Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antipersona" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTIPERSONA EN ITALIEN

an · ti · per · so · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTIPERSONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Antipersona est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTIPERSONA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «antipersona» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antipersona dans le dictionnaire italien

La définition d'un antipersonnel dans le dictionnaire est une arme ou une bombe destinée à frapper l'ennemi individuellement: sape.

La definizione di antipersona nel dizionario è di arma o ordigno destinato a colpire individualmente il nemico: mina a.


Cliquez pour voir la définition originale de «antipersona» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANTIPERSONA


bissona
bis·so·na
brava persona
brava persona
frisona
fri·ʃo·na
in persona
in persona
persona
per·so·na
quale persona
quale persona
qualsiasi persona
qualsiasi persona
qualunque persona
qualunque persona
sulla persona
sulla persona
terza persona
terza persona
una certa persona
una certa persona
una persona
una persona

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANTIPERSONA

antipatia
antipaticamente
antipatico
antipatriottico
antipatriottismo
antipattinaggio
antipattinamento
antipenultimo
antiperiodo
antiperistalsi
antipersonalista
antipertensivo
antipetrarchismo
antipetrarchista
antipiega
antipirateria
antipiresi
antipiretico
antipode
antipodi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANTIPERSONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
olona
padrona
patrona
poltrona
tardona
zona

Synonymes et antonymes de antipersona dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTIPERSONA»

antipersona stati uniti impegnano produrre più mine sono impegnati distruggere proprie riserve hanno promesso aderiranno trattato internazionale papa conferenza ricorso alle news giorni forte denuncia levata francesco messaggio firma cardinale parolin alla sulle svoltasi firmato segretario stato presidente della antipersona armi sconfitta tutti signor attualità archivi avvenimenti spicco

Traducteur en ligne avec la traduction de antipersona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTIPERSONA

Découvrez la traduction de antipersona dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de antipersona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antipersona» en italien.

Traducteur Français - chinois

杀伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antipersonal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antipersonnel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुकड़ा का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المضادة للأفراد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осколочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antipessoal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেবল মানুষকে হতাহত করার জন্য উদ্দিষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antipersonnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antipersonnel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gegen Menschen gerichtet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

対人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지상 병력의 살상을위한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antipersonnel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiểm kỵ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antipersonnel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antipersonnel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anti-personel
70 millions de locuteurs

italien

antipersona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciwpiechotnych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осколковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antipersonal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατά προσωπικού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anti-personeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antipersonnel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antipersonell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antipersona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTIPERSONA»

Le terme «antipersona» est assez utilisé et occupe la place 26.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antipersona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antipersona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antipersona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTIPERSONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antipersona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antipersona» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antipersona en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTIPERSONA»

Découvrez l'usage de antipersona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antipersona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice penale e delle leggi penali
idonee alla fabbricazione di mine antipersona o di parti di esse. 3-bis. I divieti di cui alla presente legge non si applicano alle attrezzature per la rimozione delle mine ed alle informazioni tecnologiche connesse a scopi umanitari, nonché ...
Giorgio Lattanzi, 2011
2
Codice penale e leggi complementari
LEGGE 29 OTTOBRE 1997, N. 374 – Norme per la messa al bando delle mine antipersona (G.U. 3 novembre 1997, n. 256) Indice sommario Art. 1 – Finalità Art. 2 – Definizione Art. 3 – Obblighi a carico dei detentori di mine antipersona Art. 4 ...
Nicola D'Angelo, 2008
3
Enciclopedia del diritto. Annali
L'obbligo di distruzione delle mine antipersona, di norma entro dieci anni dall' entrata in vigore della Convenzione per ciascuno Stato parte, si estende a tutte le aree poste sotto la sua giurisdizione o il suo controllo (art. 5 § 2), dunque anche ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2012
4
Leggi penali complementari
Rigorose sanzioni a pena congiunta sono previste anche per le attivita` di fabbricazione, commercio, importazione o esportazione di mine antipersona o per la mancata osservanza degli obblighi di denuncia e successiva consegna ( art. 7).
Tullio Padovani, 2007
5
Quale diritto nei conflitti armati? Relazioni e documenti di ...
La questione delle mine antipersona, già trattata nel Il Protocollo alla Convenzione del 1980, è stata successivamente affrontata anche in un apposito trattato, la Conoengione del 7997 sul diiieto di impiego, stoeeaggio, produzione e ...
Tullio Scovazzi, 2006
6
Armi d'Italia: protagonisti e ombre di un made in Italy di ...
Il 3 dicembre 1997, il Trattato internazionale «sul divieto di usare, accumulare, produrre e trasferire mine antipersona e sulla loro distruzione» viene aperto alla firma ed entra in vigore il primo marzo 199917. Con esso gli Stati firmatari ...
Riccardo Bagnato, Benedetta Verrini, 2005
7
Armi, munizioni, esplosivi: disciplina penale e amministrativa
374 che detta, appunto, norme per la eliminazione delle mine antipersona. E` stato, cosı`, vietato l'uso, a qualsiasi titolo, di ogni tipo di mina antipersona, a parte le operazioni di addestramento allo sminamento. Sono anche vietate la ricerca ...
Gianni Bellagamba, Piero Luigi Vigna, 2008
8
Salute e sanità
106 Tale protocollo, già adottato il 10 ottobre 1980, è stato modificato il 3 maggio 1996 con specifico sviluppo del divieto e delle restrizioni rispetto all'impiego di mine antipersona, tema particolarmente rilevante per la limitazione degli effetti ...
Rosario Ferrara, 2010
9
Codice penale: rassegna di giurisprudenza e di dottrina
374, contenente norme per la messa al bando delle mine antipersona prevede sanzioni per chi fabbrica o vende, cede a qualsiasi titolo, esporta, importa, detiene mine antipersona o parti di esse ovvero utilizza o cede, direttamente o ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
10
La filosofia in cinquantadue favole
Ma ci sono anche casi in cui l'antipersona manca, oppure è presente ma non ha la stessa forza della persona corrispondente (sto parlando di una forza fisica qui, come la gravità e l'elettromagnetismo); eallora la persona vain giroa testa alta, ...
Ermanno Bencivenga, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTIPERSONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antipersona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercanti di morte senza frontiere
... la mobilitazione “Contro i mercanti di morte”: erano gli anni in cui l'Italia vendeva indifferentemente armamenti e mine antipersona a paesi in ... «comune-info.net, juil 15»
2
25 anni di export italiano di armi
"Alla fine degli anni Ottanta l'Italia vendeva armamenti e mine antipersona a Paesi in conflitto come Iran e Iran, ed esportava componenti di ... «Altreconomia, juil 15»
3
Export italiano di armi: i 25 anni della legge n. 185 del 1990
... la mobilitazione “Contro i mercanti di morte”: erano gli anni in cui l'Italia vendeva indifferentemente armamenti e mine antipersona a paesi in ... «Unimondo.org, juil 15»
4
Ecco dove sono i muri della vergogna nel mondo
... batterie di artiglieria pesante, più di 20 mila Km di filo spinato, veicoli blindati e mine antipersona proibite dalla convenzione internazionale. «Italintermedia, juin 15»
5
Francesco per il 70.mo di Pax Christi: servite la fraternità
... molti anni fa, il Premio Nobel alla campagna contro le mine antipersona, che allora fu ritirato a Oslo dal rappresentante di “Pax Christi Italia”. «Radio Vaticana, mai 15»
6
A che punto sono i negoziati tra Farc e governo colombiano
Marzo 2015: le Farc e il governo decidono di lavorare insieme per eliminare le mine antipersona. Chi sono i negoziatori. La delegazione del ... «Internazionale, avril 15»
7
Nel 2014 nuovi record dell'export di armi italiane e bresciane
... producevano e si esportavano le famigerate mine antipersona della Valsella Meccanotecnica (poi finalmente passata a produzioni civili) gli ... «Unimondo.org, mars 15»
8
Chi si rivede, le cluster bomb
Avete presente le mine antipersona, quegli orrori spesso di progettazione italiana che mutilano chiunque ci metta il piede? E continuano a ... «La Repubblica, mars 15»
9
Fermiamo le banche esplosive
Si tratta di un disegno di legge volto a impedire il finanziamento e il sostegno delle imprese produttrici di mine antipersona, munizioni e ... «comune-info.net, mars 15»
10
TUNISIA: Islamo-banditismo, l'intreccio fra contrabbando e jihad
Così dal 2011 in Tunisia sono entrati kalashnikov, RPG, pistole automatiche da 9mm, mine antipersona, esplosivi, persino missili terra-aria. «East Journal, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antipersona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/antipersona>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z