Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "non fare una piega" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NON FARE UNA PIEGA EN ITALIEN

non fare una piega play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NON FARE UNA PIEGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Non fare una piega est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NON FARE UNA PIEGA


antipiega
an·ti·pie·ga
bega
be·ga
bottega
bot·te·ga
carrega
carrega
collega
col·le·ga
congrega
con·gre·ga
contropiega
con·tro·pie·ga
delega
de·le·ga
galega
ga·le·ga
lega
le·ga
messa in piega
messa in piega
motosega
mo·to·se·ga
omega
me·ga
piega
pie·ga
prega
pre·ga
prendere una brutta piega
prendere una brutta piega
sega
se·ga
stratega
stra·te·ga
strega
stre·ga
tega
te·ga

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NON FARE UNA PIEGA

non esattamente
non esserci più
non essere
non essere evidente
non expedit
non far parte di
non farcela
non fare caso
non fare nulla
non fare una grinza
non farsi notare
non farsi trovare
non farsi vivo
non fiatare
non fidarsi
non figurativo
non finito
non firmato
non fumatore
non garbare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NON FARE UNA PIEGA

braga
cadrega
capolega
chiudere bottega
cuprolega
diga
droga
fare lega
ferrolega
malaga
manga
mezzasega
mietilega
paga
ragazzo di bottega
retrobottega
risega
saga
superlega
yoga

Synonymes et antonymes de non fare una piega dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «NON FARE UNA PIEGA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «non fare una piega» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de non fare una piega

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON FARE UNA PIEGA»

non fare una piega allibire impietrire meravigliarsi restare bocca aperta sasso stucco sbalordire sgomentarsi strabiliare stupefarsi stupirsi trasecolare piega come fare carre mossa pantaloni liscia significato jeans capelli pièga treccani espressioni discorso ragionamento essere logico conseguente filare grinza grandi dizionari abito perfettamente stirato andare pennello impassibile mostrare alcuna emozione raccontato tutto repubblica intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati parole imperturbato parola registro corriere andamento andazzo tendenza inclinazione abitudine orientamento figg chiaro prendere brutta mettersi male scorrere liscio simili altrettanto importanti larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti portale italiani trova traduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de non fare una piega à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NON FARE UNA PIEGA

Découvrez la traduction de non fare una piega dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de non fare una piega dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «non fare una piega» en italien.

Traducteur Français - chinois

不不动声色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No pestañear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Do not bend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पलक बल्लेबाजी नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يرف له جفن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не моргнув глазом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não pestanejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি বিস্ময় প্রকাশ ব্যাটিং না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas ciller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak memukul kelopak mata yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht der Wimper zu zucken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まぶたのバッティングありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일말의 망설임도하지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora kemul lan tlapukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không lưỡng lự phạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு கண்ணிமை மட்டை இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक पापणी खेळत नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiç uyumamak
70 millions de locuteurs

italien

non fare una piega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie mrugnięcia okiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не моргнувши оком
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu ezitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεν κτυπήσει ένα βλέφαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie blik of te bloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte att blinka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke blunke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de non fare una piega

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NON FARE UNA PIEGA»

Le terme «non fare una piega» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «non fare una piega» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de non fare una piega
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «non fare una piega».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NON FARE UNA PIEGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «non fare una piega» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «non fare una piega» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot non fare una piega en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON FARE UNA PIEGA»

Découvrez l'usage de non fare una piega dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec non fare una piega et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il pensiero delle cose
Oppure dei fatti, che anch'essi, nello svolgimento narrativo, possono assumere una certa piega, oppure non fare una piega, essere lisci quindi, spiegati e privi di increspature, errori o difetti. Tra le pieghe figurate, e tra le più suggestive, ...
Francesca Rigotti, 2010
2
TUTTO - Francese
... in piedi debout. piedistallo sm piédestal. piega (pl -ghe) sf pli (m) ◊ messa in piega mise en pli; non fare una piega ne pas faire un pli; prendere una brutta piega prendre une mauvaise tournure. piegamento sm pliage; (ginnastica) flexion (f).
AA. VV., 2011
3
Anche i diavoli piangono
Lepareti dipietra facevano venir freddo soloaguardarle, ma tutti quei demoni Caronte mezzinudi sembravano non fare una piega, continuavano a mangiare imperturbabili. Maialearrosto, mucche, e altro chenonriusciva nemmenoa capirecosa ...
Sherrilyn Kenyon, 2014
4
Appuntamento fatale
I bersagli diventano più importanti, ma lui sembra insista a non fare una piega. Ora arriva il turno del suo tirapiedi, però non lo ammazzano, gli lasciano una chance, oppure vogliono fargli solo allungare il collo. Insomma, se già non lo era, ora ...
K. Gregory Garrison, 2004
5
L'inquilino dentro
Chi mi passa accanto sente questo concerto suonato con malagrazia e avverte lo sconquasso provocato dal volume improponibile. Prima cercavo di non fare una piega, come se fosse tutto normale, come se fosse l'udito del mio interlocutore ...
Francesco D'Antuono, Giovanni Piazza, 2008
6
Il sogno è sempre
«È un bel discorso, miss Winter, potrebbe anche non fare una piega, ma cozza un po' con il suo comportamento, non trova?» «No, e poi a quale comportamento allude, perché da quello che mi risulta, so di aver dimostrato l'opposto, altrimenti  ...
Christine Kaminski
7
Auschwitz. Ero il numero 220543
Da velista provetta, mi portava in barca al largo della costa, dove si tuffava a nuotare come un pesce, talmente sicura in acqua da non fare una piega nemmeno quando suonavano le sirene di allarme antisquali. aveva grinta da vendere. il mio ...
Denis Avey, Rob Broomby, 2011
8
Geometrie non euclidee
Il ragionamento appena esposto sembra non fare una piega: tuttavia, in realtà, la dimostrazione di Saccheri dice soltanto che l'ipotesi dell'angolo ottuso non è compatibile con il sistema complessivo delle sue premesse. Precisamente, nel ...
Silvia Benvenuti, 2008
9
Vent'anni che non dormo
Se dorme vuol dire che l'hanno avvelenata, perché è impossibile non fare una piega sotto la pioggia di quindici volte otto squilli. Immagini la situazione peggiore. Il peggio del peggio, per te che sei stato appena licenziato con giustissima ...
Marco Archetti, 2006
10
La lunga attesa
La gente lo paga per ascoltare i problemi, per restare in silenzio, per non fare una piega. Devono sfogarsi: solo così si liberano di quel dente marcio, è solo questa l'anestesia che vogliono. 100% segretezza, sssssst, che nessuno lo sappia, ...
Abdelkader Benali, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Non fare una piega [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/non-fare-una-piega>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z