Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antipiega" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTIPIEGA EN ITALIEN

an · ti · pie · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTIPIEGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Antipiega est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTIPIEGA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «antipiega» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antipiega dans le dictionnaire italien

La définition d'anti-pli dans le dictionnaire est de tissu qui ne prend pas de plis; crédible: pantalon a.

La definizione di antipiega nel dizionario è di tessuto che non prende le pieghe; ingualcibile: pantaloni a.


Cliquez pour voir la définition originale de «antipiega» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANTIPIEGA


bega
be·ga
bottega
bot·te·ga
carrega
carrega
collega
col·le·ga
congrega
con·gre·ga
contropiega
con·tro·pie·ga
delega
de·le·ga
galega
ga·le·ga
lega
le·ga
messa in piega
messa in piega
motosega
mo·to·se·ga
non fare una piega
non fare una piega
omega
me·ga
piega
pie·ga
prega
pre·ga
prendere una brutta piega
prendere una brutta piega
sega
se·ga
stratega
stra·te·ga
strega
stre·ga
tega
te·ga

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANTIPIEGA

antipattinaggio
antipattinamento
antipenultimo
antiperiodo
antiperistalsi
antipersona
antipersonalista
antipertensivo
antipetrarchismo
antipetrarchista
antipirateria
antipiresi
antipiretico
antipode
antipodi
antipodista
antipodo
antipoetico
antipolio
antipoliomielitico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANTIPIEGA

braga
cadrega
capolega
chiudere bottega
cuprolega
diga
droga
fare lega
ferrolega
malaga
manga
mezzasega
mietilega
paga
ragazzo di bottega
retrobottega
risega
saga
superlega
yoga

Synonymes et antonymes de antipiega dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTIPIEGA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «antipiega» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de antipiega

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTIPIEGA»

antipiega ingualcibile antipiega italian reverso meaning also antivipera antietà antigas antidoping example conjugation wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum catalizzatori fratelli ricci resina gliossalica reattiva esente formaldeide finissaggi stabilità dimensionale poco ingiallente alle alte temperature polimerizzazione dicios traduzioni anticrease crease resisting miglior gratuito piè impedisce formazione pieghe tessuti trattamento trattato modo sgualcirsi facilmente tessuto stoffa download software time asciugatrice confronta prezzi

Traducteur en ligne avec la traduction de antipiega à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTIPIEGA

Découvrez la traduction de antipiega dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de antipiega dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antipiega» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pliegue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

складка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁজ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkedut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Falte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

折り目
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주름을 잡다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crease
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களத்திற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकूण धावसंख्या:
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırışık
70 millions de locuteurs

italien

antipiega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marszczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

складка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτυχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krøll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antipiega

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTIPIEGA»

Le terme «antipiega» est communément utilisé et occupe la place 47.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antipiega» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antipiega
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antipiega».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTIPIEGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antipiega» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antipiega» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antipiega en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTIPIEGA»

Découvrez l'usage de antipiega dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antipiega et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Questa necessità spiega perché due tessuti, fatti con la stessa fibra, ma di struttura differente possano, trattati con identico processo antipiega, non dare identici risultati rispetto alla ripresa da piega. L'effetto antipiega è ottenibile su fibre con ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Il 1946, le donne, la Repubblica
La testata «Comunità» lodava l'elegante rigore dei deputati, il ricorso al classico gabardine, anche se ormai sormontato e liso, del democristiano Proja e del repubblicano De Vita, ma era l'antipiega blu, emergente prodotto di merceria ...
Patrizia Gabrielli, 2009
3
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
2 dalla pattina ; il fregio distintivo con la dicitura « Polizia Femminile » è applicato al centro della manica sinistra, a metà fra l'attaccatura della spalla e il bordo della manica stessa; gonna a piegoni, in tessuto grigio antipiega, di lunghezza sino ...
Italy, Giovanni Davicini, 1967
4
Le scoperte-invenzioni. Dottrina, giurisprudenza, legislazione
... quale aveva rigettato la richiesta di nullità del brevetto Tootal denominato « materiale tessile perfezionato» e confermato quindi protezione ad un tessuto costituito da fibre cellulosiche con alta resistenza allo sgualcimento (tessuto antipiega).
Roberto Rinaldi, 2004
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... 453 Antiparassitari 453 — per uso agricolo 454 — — igienico-sanitario 454 — — industriale 454 Antipelle 454 Antipiega 454 Antipirina 454 — acetilsalicilato 455 — cacodilato 455 — salicilato 455 Antirestringenti 456 Antischiuma 456, 5o5 , ...
G. Eigenmann, 1977
6
La Chimica e l'industria
M. W. Ranney: Creaseproofing Textiles (Tessili antipiega) - Noyes Data Corp., Park Ricige (USA), 1970 - Un voi. mm 210 X 270 di pag. 400 - Doli. 35. Il primo trattamento antipiega di tessuti, 11 Tootal, venne sviluppato nel 192G, ed era ...
7
Bollettino Della Societa Geologica Italiana
RICOSTRUZIONE DI UNA COPPIA PIEGA- ANTIPIEGA Le quantità che risultano definite in funzione delle quattro proprietà enunciate al n. 1, quando siano note, su due piani inter- secantesi tei e it2, siano note le tracce S, e S2 della ...
8
Epoca
Etóeele vince le pieghe ERGEE INTERNATIONAL Le calze Ergeelegant sono le uniche in Ergelan, il filato antipiega Ergee che assicura una aderenza assoluta delle calze alle vostre gambe. Ergeelegant in tre tipi: antipiega, antipiega senza ...
9
Codice del personale delle aziende sanitarie. Con i ...
Aldeide formica e acido formico: nella produzione dell'aldeide formica e dell' acido formico; nella fabbricazione delle resine sintetiche e delle colle; nella fabbricazione dei compensati di legno; nel trattamento antipiega dei tessuti. 19. - Etere di ...
Nico Speranza, 2007
10
Semi-immortalità
Nei tessuti, ad esempio, si constata un aumento delle proprietà antiinfeltrenti, idrorepellenti, antistatiche, antimacchia e antipiega, antibatteriche e mineralizzanti. Nel campo sanitario si hanno applicazioni nelle protesi ossee, in cui una ...
Antonella Canonico, Gabriele Rossi, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTIPIEGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antipiega est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da Pitti Uomo: Luigi Bianchi Mantova Sartoria
Tutti i capi sono realizzati con tessuti freschi e antipiega, principalmente in misto lana, lino e seta, e quindi pensati per sposare al meglio le ... «Vogue.it, juin 15»
2
La moda conquista la Silicon Valley
Le cui caratteristiche sono il comfort e la capacità di essere multitasking, grazie alle proprietà dei materiali (antipiega, traspiranti, impermabili e ... «Vogue.it, mai 15»
3
Ciclisti urbani alla riscossa: gli accessori fondamentali per chi …
Tessuti idrorepellenti, antipiega, traspiranti e isolanti sono alla base di ogni performance d'abbigliamento per i ciclisti di città. «CalcioWeb, mai 15»
4
Bici: i capi e gli accessori cool per pedalare in città
Questa giacca, una volta piegata può comodamente essere riposta in una tasca, lo specifico materiale antipiega con cui è confezionata la ... «GQ.com, mai 15»
5
A prova di parkour . Z Zegna tra i grattacieli
... da indossare su un leggero abito antipiega che si adatta perfettamente ai movimenti di chi lo indossa, e le sneakers, che combinano forme ... «La Gazzetta dello Sport, mars 15»
6
Z Zegna: il progetto digitale per la collezione primavera estate 2015 …
... lo sportivo sceglie un capo spalla dalle elevate prestazioni tecniche, da indossare su un leggero abito antipiega che si adatta ai movimenti di ... «Engage, févr 15»
7
Il nuovo progetto digital di Zzegna
... antipiega che si adatta perfettamente ai movimenti di chi lo indossa. È una nuova categoria di moda intelligente, sartoriale ma mai costrittiva, ... «Style, févr 15»
8
Pitti filati, l'innovazione tecnologica denominatore comune delle …
I filati assicurano ai capi caratteristiche di traspirabilità, antipiega e ottima resa ai lavaggi, sperimentando abbinamenti sempre nuovi. «La Stampa, janv 15»
9
Cravatte di lusso | Italo Ferretti | Stile Made in Italy
La Cucitura Antipiega: Grazie all'invenzione della cucitura antipiega, Italo Ferretti è riuscito a risolvere il problema dell'“accavallamento” del ... «Deluxeblog, déc 14»
10
Natale, attenzione ai regali low cost
Oltre ai coloranti, all'interno dei tessuti, le sostanze che danno più spesso problemi sono le sostanze di fissaggio, ovvero i prodotti antipiega, ... «La Repubblica, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antipiega [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/antipiega>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z