Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTERA EN ITALIEN

an · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Antera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «antera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
antera

anthère

Antera

Les anthères sont une partie terminale des étamines, les organes sexuels masculins de l'angiosperme. L'organe, qui dans son ensemble prend le nom d'estambre, est formé par l'antera soutenue par un filament. Antera se compose de deux tees, jointes par des tissus conjonctifs. Chaque tee donne naissance à une ou plusieurs poches polliniques représentant autant de microsporangs, dans lesquels les microspores ou les granules de pollen sont différenciés. Les anthères soudent au filament à travers le connecteur. Selon le point d'insertion, ils sont indiqués avec des noms différents: ▪ basifier, s'il est inséré pour la base sur le filament ▪ dorsifisse, s'il est inséré pour le dossier ▪ apice s'il est inséré pour l'apex ▪ ventrifice, s'il est inséré pour la partie ventrale La leur ouverture peut être: apicale, transversale, longitudinale. Dans les Liliaceae, les anthères sont particulièrement larges et facilement observables. Le antere sono una parte terminale degli stami, gli organi sessuali maschili delle Angiosperme. L'organo, che nel suo complesso prende il nome di stame, è formato dall'antera sorretta da un filamento. L'antera è formata da due teche, unite da tessuto connettivo. Ciascuna teca dà origine ad una o più sacche polliniche che rappresentano altrettanti microsporangi, entro i quali si differenziano le microspore o granuli pollinici. Le antere si saldano al filamento mediante il connettivo. In base al punto d'inserzione, vengono indicate con vari nomi: ▪ basifisse, se inserite per la base sul filamento ▪ dorsifisse, se inserite per il dorso ▪ apicifisse se inserite per l’apice ▪ ventrifisse, se inserite per la parte ventrale La loro apertura può essere: apicale, trasversale, longitudinale. Nelle Liliaceae le antere sono particolarmente grandi e facilmente osservabili.

définition de antera dans le dictionnaire italien

La définition d'anthère dans le dictionnaire est une partie terminale de l'étamine contenant le pollen destiné à fertiliser les pistils.

La definizione di antera nel dizionario è parte terminale dello stame in cui è contenuto il polline destinato a fecondare i pistilli.

Cliquez pour voir la définition originale de «antera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANTERA


alla lettera
alla lettera
cantera
can·te·ra
cencio molle a foglia intera
cencio molle a foglia intera
cetera
ce·te·ra
ciclantera
ciclantera
costera
costera
cratera
cra·te·ra
eccetera
ec·ce·te·ra
et cetera
et cetera
etera
te·ra
eterantera
eterantera
forbicina intera
forbicina intera
lettera
let·te·ra
littera
littera
matera
matera
mitera
mi·te·ra
pantera
pan·te·ra
patera
pa·te·ra
sassifraga dell´Argentera
sassifraga dell´Argentera
zostera
ʒo·ste·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANTERA

antennista
antennula
antepenultimo
anteporre
anteposizione
anteposto
anteprandiale
antepredicamento
anteprima
anteridio
anteriore
anteriorità
anteriormente
anteriormente a
anterogrado
anterolaterale
anterolinguale
anteropalatale
anteroposteriore
anterozoo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANTERA

antilettera
avantilettera
balenottera
busta da lettera
busta per lettera
capolettera
chiudilettera
e cetera
eccetera eccetera
filatera
megattera
motozattera
prima lettera
sesquialtera
sguattera
sicutera
tattera
tiritera
trilittera
zattera

Synonymes et antonymes de antera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTERA»

antera helmets cerchi lega vendo presezzo significato italia antere sono parte terminale degli stami organi sessuali maschili delle angiosperme organo complesso prende nome stame formato dall sorretta filamento formata teche unite antera evolution revolution alloy wheel design nell enciclopedia treccani porzione fertile dello ordinariamente costituita logge collegate volta suddivise dizionari corriere della sera nelle piante munite fiori contenente polline termine consultorio onlus centro prevenzione aiuto psicologico quale professionisti esperti offrono servizio qualificato aperto tutti motec jürgen barth

Traducteur en ligne avec la traduction de antera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTERA

Découvrez la traduction de antera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de antera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antera» en italien.

Traducteur Français - chinois

花药
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anther
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परागकेशर रखनेवाला फूल का णाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مئبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пыльник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরাগধানী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anthère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Staubbeutel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꽃밥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anther
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phấn hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகரந்தக்கூட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परागकोश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anter
70 millions de locuteurs

italien

antera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pylnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пильовик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anteră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθήρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helmknop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ståndarknapp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anther
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTERA»

Le terme «antera» est assez utilisé et occupe la place 23.186 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTERA»

Découvrez l'usage de antera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di botanica
Infatti 1' Antera rinchiude la polvere fecondante chiamata Polline , che deve passare nel pistillo per dare la vita all' embrione, che sta rinchiuso entro all' ovario. Quindi come ben si vede està è 1* organo maschile dei fiori , e si paragona ai ...
Pellegrino Bertani, 1817
2
Lezioni elementari di botanica date dal prof. Ettore Celi
Della antera. L'antera, osservata un po' attentamente, apparisce d'ordinario fermata di due borsette, strette insieme e aderenti il più delle volte a quella porzione superiore del filamento che, come già si è detto, i botanici chiamano il ...
Ettore Celi, 1871
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... riformatori delle sue opere, o da molti botanici, e quelle di cui usammo in questo nostro lavoro. An. . . . significa . . Antera. Cai Calice. Caratt. bot Caratteri botanici. Caratt. spec Caratteri specifici. Cas Casella. Colt. Coltura. Comp Composto.
Francesco Agostino Gera, 1834
4
Elementi di botanica
ACALITTRATI CIOÈ SENZA CALITTRA Lfcopodium . Antera bivalve, sessile, Mosco terrestre L/copa. ti rum elivttum . Pareli». Antera moltiloculara , foracchiata, non coperchiata . Partii* pinntt* . Spbtgnum . Antera coperchiata, coli' aprrtura o ...
Ciro Pollini, 1811
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
confermano sempre piùla natura fogliacea, e sono il filamento e l'antera, che corrispondono al gambo ed al lembo delle foglie ordinarie. Il filamento, così detto da che egli ha sovente la sottigliezza e la rotondità di un filo, serve di appoggio e  ...
‎1865
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Dai due lati dell' estremità del ginostemio pendono s due orecchiette membranose, che nascondono tutta l' antera e la maggior parte delle lamine stimmatiche se queste si osservino lateralmente (fig. 6, a ). Fra l' operculo e Pantera stanno ...
7
Botanica del signor Adriano de Jussieu ...
Dell'antera e dello sviluppo delle stw me In generale. - Allo stato perfetto le loggie dell'antera presentano internamente una cavità riempita dal polline; esternamente una membrana epidermica (fig. 527, c e), spesso disseminata di stomi; e tra ...
Adrien de Jussieu, Giuseppe Balsamo-Crivelli, 1846
8
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
Avendo rosondata l' incisione , mi sembrò di vedere , che questo umore non uscisse dall'antera, ma piuttosto da un altro corpicino entro di questa situato. Per assicurarmi di questa osservazione, seci ad un' altra antera una simile incisione , e ...
‎1782
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sfasfl'. sapporto che manca sovente, ed in quo; sto caso 1' antera -chiamasi sessìle. La forma delle singole parti degli starai varia moltissimo, ed induce nell' organo tutto intiero delle configurazioni diverse. Il più spesso esso è bilocu'lare, vale ...
‎1854
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
supporto che manca sovente, ed in questo caso l' antera chiamasi sessile. La forma delle singole parti degli stami varia moltissimo, ed induce nel- r organo, tutto intiero delle configurazioni diverse. Il più spesso esso è bilo- culare, vale a dire è ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
We Folk / 3: l'Abruzzo si fa western con "I cavalieri dell'Antera" [video]
Continua il viaggio della webserie We Folk, vado in Abruzzo, che vede protagonisti due giovani tra i panorami mozzafiato dell'Abruzzo interno. «News Town, mai 15»
2
We Folk / 3: l'Abruzzo si fa western con "I cavalieri dell'Antera" [video]
Continua il viaggio della webserie We Folk, vado in Abruzzo, che vede protagonisti due giovani tra i panorami mozzafiato dell'Abruzzo interno. «News Town, mai 15»
3
Coppa Abruzzo di endurance a Vittorito
Sabato 18 e Domenica 19 Aprile prossimo, il Circolo ippico della famiglia Marrama “I Cavalieri dell'Antera“ darà vita a due grandi ... «Rete5.tv, avril 15»
4
Coppa Abruzzo di endurance a Vittorito
Sabato 18 e Domenica 19 Aprile prossimo, il Circolo ippico della famiglia Marrama “I Cavalieri dell'Antera“ darà vita a due grandi ... «Rete5.tv, avril 15»
5
Possibile problema alla zampa d'oca per Rossi
Un'infiammazione alla zampa d'oca, ovvero l'inserzione dei muscoli sartorio, gracile e semitendinoso posto nella zona superiore della faccia antera-mediale ... «Corriere della Sera, avril 15»
6
Possibile problema alla zampa d'oca per Rossi
Un'infiammazione alla zampa d'oca, ovvero l'inserzione dei muscoli sartorio, gracile e semitendinoso posto nella zona superiore della faccia antera-mediale ... «Corriere della Sera, avril 15»
7
Le Belle e Possibili di Moto.it: Bimota YB9sr
Cambia leggermente il profilo del parabrezza ed arrivano cerchi Antera. Il modello però affianca la versione SR, che rimane in vendita ... «Moto.it, déc 14»
8
Le Belle e Possibili di Moto.it: Bimota YB9sr
Cambia leggermente il profilo del parabrezza ed arrivano cerchi Antera. Il modello però affianca la versione SR, che rimane in vendita ... «Moto.it, déc 14»
9
Focus sul disturbo bipolare
Con la collaborazione della dott.ssa Laura Sardone, Psicologo Psicoterapeuta e Presidente Associazione Psy e del Consultorio Antera di Roma, docente ... «PiusaniPiubelli.it, oct 14»
10
Focus sul disturbo bipolare
Con la collaborazione della dott.ssa Laura Sardone, Psicologo Psicoterapeuta e Presidente Associazione Psy e del Consultorio Antera di Roma, docente ... «PiusaniPiubelli.it, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/antera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z