Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rispondere a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISPONDERE A EN ITALIEN

rispondere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISPONDERE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rispondere a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISPONDERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
far sapere a
far sapere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISPONDERE A

risplendiente
risplendimento
risplendore
rispogliare
rispolverare
rispolverata
rispolveratura
rispondente
rispondenza
rispondere
rispondere di no
risponditore
risponsione
risponso
risporcare
risposare
risposta
risposto
risprangare
rispremere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISPONDERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
ribattere a
rompere a
spingere a
tendere a

Synonymes et antonymes de rispondere a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RISPONDERE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rispondere a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rispondere a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISPONDERE A»

rispondere a corrispondere respingere soddisfare rispondere solido etimologia cortesia telefono annuncio lavoro wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi italienische konjugationstabelle konjugation intr beantworten antworten inoltrare messaggio outlook fare clic sull opzione tutti nella barra degli strumenti verrà visualizzato nuovo indirizzato mittente altri destinatari lezione introduzione questa illustra come procedere ricevuto descrivono operazioni compiere inoltrarlo centro assistenza linkedin posso into

Traducteur en ligne avec la traduction de rispondere a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISPONDERE A

Découvrez la traduction de rispondere a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rispondere a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rispondere a» en italien.

Traducteur Français - chinois

答案
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

respuesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reply to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إجابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ответ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resposta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réponse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jawapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Antwort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

答え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대답
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jawaban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu trả lời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cevap
70 millions de locuteurs

italien

rispondere a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpowiedź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповідь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răspuns
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απάντηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antwoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svaret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rispondere a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISPONDERE A»

Le terme «rispondere a» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rispondere a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rispondere a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rispondere a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISPONDERE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rispondere a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rispondere a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rispondere a en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RISPONDERE A»

Citations et phrases célèbres avec le mot rispondere a.
1
Viktor Emil Frankl
La sola cosa che non puoi portarmi via è il modo in cui scelgo di rispondere a ciò che mi fai.
2
Robert Jastrow
Considerate l'enormità del problema. La scienza ha provato che l'universo è nato esplodendo in un certo momento. Si chiede, quale causa ha prodotto l'effetto? Chi o che cosa ha messo la materia e l'energia nell'universo? L'universo è stato creato dal nulla, o è stato fatto raccogliendo materiali preesistenti? E la scienza non può rispondere a queste domande.
3
Marco Malvaldi
L’unico modo per rispondere a domande senza risposta è formulare un’altra domanda. Intere classi di esseri umani di serietà variabile, dai rabbini agli psicanalisti, hanno costruito la loro reputazione sulla capacità di attenersi in modo granitico a tale precetto, contribuendo così a formare la categoria professionale dell’ignorante consapevole.
4
Gabriel Honoré Marcel
Amare un essere è attendere da lui qualcosa di imprevedibile e dargli la possibilità di rispondere a questa attesa.
5
Gino Roncaglia
Perché un libro elettronico possa essere riconosciuto come libro, deve anche essere capace di imitare, in maniera quasi mimetica, le caratteristiche di un libro a stampa. Potrà fare mille altre cose, ma deve anche rispondere a questo che potremmo chiamare requisito di mimicità.
6
Fernando Savater
Siamo liberi di rispondere a quello che ci succede in un modo o nell’altro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISPONDERE A»

Découvrez l'usage de rispondere a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rispondere a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Key to the Exercises in the New Method of Learning to ...
Ha da parlare a suo figlio. — Che ha da fare l' Inglese ? — Ha da rispondere ad un biglietto. — A qual biglietto ha da rispondere ? — Egli ha da rispondere a quello del buon Tedesco. — Ho da- rispondere al biglietto del Francese ? — Ella ha ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1871
2
Le abilità socio-conversazionali del bambino. Questionario e ...
A 15 mesi, nessun quesito è “acquisito”, solamente il quesito 1 di Rispondere a Domande risulta “in fase di acquisizione” A 18 mesi, nessun quesito è “acquisito” . I quesiti “in fase di acquisizione” sono 4: l'1, il 6 e il 23 di Rispondere a ...
Bonifacio, Girolametto, Montico, 2013
3
Nuovo metodo di H. G. Ollendorff per imparare a leggere, ...
51Vuol' Ella rispondere al di Lei amieoî-Voglio rispondergli-Ma a chi vuol' Ella rispondere?-Voglio rispondere al mio buon padre-Non vuole Ella rispondere a' Suoi buoni amici?-Voglio risponder loro.--Chi vuole rispondermi'ì-Il Russo vuol ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, Gius Fruhauf, 1852
4
Il ministro istrutto a ben rispondere e servire alla santa ...
... di cui si siam proposti di parlare in secondo luogo, i quali non mancano no nè di età conveniente, nè di mediocre capacità d'intendere e comprendere ciò che amministrano: sono però"maincanti di sufficiente istruzione, per rispondere a ...
‎1804
5
Nuevo método del doctor Ollendorff
Egli ha da rispondere a quello del buon tedesco.— A qual biglietto avete da rispondere?— Ho da rispondere a quello del mio buon amieo.-ll vostro padre ha da rispondere ad un biglietto?-Ha da rispondere ad uno.— Il vostro fratello vuol ...
Eduardo Benot, 1852
6
Nouvelle méthode pour apprendre à lire, à écrire et à parler ...
Egli ha da rispondere a quello del buon Tedesco. — Ho da rispondere al biglietto del Francese ? — Ella ha da rispondervi. — A qual biglietto ha Ella da rispondere ? — Ho da rispondere a quello del mio buon amico.— Il di Lei padre ha da ...
G Simler, 1861
7
Schlüssel zu den aufgaben in H. G. Ollendorff's neue methode ...
Egli ha da rispondere a quello del buon Tedesco. — Ho da rispondere al biglietto del Francese ? — Ella ha da rispondervi. — A qual biglietto ha Ella da rispondere ? — Ho da rispondere a quello del mio buon amico. — Il di Lei padre ha da ...
Joseph Fruhauf, 1863
8
Grammatica della lingua francese scritta da Ollendorff
Oggi -- Dove volete parlargli? In sua casa - A chi deve parlare vostro fratello ?-- Deve parlare a vostro 'figlio - Che dee fare l' inglese? - Deve rispondere ad un bigliet« to - A qual biglietto deve rispondere? Deve,rispondere a quello ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, Giovanni Ruggio, 1854
9
Opere
La prima è ; che non è da rispondere a chi a' oppone per altro fine alle scritture altrui con argomenti intorniati da villanie, come, secondo lui, ho fatto io all' Apologia del Caro — La seconda è: Che non è da rispondere a chi s'oppone per altro ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
10
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
La prima è ; che non è da rispondere a chi »' oppone per altro fine alle scritture altrui con argomenti intorniati da villanie, come, secondo lui, ho fatto io ali' Apologià del Caro — La seconda è: Che non è da rispondere a chi s'oppone per altro ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISPONDERE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rispondere a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gazprom: Ue concede sei settimane in più per rispondere a rilievi …
La Commissione europea ha concesso sei settimane di tempo in più a Gazprom per rispondere alle accuse di abuso di posizione dominante sui mercati del gas ... «LiberoReporter, juin 15»
2
L'ultima moda nel mondo degli affari: non rispondere alle e-mail
Per gli erogatori di silenzio, non rispondere non è né educato né efficiente, ma è vitale ... Ha intimato a tutti i suoi subalterni di rispondere a ogni email entro la ... «Il Sole 24 Ore, févr 15»
3
Come rispondere a un ammiratore insistente online
Due ragazze inglesi fanno un esperimento: provano a dare ragione a chi fa loro complimenti online, in chat e dm. Le reazioni sono sempre negative. Perché? «Wired.it, janv 15»
4
Come rispondere a insulti e provocazioni
Come rispondere a insulti e provocazioni Alle medie andavo a judo, come tutti quanti. Un cliché per un undicenne. Ero convinto che con un corso di arti marziali ... «La Repubblica, janv 14»
5
Trucchi per Gmail: rispondere a più email contemporaneamente con …
Batch Reply consente infatti di rispondere contemporaneamente a più email. Si tratta di un modo rapido per effettuare un'azione che a volte potrebbe richiedere ... «TrackBack, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rispondere a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rispondere-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z