Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saga" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAGA EN ITALIEN

sa · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Saga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAGA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «saga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saga dans le dictionnaire italien

La définition de saga dans le dictionnaire est une narration épique légendaire typique des littératures médiévales nordiques: les sagas islandaises.

La definizione di saga nel dizionario è narrazione epica leggendaria propria delle letterature medievali nordiche: saghe islandesi.


Cliquez pour voir la définition originale de «saga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SAGA


afaga
afaga
alpaga
alpaga
baga
ba·ga
bonaga
bonaga
braga
bra·ga
daga
da·ga
draga
dra·ga
fellaga
fel·la·ga
folaga
fo·la·ga
libro paga
libro paga
madraga
ma·dra·ga
maga
ma·ga
malaga
ma·la·ga
nucifraga
nu·ci·fra·ga
ossifraga
os·si·fra·ga
paga
pa·ga
piaga
pia·ga
plaga
pla·ga
sarcofaga
sar·co·fa·ga
sassifraga
sas·si·fra·ga

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SAGA

safrolo
sagace
sagacemente
sagacia
sagacità
sagari
sagena
saggezza
saggiamente
saggiare
saggiarsi
saggiatore
saggiatura
saggiavino
saggina
sagginale
sagginare
sagginato
sagginella
saggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SAGA

bottega
cinquefoglia sassifraga
crotofaga
diga
droga
fuga
ganga
giga
lega
lunga
manga
omega
pirodraga
riga
sega
silene sassifraga
soprappaga
tanga
toga
yoga

Synonymes et antonymes de saga dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAGA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «saga» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de saga

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAGA»

saga epopea favola fiaba leggenda mito mitologia poema racconto storia cruises aeroporto falabella furs italia candy crush giochi trasporti saga soluzioni pubblica amministrazione occupa informatiche governo gestione della piccola media impresa consulenza servizi progetti system automated geoscientific analyses sourceforge fast secure open source software visitor locations welcome homepage volume prima ristampa publishing sharethis autori brian vaughan fiona staples genere science fantasy formato

Traducteur en ligne avec la traduction de saga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAGA

Découvrez la traduction de saga dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de saga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saga» en italien.

Traducteur Français - chinois

冒险故事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कथा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملحمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сага
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাহিনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サガ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाथा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

destan
70 millions de locuteurs

italien

saga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сага
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAGA»

Le terme «saga» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.499 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saga» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saga en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAGA»

Découvrez l'usage de saga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Saga Dei Gucci
"La saga dei Gucci e una cronaca penetrante dell'ascesa e del crollo di un'azienda a conduzione familiare che mostra come anche le grosse societa familiari di successo non possono sopravvivere senza una gestione professionale e senza ...
Sara Gay Forden, Titti Bosso, 2008
2
Guida completa alla saga di Harry Potter: I libri, i film, i ...
La guida indispensabile per i fan e i nuovi lettori di Harry Potter, che svelerà tutti i segreti, le curiosità e i retroscena del mago più celebre del mondo.
A. Repossi, F. Cosi, 2013
3
I cacciatori di vampiri. La saga completa dei Gardella
Colleen Gleason scrive per passione sin da quando era bambina. È sposata e ha tre figli. Il suo sito internet è www.colleengleason.com.
Colleen Gleason, 2012
4
La spia dei maghi: La saga dei maghi - La trilogia di Lorkin
Non è stato facile per il giovane Lorkin crescere all’ombra della madre, la maga Sonea, famosa in tutto il regno di Kyralia per aver reintrodotto la potentissima magia nera.
Trudi Canavan, 2011
5
Le Cinque Stirpi: La saga dei nani 1
La Terra Nascosta è circondata da una catena montuosa pressoché impenetrabile, nella quale si aprono soltanto cinque passaggi, difesi dalle cinque stirpi di nani.
Markus Heitz, 2010
6
Il prezzo della vittoria: Outlander: La saga di Jamie e Claire
Per quanto Claire conosca in anticipo l’esito della guerra che sconvolge le colonie, non può sapere quale sarà il prezzo di quella libertà tanto agognata, il prezzo della vittoria.
Diana Gabaldon, 2010
7
Il sangue degli elfi: La saga di Geralt di Rivia
Il regno di Cintra è caduto.
Andrzej Sapkowski, 2012
8
La corporazione dei maghi: La saga dei maghi - La trilogia ...
A Imardin è il giorno dell’Epurazione, l’appuntamento annuale durante il quale, su ordine del re, la Corporazione dei maghi scaccia dalla città vagabondi, mendicanti e tutti coloro che sono sospettati di procurarsi da vivere in modo ...
Trudi Canavan, 2010
9
Vessilli di guerra: Outlander: La saga di Jamie e Claire
Claire e Jamie hanno attraversato oceani e secoli per costruirsi una vita insieme, ma tensioni passate e presenti minacciano il loro sogno d'amore.
Diana Gabaldon, 2012
10
La leggenda degli Albi: La saga degli Albi 1
Per secoli, gli uomini, gli elfi e i nani hanno prosperato nella Terra Nascosta, una regione circondata da una catena montuosa pressoché impenetrabile, le cui uniche vie d’accesso sono sbarrate da un potente incantesimo e difese da ...
Markus Heitz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Banner Saga 2: "Vogliamo un combattimento più variegato"
Il nostro unico problema con The Banner Saga, ai tempi della nostra recensione (che potete leggere qui), riguardava essenzialmente la ... «Gamereactor Italia, juil 15»
2
Trucchi Farm Heroes Saga 2.31.7 APK Android
Trucchi Farm Heroes Saga 2.31.7 APK Android Aggiornati. Trucchi gioco Farm Heroes Saga 2.31.7 APK Android. Trucchi, cheat, hack Farm Heroes Saga 2.31.7 ... «Zazoom Blog, juil 15»
3
Fallout Anthology, tutta la saga per PC in un cofanetto bomba
Bethesda ha annunciato Fallout Anthology, una raccolta che comprende i 5 capitoli della saga di Fallout in un'edizione a forma di testata ... «Tom's Hardware, juil 15»
4
Harry Potter: la saga potrebbe continuare con Chris Columbus alla …
Il fortunatissimo franchise di Harry Potter si è chiuso nel 2011 con l'episodio di addio Harry Potter e i doni della morte – parte 2. I fan, tuttavia ... «Cinematographe, juil 15»
5
Jurassic World: Annunciato il sequel della nuova saga sui dinosauri
A tornare saranno invece Chris Pratt e Bryce Dallas Howard, e si tratta di una prima volta assoluta per la saga: mai prima d'ora, infatti, c'era ... «Solo News, juil 15»
6
The Dwarves: l'RPG fantasy tratto dalla Saga della Terra Nascosta
Per gli amanti di RPG tattici, ecco un nuovo titolo fantasy, The Dwarves basato sulla Saga della Terra Nascosta di Markus Heitz. «VG247.it, juil 15»
7
NVIDIA regala l'ultimo capitolo della saga Metal Gear acquistando …
NVIDIA ha deciso di regalare in bandle con l'acquisto di una delle sue schede video GeForce GTX 960 o superiore il nuovo capitolo della saga ... «Hardware MAX | Tutto sulla Tecnologia, juil 15»
8
Cristina Comencini debutta in Rai con una saga familiare
Una saga familiare che racconta quarant'anni di vita e costume durante i quali il ruolo della donna si è trasformato radicalmente. Siamo nel ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
9
Star Wars Anthology: Rogue One, in costruzione una celeberrima …
Star Wars Anthology: Rogue One, in costruzione una celeberrima location della saga? 22 luglio 2015 11:40 • Andrea Bedeschi · Cinema. Spoiler. star wars ... «Bad Taste, juil 15»
10
Tom Felton, dalla saga di Harry Potter a un film su Gesù
(ANSA) - GIFFONI VALLE PIANA - Centinaia di fan urlanti, attrezzati con bacchette magiche, cartelli con le sue battute e libri di J. K. Rowling, ... «ANSA.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/saga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z