Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capolega" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPOLEGA EN ITALIEN

ca · po · le · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPOLEGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capolega est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPOLEGA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «capolega» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capolega dans le dictionnaire italien

La définition d'un dictionnaire dans le dictionnaire est la tête d'une ligue, une association, spec. politique.

La definizione di capolega nel dizionario è capo di una lega, di un'associazione, spec. politica.


Cliquez pour voir la définition originale de «capolega» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPOLEGA


collega
col·le·ga
cuprolega
cu·pro·le·ga
delega
de·le·ga
fare lega
fare lega
ferrolega
fer·ro·le·ga
galega
ga·le·ga
lega
le·ga
mietilega
mie·ti·le·ga
superlega
su·per·le·ga

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPOLEGA

capofosso
capogabbiere
capogabinetto
capogatto
capogiro
capogruppo
capoguardia
capok
capolancia
capolavoro
capolettera
capoletto
capolinea
capolino
capolista
capoluogo
capomacchinista
capomaestro
capomafia
capomanipolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPOLEGA

antipiega
bega
bottega
cadrega
carrega
chiudere bottega
congrega
messa in piega
motosega
non fare una piega
omega
piega
prega
ragazzo di bottega
retrobottega
risega
sega
stratega
strega
tega

Synonymes et antonymes de capolega dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOLEGA»

capolega capolega grandi dizionari capiléga capo lega associazione spec politica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica garzanti linguistica capilega invar negli anni precedettero fascismo segretario braccianti agricoli della bassa sapere informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso doveroso grazie domenico ruffini giornale brescia poiché tutti giorni riconoscere meriti persona tanto spesa diritti lavoratori

Traducteur en ligne avec la traduction de capolega à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPOLEGA

Découvrez la traduction de capolega dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capolega dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capolega» en italien.

Traducteur Français - chinois

capolega
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capolega
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

capolega
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capolega
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capolega
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

capolega
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capolega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capolega
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capolega
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capolega
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capolega
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capolega
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capolega
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capolega
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capolega
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capolega
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capolega
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capolega
70 millions de locuteurs

italien

capolega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capolega
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

capolega
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capolega
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capolega
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capolega
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capolega
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capolega
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capolega

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPOLEGA»

Le terme «capolega» est très peu utilisé et occupe la place 79.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capolega» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capolega
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capolega».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPOLEGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capolega» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capolega» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capolega en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOLEGA»

Découvrez l'usage de capolega dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capolega et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il conflitto sociale. Dagli albori della sindacalizzazione ...
Si decide di sfrattare il colono perché capolega. Pondrelli aveva avanzato alla proprietà richieste di miglioramenti contrattuali, per sé e per gli altri mezzadri. Colpire il capolega con lo sfratto significa indebolire il fronte sindacale mezzadrile, ...
Dondi Mirco, 2012
2
Facce da schiaffi: Corsivi al vetriolo di un comunista ...
«Alvaalcafà» dicevano conrabbioso dileggioilor signori del luogo,enoi personalmente ricordiamo che una estate al nostro paese il capolega,che era un bracciante, riuscì miracolosamente afar passarequindici giornidi sabbiature alla moglie ...
Mario Melloni, Filippo Maria Battaglia, Beppe Benvenuto, 2013
3
Il provinciale
Prima con il fascismo tutti zitti e buoni, poi la gente si è divisa fra il parroco e il capolega, lì a disputarsi anime sorde e indifferenti. Si fa la processione del Corpus Domini e tutti dietro, arriva un capo comunista e tutti in piazza, senza credere né ...
Giorgio Bocca, 2010
4
Lotte contadine e avvento del fascismo nei Castelli Romani
Dare unicità al movimento contadino avrebbe richiesto la ricerca di un'intesa, di una mediazione possibile tra l'Augusto Elisei di turno, capolega genzanese confluito nel Partito comunista, e il Placido Martini di turno, capolega anche lui, ma ...
Ugo Mancini, 2002
5
Storia di un birocciaio di Molinella (1897-1926)
«Massarenti ha inventato perfino le sbarre confinarie. Aveva messo le sue Guardie rosse ai confini del Comune e per entrare ci voleva il lasciapassare». «I carabinieri stavano a guardare. Ormai un capolega conta più di un brigadiere».
Giorgio Festi, 2001
6
Asce di guerra: oggetto narrativo
Nel '58 divenne capolega di Castelfiorino. ... loro né guardarsi in cagnesco come facevano URSS e Cina, sennò si fa il gioco della reazione, e se c'era arrivato il capolega di Castelfiorino com'è che non c'era arrivato il segretario del PCUS?
Vitaliano Ravagli, Wu Ming, 2005
7
Carapelle e Ordona: una guerra tra poveri
Di Fonzo riconobbe fra gli sparatori anche Giacomo Guida e sottolineò di aver visto il capolega Mastrogiacomo ferire Giuseppe Ricci, confermando così le accuse pronunciate il giorno prima da Abruzzese e dallo stesso Ricci prima di morire.
Francesco Barbaro, 2007
8
Scritti e discorsi
Sono venti, sono cento persone armate di fucili e di rivoltelle. Si chiama il capolega e gli si intima di discendere. Se il capolega non discende gli si dice: se non scendi ti bruciamo la casa, tua moglie, i tuoi figliuoli. Il capolega discende, se apre ...
Giacomo Matteotti, 1974
9
Padania: il mondo dei braccianti dall'Ottocento alla fuga ...
Una delle uccisioni più emblematiche, del resto, è quella di Amedeo Lipparini, capolega dei coloni di Santa Maria in Duno, colpito mentre dirige un'assemblea nella sede della lega: emblematica anche per l'impunità di cui godono gli uccisori, ...
Guido Crainz, 1994
10
Giacomo Matteotti, 1885-1985: riformismo e antifascismo : ...
Sono venti, sono cento persone armate di fucili e di rivoltelle. Si chiama il capolega e gli si intima di discendere. Se il capolega non discende gli si dice: se non scendi ti bruciamo la casa, tua moglie, i tuoi figliuoli. Il capolega discende, se apre ...
Giacomo Matteotti, Claudio Modena, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPOLEGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capolega est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cgil in lutto: è morto Oronzo Garrisi, in prima fila con lavoratori della …
... organismi direttivi della Federbraccianti e della Camera del lavoro territoriale ed è stato capolega nella sua città natale, Caprarica di Lecce. «Lecceprima.it, juin 15»
2
Cisl, la sede di Priverno sarà intitolata alla memoria di Antonio Giorgi
... notevole contributo in termini di impegno ma anche in termini di iscritti soprattutto alla Fnp di cui è stato per molti anni il capolega indiscusso. «Corrieredilatina.it, mai 15»
3
Latina, Uil Pensionati: “Quale futuro per gli anziani nel 2015?”
“Per la parte socio sanitaria i Comuni, ma anche la ASL, a mio parere ”dice Salvatore Carlo capolega UILP di Latina “ dispongono di apparati ... «H24notizie.com, janv 15»
4
Sciopero Cgil: a Bologna da tutta l'Emilia Romagna vs Jobs act e …
... di Carpi, oltre ad un delegato straniero della Pioneer di Parma, a ricercatori dell'Enichem di Ravenna e al capolega dello Spi di Bellaria. «BolognaToday, oct 14»
5
Arriva il 16 ottobre. Sciopero, cortei e blocchi in tutta Bologna
... Imola, dell'Ipercoop di Carpi e della Pioneer di Parma, oltre ad alcuni ricercatori dell”Enichem di Ravenna e al capolega dello Spi di Bellaria. «Radiocittadelcapo.it, oct 14»
6
Monopoli: Antonio Guccione alla Cgil di Monopoli
Dall'aprile dello scorso anno è Capolega dello Spi di Monopoli. "Questo incarico, ha commentato Guccione, mi riempie al contempo di ... «MonopoliLive, sept 14»
7
Omicidio Matteotti, l'inchiesta sulle violenze fasciste
Si chiama il capolega e gli si intima di scendere. Se il capolega non discende, gli si dice: “Se non scendi ti bruciamo la casa, tua moglie, i tuoi ... «Rai News, juin 14»
8
Nuova sede Spi-Cgil
“Questa è una lega che sta lavorando per tutti gli anziani del quartiere” ha detto il capolega Bruno Casalini, che ha fornito i numeri dell'attività ... «La Repubblica, avril 14»
9
Convegno su Faraboli e socialismo
Un bracciante con la terza elementare divenuto capolega e poi segretario della Camera del Lavoro, animatore di un sistema di cooperative ... «La Repubblica, mars 14»
10
"Giovanni Faraboli e il socialismo riformista emiliano"
Un bracciante con la terza elementare divenuto capolega e poi segretario della Camera del Lavoro, animatore di un sistema di cooperative ... «ParmaDaily.it, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capolega [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capolega>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z