Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anzianato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANZIANATO EN ITALIEN

an · zia · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANZIANATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anzianato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANZIANATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «anzianato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anzianato dans le dictionnaire italien

La définition de l'ancienneté dans le dictionnaire est le bureau et la dignité d'un aîné dans le conseil des républiques et des communes médiévales.

La definizione di anzianato nel dizionario è ufficio e dignità di anziano nel consiglio di repubbliche e comuni medievali.


Cliquez pour voir la définition originale de «anzianato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANZIANATO


allontanato
allontanato
artigianato
ar·ti·gia·na·to
assatanato
as·sa·ta·na·to
canato
ca·na·to
capitanato
ca·pi·ta·na·to
decanato
de·ca·na·to
granato
gra·na·to
imbranato
im·bra·na·to
manato
ma·na·to
panato
pa·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
planato
pla·na·to
porcellanato
por·cel·la·na·to
risanato
risanato
sanato
sanato
sdoganato
ʃdo·ga·na·to
spianato
spia·na·to
sputtanato
sput·ta·na·to
sultanato
sul·ta·na·to
tiocianato
tio·cia·na·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANZIANATO

antroponimico
antroponimo
antropopiteco
antroposfera
antroposofia
antropotecnica
antropozoico
antrustione
anulare
anuresi
Anuri
anuria
anzi
anzianità
anziano
anzianotto
anziché
anzidetto
anzitempo
anzitutto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANZIANATO

allampanato
banato
cianato
filigranato
guardianato
imanato
khanato
lanato
manganato
modanato
piovanato
rintanato
scalmanato
scampanato
sgranato
spampanato
spanato
timpanato
uranato
zafferanato

Synonymes et antonymes de anzianato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANZIANATO»

anzianato anzianato treccani anziano comuni medievali magistratura degli anziani popolo talune istituzioni educative insieme grandi dizionari ufficio dignità consiglio repubbliche appuntamento albatrus elezione democratiche sono scritturali perché elegge congregazione atti queste lezioni diaconato gino parisi autore clcitaly tema dell sicuramente meno trattati nell ambito delle chiese evangeliche affronta argomento grande quale fisso convegno servitori quello sembra perpetuo infinito continuamente ricorrente detto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione accademici firenze questo specifico relativo alle assemblee fratelli repubblica comitato dame ospiti voce italia pubblicato giugno cura anna maria tiziano caracas sempre gioioso incontro garzanti

Traducteur en ligne avec la traduction de anzianato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANZIANATO

Découvrez la traduction de anzianato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de anzianato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anzianato» en italien.

Traducteur Français - chinois

长辈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ancianos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eldership
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

eldership
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشيخة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Старейшинство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eldership
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বয়োজ্যেষ্ঠতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eldership
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eldership
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eldership
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Eldership
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장로 직분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eldership
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eldership
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Eldership
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वडील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eldership
70 millions de locuteurs

italien

anzianato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

starostwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

старійшинство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prezbiter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημογεροντίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ouderlinge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eldership
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anzianato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANZIANATO»

Le terme «anzianato» est très peu utilisé et occupe la place 80.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anzianato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anzianato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anzianato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANZIANATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anzianato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anzianato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anzianato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANZIANATO»

Découvrez l'usage de anzianato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anzianato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario del Monaldi
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi. polo (i) gli cacciò dell'oficiodell' Anzianato, e di i3ag. fatto vene misono altrettanti di qnelli chevoleano la pace. Fatto questo, mandarono ambasciadori a Prato , dove vennono ambasciadori da Firenze a ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835
2
Annali di Alessandria
In ciascun quartiere vi sono due colonnelli di famiglie, che sono ventisei voci per ciascuno nel Consiglio Generale: cioè uno de' Nobili del Popolo cosi nominati, i quali intervennero a edificare la città: e questi tali erano neil' Anzianato ed ...
Guillelminus Schiavina, Carlo A. Valle, 1861
3
Raccolta generale delle leggi per gli stati di Parma, ...
Decreto di Convocazione dell' Anzianato per nominare altri 4° Anziani, portandone il numero a 100. Parma 7 Aprile 1848. LA SUPREMA REGGENZA ' DELLO STATO Considerando che l' alta importanza delle deliberazioni in cui può essere ...
Parma (Duchy), 1848
4
1859-1861. Lombardia-Emilia, Toscana
L'ANZIANATO DELLA CITTA' DI PIACENZA Radunato nella solita Sala delle ordinarie sue Convocazioni nel dì 10 giugno 1859, presenti gli illustrissimi signori Giacometti Conte Luigi, Podestà, Presidente. Salvatico Conte Pietro, Laviosa ...
Federigo Emmanuele Bollati di Saint-Pierre (barone), 1865
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Anzianatico. Sost. masc. Ufficio o Dignità di Anziano; Anzianato. - Bui. Comm. Dant. 1, 548 : E però disse : ecco un degli anzian ec, o forse che allora nell' anzianatico di Lucca si solea usare baratteria, dando li officj per danari. Anzianato.
Accademia della Crusca, 1863
6
Nuovi Miscellanei Lucchesi
Vedi il Priorifta Pifano fotto Г anno 1584. ed in altri in feguito, nei quali godé Г Anzianato e fu Jmbafciatore al Gran-Duca di Tofcana Francefco I. nel 157?« (35J Atábale Figlio di Criflofano di Bartolommeo fi legge nel- la Nota dei Cittadini Piíani ...
Sebastiano Donati, 1775
7
Storia della città di Parma, continuata da Angelo Pezzana ...
Era antica usanza in Parma ella di tener majali vaganti per la città, ed abbiamo già veduto che l'Anzianato nel 1480 avea pubblicati ordini proibitivi di lasciarli appunto vagare, ed imposta una multa a' contravventori. Niuno avea obbed1to a  ...
Angelo Pezzana, Ireneo Affò, 1859
8
Storia di Alessandria dall'origine ai nostri giorni
Carlo Avalle. stocrazia non aveva accesso che nel consiglio : l'anzianato, e per la sua origine, e pei suoi attribuii, conservavasi come magistratura destinata a far argine alle usurpazioni patrizie : i suoi elementi erano elementi puri di popolo.
Carlo Avalle, 1854
9
Annali di Alessandria, overo le Cose accadute in essa ...
Generale, cioè voo de' NobilidelP _ loeosli'iomiiiatil ll quali intrauennero ad edilîcau'elia` _ _ittagßtquelti tali entrano nell'Anzianato , ed anche nei Cofegli lempre per la metà. L'altro Colonello ‚рт-«Км! lìintegllcl ch'hanno ventilei voci pur  ...
Girolamo Ghilini, 1666
10
Annali della citta di Bologna dalla sua origine al 1796 ...
si proseguirà ad estrarne successivamente da ciascuna borsa finché l'uno dei neri uscirà.-Perché poi l' ufficio dell' Anzianato liberamente si esercitasse, né da chiunque venisse impedito o alterato, né si avessero a sapere le cose dagli ...
‎1840

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANZIANATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anzianato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anziani, un patto federativo per la tutela delle persone “più avanti in …
... assistenza familiare; promuovere nella società civile la cultura ed i valori dell'anzianato attivo. Le Associazioni firmatarie del Patto Federativo ... «ilVelino/AGV NEWS, févr 15»
2
Anziani, un patto federativo per la tutela delle persone “più avanti in …
... assistenza familiare; promuovere nella società civile la cultura ed i valori dell'anzianato attivo. Le Associazioni firmatarie del Patto Federativo ... «ilVelino/AGV NEWS, févr 15»
3
Festa dei nonni, a Torino il sindaco Fassino premia gli anziani …
... organismo voluto dall'allora Sindaco Valentino Castellani, che si occupa del mondo dell'anzianato e che ha stretti rapporti con il Comune di ... «TorinoToday, oct 14»
4
Festa dei nonni, a Torino il sindaco Fassino premia gli anziani …
... organismo voluto dall'allora Sindaco Valentino Castellani, che si occupa del mondo dell'anzianato e che ha stretti rapporti con il Comune di ... «TorinoToday, oct 14»
5
Un giorno di letizia nella casa di riposo “Villa Pompei”
La cerimonia ha avuto inizio nella Cappella dell'Anzianato con la S. ... che da anni collaborano con vero cuore a favore del nostro Anzianato. «la voce d'italia, févr 08»
6
Un giorno di letizia nella casa di riposo “Villa Pompei”
La cerimonia ha avuto inizio nella Cappella dell'Anzianato con la S. ... che da anni collaborano con vero cuore a favore del nostro Anzianato. «la voce d'italia, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anzianato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anzianato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z