Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antiborghese" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTIBORGHESE EN ITALIEN

an · ti · bor · ghe · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTIBORGHESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Antiborghese peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTIBORGHESE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «antiborghese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antiborghese dans le dictionnaire italien

La définition de l'anti-bourgeois dans le dictionnaire est celle de quiconque s'oppose aux coutumes, à la mentalité bourgeoise.

La definizione di antiborghese nel dizionario è che, chi è contrario ai costumi, alla mentalità borghese.


Cliquez pour voir la définition originale de «antiborghese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANTIBORGHESE


borghese
bor·ghe·se
colchico portoghese
colchico portoghese
critichese
cri·ti·che·se
informatichese
in·for·ma·ti·che·se
lucchese
luc·che·se
lussemburghese
lus·sem·bur·ghe·se
malghese
mal·ghe·se
marchese
mar·che·ʃe
molucchese
mo·luc·che·se
newyorchese
new·yor·che·se
novaiorchese
novaiorchese
nuovaiorchese
nuovaiorchese
politichese
po·li·ti·che·se
portoghese
por·to·ghe·se
praghese
pra·ghe·se
quebecchese
que·bec·che·se
tronchese
tron·che·se
tubinghese
tu·bin·ghe·se
turchese
tur·che·se

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANTIBORGHESE

antibaccheo
antibagno
antibatterico
antibecco
antibellicista
antibiogramma
antibiosi
antibiotico
antiblasfemo
antibolscevico
antibraccio
antibrachiale
anticaccia
anticaduta
anticaglia
anticalamità
anticalcare
anticalore
anticamente
anticamera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANTIBORGHESE

balinese
bhutanese
bolognese
calabrese
chinese
cinese
danese
francese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
spese
sudanese
udinese

Synonymes et antonymes de antiborghese dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTIBORGHESE»

antiborghese antiborghese hoepli parola ghé contrario costumi alla mentalità borghese modernismo manhattan transfer john passos certi aspetti soprattutto tecnici romanzo più radicalmente stato scritto perché incendia individualismo gabrieledannunzio gabriele annunzio autorevole articolato completo archivio storico sulla vita sulle opere biografia foto immagini libri traduzione dicios traduzioni antibourgeois miglior gratuito

Traducteur en ligne avec la traduction de antiborghese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTIBORGHESE

Découvrez la traduction de antiborghese dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de antiborghese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antiborghese» en italien.

Traducteur Français - chinois

antibourgeois
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antiburgués
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antibourgeois
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antibourgeois
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

antibourgeois
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антибуржуазными
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antiburguês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antibourgeois
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antibourgeois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antibourgeois
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antibürgerliche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

antibourgeois
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

antibourgeois
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antibourgeois
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antibourgeois
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antibourgeois
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antibourgeois
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antibourgeois
70 millions de locuteurs

italien

antiborghese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antibourgeois
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антибуржуазними
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antiburgheză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντι-αστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antibourgeois
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antibourgeois
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antibourgeois
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antiborghese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTIBORGHESE»

Le terme «antiborghese» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antiborghese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antiborghese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antiborghese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTIBORGHESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antiborghese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antiborghese» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antiborghese en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTIBORGHESE»

Découvrez l'usage de antiborghese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antiborghese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Secolo dei giovani: le nuove generazioni e la storia del ...
La rivolta antiborghese. Per tutto l'Ottocento, come abbiamo visto, due idee di rivoluzione avevano attraversato le generazioni giovani: quella nazional-pa- triottica e quella socialista. Pur antagonistiche sul piano dei fini, entrambe erano  ...
Paolo Sorcinelli, Angelo Varni, 2004
2
Dalla società chiusa alla società aperta
Di fronte a tutto ciò, non può non lasciare molto perplessi il fatto che De Felice abbia giudicato "marginale"33 la retorica antiborghese degli intellettuali fascisti e che, in aggiunta, abbia accusato Settembrini di riportare "tutto il discorso sul ...
Luciano Pellicani, 2002
3
Teoria di un mondo per tutti
Borghese-antiborghese Vi è pertanto un sostrato umano profondo alla base della visione borghese. Infatti quel che in queste note viene descritto quale uno sconvolgimento della personalità umana oggi per molti costituisce il progresso.
Fabrizio Rotondi, 2004
4
Carteggio 1940-1957
... viene il momento, da gettare: non già una pallottola da arrotolare e ingrandire come fanno gli scarabei stercorari 170. Conseguiva da ciò, tuttavia, anche un altro decisivo elemento: e cioè che questa alterità antiborghese del cristianesimo si ...
Bottai Giuseppe
5
1939-1940: la vigilia della seconda guerra mondiale e la ...
L'unico risultato certo che produsse la battaglia antiborghese fu tuttavia quello di fare avvertire in maniera più netta anche al ceto medio il peso di un sistema che si reggeva sulla sopraffazione e sul controllo. Ciano, come spesso accadeva, ...
Ugo Mancini, 2004
6
L'uomo come fine
A questo puntoqualcunovorrà sapere perché non parlo degli intenti socialie larvatamente politici di critica antiborghese che molti attribuiscono al romanzo. Rispondo che non ne parlo perchénon c'erano.Seper critica antiborghese siintende ...
Alberto Moravia, 2012
7
Mediterranea 08/10
Questo posizione antiborghese del poeta nuovo, dell'artista contemporaneo, si traduce in uno stile di vita provocatorio, mediante l'adozione di atteggiamenti bizzarri (si pensi alla lunga barba di Valle-Inclán), o la scelta di vita bohémienne.
Gianni Ferracuti
8
Straborghese
Non si è coscienti abbastanza che vi sono due tradizioni liberali, quella borghese e quella antiborghese. Alcuni, ricordandosi di Hume, Adam Smith e Burke, chiamano “britannica” la tradizione borghese; ricordandosi di Rousseau, chiamano ...
Sergio Ricossa, 2013
9
Profilo Storico della Letteratura Spagnola
Questo posizione antiborghese del poeta nuovo, dell'artista contemporaneo, si traduce in uno stile di vita provocatorio, mediante l'adozione di atteggiamenti bizzarri (si pensi alla lunga barba di Valle-Inclán), o la scelta di vita bohémienne.
Gianni Ferracuti
10
Il fascismo "sintetico": letteratura e ideologia negli anni ...
14 M. Gallian, Colpo alla borghesia, in "Quaderni di segnalazione", anno 1, n.l, luglio 1933, p.9; riprodotto in R Buchignani, Marcello Gallian. La battaglia antiborghese di un fascista anarchico, cit, pp.84-85. 15 P. Buchignani, Marcello Gallian.
Giuseppe Iannaccone, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTIBORGHESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antiborghese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UN PIRANDELLO “ANTIBORGHESE” AL TEATRO OUT OFF DI …
Tra i vari modi esistenti di concepire il teatro, ce n'è uno che mi lascia davvero molto perplesso e che secondo me è addirittura pernicioso per il ... «Blog Italiano, juil 15»
2
Skepto Film Festival: intervista a Matt Willis-Jones
E cosa pensi del tuo modo di mescolare idee bizzarre, satira antiborghese e situazioni vicine al cinema di genere? Ho sempre voluto far parte ... «Taxidrivers.it, juin 15»
3
“Le nozze gay? Una deriva teocon”
“Ma se chiedi ai leader dei movimenti omosessuali quando hanno smesso di puntare su un modello antiborghese, come facevano negli anni ... «Il Foglio, juin 15»
4
50 anni con Gigi Proietti
Non senza rigenerare anche la satira antiborghese del Belli, quando pare che se la prenda con la genia dei romani pescecani ("Se sa, chi cià i ... «La Repubblica, juin 15»
5
A cuore freddo (Film, 1971)
... il messaggio antiborghese e il rifiuto della società dei consumi. Un film realizzato con poche lire ma interpretato da due professionisti come ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, juin 15»
6
FILM IN TV – L'uomo di paglia, di Pietro Germi
... allineato né con la Chiesa cattolica, ma non rispondeva neppure ai criteri della dominante analisi sociale in chiave antiborghese dell'epoca. «Sentieri Selvaggi, juin 15»
7
Al Teatro della Cometa va in scena la commedia dell'Eros
... fragile e un ragazzino schizofrenico in cura sono gli ingredienti di una miscela decostruttiva antiborghese che riflette un desiderio di verità. «Giornale dell'Umbria, mai 15»
8
Serge Gainsbourg, l'eretico della canzone che Mitterrand definì "il …
... il comune sentire provocatorio e antiborghese: intorno a quelle tangenze, semicieco e regolarmente ospedalizzato, realizzò nell'87 l'ultimo ... «La Repubblica, mai 15»
9
Dario Fo in versione pordenonese
... nonostante il '68, il femminismo e la contestazione antiborghese, la società era ancora impregnata di maschilismo. Fo e Rame mettono sotto ... «Il Friuli, mai 15»
10
Da Hollywood ad Amici: Owen Wilson a Canale5
Un trentenne, Gospodin, vorrebbe condurre una vita le cui condizioni non dipendano dal denaro: questa scelta antiborghese e antagonista lo ... «Bergamonews, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antiborghese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/antiborghese>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z