Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "risanato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISANATO EN ITALIEN

risanato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISANATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Risanato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISANATO


allontanato
allontanato
artigianato
ar·ti·gia·na·to
assatanato
as·sa·ta·na·to
canato
ca·na·to
capitanato
ca·pi·ta·na·to
decanato
de·ca·na·to
granato
gra·na·to
imbranato
im·bra·na·to
manato
ma·na·to
panato
pa·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
planato
pla·na·to
porcellanato
por·cel·la·na·to
sanato
sanato
sdoganato
ʃdo·ga·na·to
sgranato
ʃgra·na·to
spianato
spia·na·to
sputtanato
sput·ta·na·to
sultanato
sul·ta·na·to
tiocianato
tio·cia·na·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISANATO

risaltare
risalto
risalutare
risalutazione
risalvare
risanabile
risanabilità
risanamento
risanare
risanarsi
risanatore
risanguinare
risapere
risaputo
risarcibile
risarcimento
risarcire
risarcito
risarcitorio
risarella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISANATO

allampanato
anzianato
banato
cianato
filigranato
guardianato
imanato
khanato
lanato
manganato
modanato
piovanato
rintanato
scalmanato
scampanato
spampanato
spanato
timpanato
uranato
zafferanato

Synonymes et antonymes de risanato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «RISANATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «risanato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de risanato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISANATO»

risanato afflitto ammalato colpito contagiato debilitato debole degente disfatto fiacco indebolito infermo logorato sofferente risanare treccani tornare sano guarire miracolo gesù risana hanno cure termali estens rendere mente ragionevole wordreference poco tempo piaghe stanno risanando also found these entries bonificare ripianare discussioni forum risanato corriere guarito curato rimesso ristabilito migliorato scopri reclaimed restored sanified traduzione traduzioni dicios miglior gratuito tante altre completamente italian significato pronuncia

Traducteur en ligne avec la traduction de risanato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISANATO

Découvrez la traduction de risanato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de risanato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risanato» en italien.

Traducteur Français - chinois

愈合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sanado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

healed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исцелена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুস্থ করলেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guéri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sembuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geheilt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

癒さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữa lành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குணமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyileşmiş
70 millions de locuteurs

italien

risanato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uzdrowiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зцілена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vindecat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επουλωθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helbredet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de risanato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISANATO»

Le terme «risanato» est communément utilisé et occupe la place 44.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «risanato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de risanato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «risanato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISANATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «risanato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «risanato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot risanato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISANATO»

Découvrez l'usage de risanato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec risanato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibbia sacra: contenente il Vecchio e Nuovo Testamento ...
54 Questo fu il secondo miracolo, che fece di nuovo Gesù do 0 che fu ritornato dalla Giudea nella alilea. CAPO V. Gesù alla piscina avendo risanato un infermo di trentotto anni, gli ordina in giorno di sabato di portar via il suo letticciuolo.
‎1828
2
La Bibbia seconda la Vulgata
CAPO V. Gesù alla piscina avendo risanato un infermo di trentotto anni, gli ordina in giorno di sabato di portar via il suo Iettiamolo. A' Giudei, die lo calunniano, risponde, che fa tutte le cose insieme col Padre, e rende la vita a' morti ...
Antonio Martini, 1828
3
Bibbia sacra contenente il Vecchio e Nuovo Testamento ...
54 Questo fu il secondo miracolo, che fece di nuovo Gesù, dopo che fu ritornato dalla Giudea nella Galilea. CAPO V. Gesù alla piscina avendo risanato un infermo di trentotto anni, gli ordina in giorno di sabato di portar via il suo letticciuolo.
Antonio Martini, 1828
4
Bibbia sacra, tr. da A. Martini. Ed. fatta sull' orig. ...
6 E Gesù mirato avendo costai, che se ne stava a giacere, e conoscendo, che era di età avanzata, gli disse : Vuoi tu essere risanato? 7 Risposegli l' infermo : Signore, io non ho uomo, che mi getti nella piscina, quando 1' acqua è agitata: il  ...
Giovanni Battista Rolandi, 1821
5
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
Questa fu l' unj- ca domanda , che il Nostro Signore Gesù fece a quel misero: lo interrogò: Vuoi tu \ essere risanato ì L'infermo, che non sapeva quaf uom gli parlasse , credè parlarsi della sanità , che si riceveva cell' ingresso in quell' acqua , e ...
Cesare Calino, 1751
6
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
Questa fu 1' unica domanda , che il Nostro Signore Gesù fece a quel misero : lo interrogò : Vuoi tu , essere risanato? L'infermo , che non sapeva qual'uom gli parlaste , credè parlarsi della sanità , che si riceveva coli' ingresso in quell'acquai e, ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1736
7
Trattenimento istorico, teologico, e scritturale sopra i ...
Se mi à risanato in un momento , egli più sà , più può di voi ,' ed ei mi à detto , che prenda il mio letto, ecammini. Qui mostraronoque'çiudei la loro perversità: due cose aveva detto quell' uomo : avea detto-di esse— re stato risanato , e avea  ...
Cesare Calino, Nicola Valentano Lisini, Gregorio Pizzelli, 1751
8
Nuovo Testamento ... tradotto in lingua italiana da ...
10 Dicevan perciò i Giudei all' uomo risanato: È sabato, non è a te lecito di portare il tuo letticciuolo. 11 Ed egli rispose loro: Colui, che mi ha risanato, mi ha detto: Prendi il tuo letticciuolo, e cammina. 12 Domandarongli adunque chi fosse  ...
Antonio MARTINI (Archbishop of Florence.), 1849
9
Il Nuovo Testamento
5 Ed eravi un uomo il quale avea passati trentotto anni nella sua infermità. fi E Gesù mirato avendo costui, che se ne stava a giacere, e conoscendo, che era di età avanzata, gli disse : Vuoi tu essere risanato? 7 Risposegli l' infermo : Signore,  ...
Antonio Martini, 1840
10
Nuovo Testamento del Signor Nostro Gesu' Cristo
nella sua infermiti. 6. E Gesn mirato avendo costui , che se ne stava a giacere , e conoscendo , che era di età avanzata , gli disse : vuoi tu essere risanato ? 7. Risposegli l' infermo : Signore , io non ho uomo , che mi g^tti nella piscina , quando ...
‎1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISANATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme risanato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ma quanto mi costi Samp: Garrone versa 62 milioni
Ma quanto mi costi Samp: Garrone versa 62 milioni. Ora il club è risanato. Damiano Basso. Commenti. A-; A= A+. Leggi Abbonati Regala ... «Il Secolo XIX, juil 15»
2
Ctt Nord, Cgil: “Bilancio risanato a spese dei lavoratori”
ctt4 "Risanare l'azienda senza un vero accordo con i sindacati e i lavoratori la dice lunga sui numeri del bilancio di Ctt Nord". Leonardo Andreozzi, sindacalista ... «Lucca in Diretta, juil 15»
3
Deflussi residuali: non ancora risanato un terzo delle captazioni d …
Berna, 30.06.2015 - I corsi d'acqua possono svolgere le loro molteplici funzioni naturali soltanto se i deflussi residuali sono sufficienti. Secondo la legge sulla ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, juin 15»
4
M5s chiede che il lago sia risanato
E' stato riattivato l'Osservatorio sul lago di Varese, che ha il compito di far partire iniziative atte al risanamento del lago medesimo. Il M5s spera che ciò avvenga ... «Varese News, juin 15»
5
Caldoro: nessun equivoco sui conti, ho risanato la Campania
Napoli, 13 giu. (askanews) - Un no chiaro e netto agli equivoci dei giorni scorsi sui conti della Campania. Il presidente uscente della giunta Stefano Caldoro ... «askanews, juin 15»
6
Campania. De Luca “c'è disavanzo di 1,3 mld. Meno male che …
Campania. De Luca “c'è disavanzo di 1,3 mld. Meno male che avevano risanato” Colloquio a Palazzo Chigi con Renzi. sabato , 6 giugno 2015 - 10:18:00. «Tribuna Politica Web, juin 15»
7
VIDEO/ Regionali, Galasso (Forza Italia): "Caldoro ha risanato la …
La campagna elettorale per le Elezioni Regionali in Campania volge al termine. Il 31 maggio i cittadini campani saranno chiamati ad eleggere il nuovo ... «Irpinia News, mai 15»
8
«Caldoro ha risanato ora rilancio. Soluzioni per i forestali»
"Di campagne elettorali ne ho fatte tante, direttamente e indirettamente. Ognuna rappresenta sempre una occasione per scoprire la propria terra, per ascoltare e ... «Ottopagine, mai 15»
9
INVITO Consegna ufficiale convitto risanato SP "Frankenberg …
INVITO Consegna ufficiale convitto risanato SP "Frankenberg" Tesimo 27.05. Mercoledì 27 maggio 2015, alle ore 9.00, all'ingresso della scuola, al civico Paese ... «Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige, mai 15»
10
CIUCCI: "LASCIO AZIENDA MODERNA, CONTI IN ORDINE E …
... tutti voi, un'azienda moderna, con una serie articolata di società partecipate, operanti in Italia e all'estero; i conti in ordine e un bilancio risanato e sostenibile, ... «Italpress, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risanato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/risanato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z