anecdote , anecdote Anelante, a. ont of Irealb , éfloflé AnfeU'C , *• «• *° tant > *" h °"l "f brtitt , haleter /Hf/azione,/./. shortlrrath , courte haleine Aoel!étto,\ ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
3
Satire di Salvator Rosa. Ristampate a spese di G. Balcetti
Nel sentier di virtude erto , ed informe Trarre il passo anelante a me parea , Ove rare mirai vestigia , ed orme. Oh come ogni momento ivi sorgea 0 pericolo, o intoppo; ond' egro, e stanco L' affaticato piè sempre temea. Pure animando il ...
Salvatore ROSA, Anton Maria Salvini, 1833
4
Stories from Italian writers: with a literal interlinear ...
G. Sono anelante. A. Ah! che lampo! G. Non abbiate timore: va a.tonare. A. Che colpo di tuono! G. Il fulmine è caduto vicino a noi. A. Credo di si. G. Diluvia. % A. E una grossa pioggia. G. Saremo bagnati. A. Bagnati fino alla pelle. G. E bene! ci  ...
Sir Anthony Panizzi, Filippo Mancinelli, 1832
5
Opere spirituali: Che contiene Via compendiosa per un' anima ...
Qui trafportata dall' impeto d'un* aii or; anelante a fatollarfì con dar qualche gloria al fuo Dio, defidera fofpira e patimenti, e di- fprezzi , e virtù, e perfezzione, e tormenti , e morte per il puro de- fìderio di compiacere al fuo bene , di poter dare  ...
Cesare Niccolo Bambacari, 1733
6
Vita della madre Suor Paola Antonia della Volontà di Dio ... ...
L'effetto. che risultava in Suor Paola da un timore sì salutevole , era l' abbracciarsi anelante a tutti que' mezzi, che valevoli erano a guadagnarle ilsom — mo bene da ell'a sperato', di qui veniva l'affiduità di sua frequente orazione, di qui, ...
Tommaso BELLONI, Ferrante ORSELLI, 1755
7
Archivio storico italiano
... corre di soppiatto le città diLombardia; ed eccita in Cremona la parte popolana, devota al pontefice e anelante a libertà , a sollevarsi in nome di Alessandro , a rovesciare il governo de' Dovaresi, a ripudiare lo scisma, ad espellere il vescovo,  ...
‎1869
8
Opere di Giambattista Casti: in un volume
Anelante a raccorlo il giovinetto Lanciossi allor, come si lancia ratto Sovra il boccon che se gli getta, il gatto. Oronte il vigliettin tolse, e lo lesse Con palpiti di core e con eccesso Di giubilo ; e benchè vi si dicesse Ch'ella atteso l' avria la notte ...
Giovanni Battista Casti, 1838
9
Opere complete di Giambatista Casti
Anelante a raccorlo il giovinetto Lanciossi allor, come si lancia ratto Sovra il boccon che se gli getta, il gatto. Oronte il vigliettin tolse, e lo lesse Con palpiti di core e con eccesso Di giubilo ; e benchè vi si dicesse Ch'ella atteso l' avria la notte ...
Giovan Battista Casti, 1838
10
Notizie biografiche e letterarie in continuazione della ...
Tu vedesti, lo so, il figlio dell' aurora (8) l* orgoglioso Lucifero anelante a portar sulle nubi il suo seggio, e a farsi eguale all' Altissimo; e quinci il vedesti nella voragine del pianto precipitar subissato. Ma vedi ora il Padre del giorno, il vivo Sol di ...
‎1835

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anelante a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anelante-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z